EUTM Mali

After more than eleven years in Mali, EUTM Mali bids farewell with the satisfaction of a job well done.
More than 20,000 Malian soldiers have been trained and will always be remembered by us.
The EU continues to support Mali, both here and in Europe.

THANK YOU MALI for your love and support.

Après plus de onze ans de présence au Mali, EUTM Mali fait ses adieux avec la satisfaction du travail bien fait.
Plus de 20 000 soldats maliens ont été formés par nos soins et nous nous souviendrons toujours d'eux.
L'UE continue de soutenir le Mali, ici et en Europe.

MERCI MALI pour votre amour et votre soutien.

www.eutmmali.eu

Chaque 9 mai est la journée de l'Europe 🇪🇺 , à l'EUTM Mali 🇲🇱 nous l'avons célébrée en nous souvenant aussi de nos soldats qui ont donné leur vie pour la mission : OR-7 Gil BENIDO du PORTUGAL 🇵🇹, et OR-4 Antonio CARRERO de l'ESPAGNE 🇪🇸.

Every 9th of May is Europe 🇪🇺 Day, in EUTM Mali 🇲🇱 we have celebrated it remembering also our soldiers who gave their lives for the mission: OR-7 Gil BENIDO from PORTUGAL 🇵🇹, and OR-4 Antonio CARRERO 🇪🇸 from SPAIN.

European External Action Service - EEAS Estado Mayor de la Defensa. EMAD. España

Capacité d'adaptation
Les militaires doivent être capables de s'adapter à des circonstances changeantes et à des environnements difficiles. Les ressources sont rares et les environnements et outils de formation doivent souvent être créés à partir de zéro.

Adaptability
Soldiers must be able to adapt to changing circumstances and challenging environments. Resources are scarce and often training environments and tools must be built from scratch.

www.eutmmali.eu
European External Action Service - EEAS Estado Mayor de la Defensa. EMAD. España

Un service désintéressé
Le personnel de la mission et les soldats qu'il a formés comprennent que le service militaire est une vocation qui exige abnégation et dévouement à la mission, souvent au prix d'un lourd tribut personnel. Nombreux sont ceux qui ont parcouru un long chemin loin de leur famille pour servir la cause de la mission et rendre le Mali meilleur.


Selfless service
Mission staff and their trained soldiers understand that military service is a calling that requires self-sacrifice and dedication to the mission, often at great personal cost. Many have travelled a long road away from their families to fill the cause of the mission to make a better Mali.

www.eutmmali.eu
European External Action Service - EEAS Estado Mayor de la Defensa. EMAD. España

Aujourd'hui, la Haute Représentante de l'UE pour le Sahel, Emanuela del Re, a visité le QG de , où elle a été informée de la situation du personnel et des ressources de la Mission.


Today, the EU High Representative for the Sahel, Emanuela del Re, visited the HQ of , where she was briefed about the Mission's personnel and resources.

www.eutmmali.eu
European External Action Service - EEAS Estado Mayor de la Defensa. EMAD. España

Des membres de l'EUTM Mali participent à l' Ecole de Maintien de la Paix Alioune Blondin Beye de Bamako 🇲🇱 à la réunion du Groupe de Dialogue sur la Sécurité Intérieure organisée par la délégation de l'Union Européenne 🇪🇺 au Mali, EUCAP Sahel Mali et l'ONUDC.


At the Alioune Blondin Beye Peacekeeping School in Bamako 🇲🇱, members of EUTM Mali are taking part in a meeting of the Internal Security Dialogue Group organized by the European Union 🇪🇺delegation to Mali, EUCAP Sahel Mali and the UNODC.

www.eutmmali.eu
European External Action Service - EEAS Estado Mayor de la Defensa. EMAD. España EmpabbBamako

Pour suivre la formation personnelle 👨🏿‍🏫 et une meilleure connaissance de notre pays d'accueil 🇲🇱, les membres du QG 🇪🇺apprennent la langue bambara et améliorent leur connaissance du français.


To continue with personal training and better knowledge of our host country,
members of the HQ learn the Bambara language and improve their knowledge of French.


www.eutmmali.eu
European External Action Service - EEAS Estado Mayor de la Defensa. EMAD. España

Loyauté et camaraderie (English below)

Les soldats doivent être loyaux envers leurs camarades et leur mission, en soutenant et en défendant leurs compagnons d'armes et leurs unités, même dans des circonstances difficiles.
La loyauté envers les stagiaires et les autres formateurs renforce le respect et la confiance tout au long de la mission.


Loyalty and Comradery

Soldiers must be loyal to their comrades and their mission,
supporting and defending their fellow and their units even in difficult circumstances.
Loyalty to the trainees and other trainers build respect and trust throughout the mission.


www.eutmmali.eu
European External Action Service - EEAS Estado Mayor de la Defensa. EMAD. España

Le 16 février est un jour férié en Lituanie pour commémorer la
Résolution sur l'indépendance signée en 1918 par les membres du Conseil Lituanien.
À , nous avons célébré cette journée par un lever des drapeaux suivi d'une remise de décorations.

Laimingos dienos!


16th February is a public holiday in Lithuania to commemorate the
Resolution on the Independence of Lithuania, signed in 1918 by the members of the Lithuanian Council.
At we celebrated with a flag-raising followed by an awarding of decorations to those who have earned them.

Laimingos dienos!


www.eutmmali.eu

European External Action Service - EEAS Estado Mayor de la Defensa. EMAD. España

Français / English below

RESPECT ET ÉGALITÉ

Les soldats respectent leurs chefs, leurs camarades et leurs subordonnés, en reconnaissant l'importance des contributions de chacun et en valorisant la diversité et l'intégration au sein de la mission, les soldats font preuve de respect envers leurs chefs,
leurs camarades et leurs subordonnés.
La confiance se construit par l'égalité de traitement de tous.


RESPECT AND EQUALITY

Soldiers show respect for their leaders, their comrades, and their subordinates, recognizing the important contributions of each person and valuing diversity and inclusivity within the mission.
Trust is built through equal treatment of everyone.


www.eutmmali.eu
European External Action Service - EEAS Estado Mayor de la Defensa. EMAD. España