21/10/2026
Një program masteri, dy universitete, më shumë mundësi: UEJL prezanton programin e ri të Shkencave Kompjuterike
Universiteti i Evropës Juglindore (UEJL), në bashkëpunim me Universitetin e Shkencave të Aplikuara në Offenburg, po e zgjeron ofertën akademike me një program të ri studimesh të ciklit të dytë – Master në Shkenca Kompjuterike, i cili do të realizohet sipas modelit të diplomës së dyfishtë (Double Degree).
Ky program i ri përbën një hap të rëndësishëm drejt ndërkombëtarizimit të arsimit të lartë dhe krijimit të mundësive të reja për studentët që synojnë të ndërtojnë karrierë në një nga fushat më dinamike dhe më të kërkuara në tregun e sotëm të punës.
Përmes modelit të diplomës së dyfishtë, studentët do të kenë mundësi të përfitojnë nga ekspertiza akademike dhe profesionale e të dy institucioneve partnere. Ata do të ndjekin një program studimi me dimension të theksuar ndërkombëtar dhe do të fitojnë kualifikime të njohura nga të dy universitetet, në përputhje me rregullat akademike dhe kërkesat e programit.
Ky bashkëpunim është rezultat i angazhimit të përbashkët të universiteteve në kuadër të ChallengeEU – Aleancës së Universiteteve Evropiane, ku të dy institucionet janë anëtare të së njëjtës aleancë evropiane. Përmes ChallengeEU, universitetet partnere zhvillojnë programe të përbashkëta studimi, forma të reja të mobilitetit dhe bashkëpunimit akademik, si dhe mundësi që studentët të përfitojnë nga një mjedis më i integruar evropian për arsimim, kërkim shkencor dhe inovacion.
Prof. Dr. Florije Ismaili, këshilltare për planifikimin akademik dhe digjitalizimin në UEJL, thekson se programi i ri është një shembull konkret se si bashkëpunimi evropian mund të shndërrohet në mundësi të reja për studentët.
“Programi i ri master në Shkenca Kompjuterike është një shembull konkret i vlerës që mund të sjellë bashkëpunimi në kuadër të ChallengeEU. Përmes modelit të diplomës së dyfishtë, studentëve u ofrojmë një përvojë akademike më të gjerë dhe më ndërkombëtare, e cila është e përafruar ngushtë me nevojat e tregut të punës. Ky është një hap i rëndësishëm drejt ndërkombëtarizimit të ofertës akademike të UEJL-së dhe krijimit të mundësive të reja për zhvillimin profesional të studentëve tanë.”
Programi master në Shkenca Kompjuterike vjen në një kohë kur teknologjia, inteligjenca artificiale, zhvillimi i softuerëve, të dhënat dhe transformimi digjital po krijojnë kërkesa të reja për profesionistë me njohuri të avancuara dhe përvojë ndërkombëtare.
Prof. Dr. Xhemal Zenuni, dekan i Fakultetit të Shkencave dhe Teknologjive Bashkëkohore në UEJL, theksoi rëndësinë e partneritetit me Universitetin e Shkencave të Aplikuara në Offenburg, veçanërisht për mundësitë që u ofron studentëve për të fituar përvoja ndërkombëtare të të nxënit dhe për të hapur perspektiva të reja për kërkim të përbashkët shkencor dhe bashkëpunim akademik.
“Presim me kënaqësi gjeneratën e parë të studentëve dhe shpresojmë që ky partneritet të thellohet edhe më tej, duke krijuar mundësi të reja për zhvillim akademik, kërkim të përbashkët shkencor, veprimtari inovative dhe bashkëpunim ndërkombëtar.”
Për UEJL-në, ky program përfaqëson më shumë sesa zgjerim të ofertës akademike. Ky është një tjetër rezultat konkret i përkushtimit të Universitetit ndaj digjitalizimit, inovacionit, ndërkombëtarizimit dhe përafrimit të arsimit me nevojat e së ardhmes.
Duke theksuar vlerën e këtij bashkëpunimi të ri, Prof. Dr. Elke Mackensen dhe Prof. Dr. Tobias Lauer, përfaqësues të Fakultetit EMI të Universitetit të Shkencave të Aplikuara në Offenburg (HSO), shtuan:
“Jemi të entuziazmuar që programi i ri master me diplomë të dyfishtë në Shkenca Kompjuterike u ofron studentëve një mundësi tërheqëse për të fituar një diplomë të dytë, përmes një semestri studimi jashtë vendit, të njohur plotësisht, dhe një teme masteri të udhëhequr bashkërisht nga të dy institucionet. UEJL, si një universitet me kampus të këtillë ofron një mjedis të shkëlqyer për të nxënit dhe mundësinë për të krijuar shpejt kontakte.”
Në këtë mënyrë, bashkëpunimi i ndërtuar përmes ChallengeEU po shndërrohet drejtpërdrejt në mundësi akademike për studentët, duke e forcuar më tej rolin e UEJL-së si universitet i hapur ndaj partneriteteve evropiane dhe zhvillimeve të reja në arsimin e lartë.
---
Една магистерска програма, два универзитета, поголеми можности: УЈИЕ воведува нова студиска програма по компјутерски науки
Универзитетот на Југоисточна Европа (УЈИЕ), во соработка со Универзитетот за применети науки Офенбург, ја проширува својата академска понуда со нова студиска програма од втор циклус – магистерски студии по компјутерски науки, која ќе се реализира преку модел на двојна диплома.
Новата програма претставува важен чекор кон интернационализација на високото образование и создавање нови можности за студентите кои сакаат да изградат кариера во една од најдинамичните и најбарани области на денешниот пазар на трудот.
Преку моделот на двојна диплома, студентите ќе имаат можност да се здобијат со придобивки од академската и од стручната експертиза на двете партнерски институции. Тие ќе следат студиска програма со силна меѓународна димензија и ќе стекнат квалификации признати од двата универзитета, во согласност со академските правила и барања на програмата.
Оваа соработка е резултат на заедничкиот ангажман на универзитетите во рамки на ChallengeEU – Европската универзитетска алијанса, каде што двете институции се членки. Преку ChallengeEU, партнерските универзитети развиваат заеднички програми, нови форми на мобилност и академска соработка, како и можности за студентите да се здобијат со придобивки од поинтегрирана европска средина за образование, истражување и иновации.
Проф. д-р Флорије Исмаили, советничка за академско планирање и дигитализација во УЈИЕ, нагласува дека новата програма е конкретен пример за тоа како европската соработка може да се претвори во нови можности за студентите.
„Новата магистерска програма по компјутерски науки е конкретен пример за вредноста што може да ја донесе соработката во рамки на ChallengeEU. Преку моделот на двојна диплома, им нудиме на студентите поширока, поинтернационална академска перспектива, која е усогласена со потребите на пазарот на трудот. Ова е важен чекор во интернационализацијата на академската понуда на УЈИЕ и во создавањето нови можности за професионален развој на нашите студенти.“
Магистерската програма по компјутерски науки доаѓа во време кога технологијата, вештачката интелигенција, развојот на софтвер, податоците и дигиталната трансформација создаваат нови барања за професионалци со напредни знаења и меѓународно искуство.
Проф. д-р Џемал Зенуни, декан на Факултетот за современи науки и технологии на УЈИЕ, ја истакна важноста на партнерството со Универзитетот за применети науки Офенбург, особено во обезбедувањето меѓународни искуства за учење на студентите и отворањето нови можности за заедничко истражување и академска соработка:
„Со нетрпение ја очекуваме првата генерација студенти и се надеваме дека ова партнерство дополнително ќе се зајакне преку создавање нови можности за академски развој, заеднички истражувачки и иновативни активности и меѓународна соработка.“
За УЈИЕ, оваа програма претставува повеќе од проширување на академската понуда. Таа е уште еден конкретен резултат на посветеноста на Универзитетот кон дигитализација, иновации, интернационализација и усогласување на образованието со потребите на иднината.
Истакнувајќи ја вредноста на оваа нова соработка, претставниците на Факултетот ЕМИ при Хохшуле Офенбург (Hochschule Offenburg), проф. д-р Елке Макензен и проф. д-р Тобијас Лауер додадоа:
„Среќни сме што новата програма за двојна диплома во рамки на магистерските студии по компјутерски науки им нуди на студентите атрактивна можност да стекнат втора диплома преку целосно признат семестар во странство и заеднички менторирана магистерска теза. Како универзитет со кампус, УЈИЕ обезбедува одлична средина за учење и можност за брзо воспоставување контакти.“
На овој начин, соработката воспоставена преку ChallengeEU директно се претвора во академски можности за студентите, а улогата на УЈИЕ како универзитет отворен за европски партнерства и нови случувања во високото образование дополнително се зајакнува.
---
One Master’s, Two Universities, Greater Opportunities: SEEU Introduces New Computer Science Programme
South East European University (SEEU), in cooperation with Offenburg University of Applied Sciences, is expanding its academic offer with a new second-cycle study programme – a Master’s in Computer Science, which will be delivered through a Double Degree model.
The new programme represents an important step towards the internationalisation of higher education and the creation of new opportunities for students who aim to build a career in one of the most dynamic and highly sought-after fields in today’s labour market.
Through the Double Degree model, students will have the opportunity to benefit from the academic and professional expertise of both partner institutions. They will follow a study programme with a strong international dimension and obtain qualifications recognised by both universities, in accordance with the academic rules and requirements of the programme.
This cooperation is the result of the universities’ joint engagement within ChallengeEU – European Universities Alliance, where both institutions are members of the same European alliance. Through ChallengeEU, partner universities develop joint programmes, new forms of mobility and academic cooperation, as well as opportunities for students to benefit from a more integrated European environment for education, research and innovation.
Prof. Dr. Florije Ismaili, Advisor for Academic Planning and Digitalisation at SEEU, emphasises that the new programme is a concrete example of how European cooperation can be transformed into new opportunities for students.
“The new Master’s programme in Computer Science is a concrete example of the value that cooperation within ChallengeEU can bring. Through the Double Degree model, we offer students a broader, more international academic experience that is closely aligned with the needs of the labour market. This is an important step in the internationalisation of SEEU’s academic offer and in creating new opportunities for the professional development of our students.”
The Master’s programme in Computer Science comes at a time when technology, artificial intelligence, software development, data and digital transformation are creating new demands for professionals with advanced knowledge and international experience.
Prof. Dr. Xhemal Zenuni, Dean of the Faculty of Contemporary Sciences and Technologies at SEEU, highlighted the significance of the partnership with Offenburg University of Applied Sciences, particularly in providing students with international learning experiences and opening new avenues for joint research and academic cooperation:
“We look forward to welcoming the first cohort of students and with hope to further strengthening this partnership by creating new opportunities for academic development, joint research and innovation activities, and international cooperation.”
For SEEU, this programme represents more than an expansion of its academic offer. It is another concrete result of the University’s commitment to digitalisation, innovation, internationalisation and aligning education with the needs of the future.
Highlighting the value of this new collaboration, Hochschule Offenburg (HSO) EMI Faculty representatives Prof. Dr. Elke Mackensen and Prof. Dr. Tobias Lauer added:
“We are delighted that the new double degree programme in the Master’s in Computer Science offers students an attractive opportunity to gain a second degree through a fully recognised semester abroad and a jointly supervised Master’s thesis. As a campus-based university, SEEU provides an excellent learning environment and the chance to make contacts quickly.”
In this way, the cooperation established through ChallengeEU is being translated directly into academic opportunities for students, further strengthening SEEU’s role as a university open to European partnerships and new developments in higher education.
