Pakistan Embassy Myanmar

Embassy Hosts ABAT Training for Professionals

The Embassy of Pakistan in Myanmar, as part of its efforts in capacity building and professional development, organized a QABA ABAT (Autism Behavior Technician) training course at the Embassy. The training was conducted by Ms. Aasma Tariq, an expert in the field and spouse of the Ambassador, for members of the Myanmar Autism Association and teachers from special needs schools.

This initiative reflects the Embassy’s efforts to support inclusive development and strengthen people-to-people engagement through capacity building and enhanced professional skills for service providers supporting individuals with special needs.

The Embassy expresses its appreciation to all participants and remains committed to further advancing capacity building, including training initiatives, and strengthening people-to-people engagement.

ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များအတွက် ABAT သင်တန်းကို သံရုံးမှကျင်းပပြုလုပ်။

မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ပါကစ္စတန်သံရုံးသည် စွမ်းရည်မြှင့်တင်ရေးနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ကြိုးပမ်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် သံရုံးတွင် QABA ABAT (Autism Behavior Technician) သင်တန်းကို သံရုံး၌ ကျင်းပခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါသင်တန်းကို မြန်မာနိုင်ငံ အော်တစ်ဇင်အသင်းမှ အဖွဲ့ဝင်များနှင့် အထူးလိုအပ်နေသော ကျောင်းများမှ ဆရာ ဆရာမများအတွက် သံအမတ်ကြီးနှင့် သံအမတ်ကြီး၏ ဇနီးဖြစ်သူ မစ္စ Aasma Tariq တို့မှ ပို့ချပေးခဲ့ပါသည်။

ဤပဏာမခြေလှမ်းသည် သံရုံး၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွင် အားလုံးပါဝင်နိုင်သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးပြီး စွမ်းရည်မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် အထူးလိုအပ်ချက်များကို ပံ့ပိုးပေးသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများအတွက် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်စွမ်းရည်များ မြှင့်တင်ခြင်းများမှတစ်ဆင့် လူအချင်းချင်း ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုကို အားကောင်းစေပါသည်။

သံရုံးသည် ပါဝင်သူအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြပြီး လေ့ကျင့်ရေးအစပျိုးမှုများ အပါအဝင် စွမ်းရည်မြှင့်တင်ရေးနှင့် ပြည်သူအချင်းချင်း ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု အားကောင်းလာစေရေးတို့ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားရန် ကတိပြုပါသည်။

Ambassador Tariq Karim met with the Union Minister for Foreign Affairs, H.E. U Tin Maung Swe, in Nay Pyi Taw. They discussed bilateral relations and explored ways to further enhance cooperation across a range of areas, including trade and the economy, capacity building, people-to-people exchanges, and religious tourism.

သံအမတ်ကြီး Tariq Karim နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး H.E. ဦးတင်မောင်ဆွေ၊ နေပြည်တော်တွင် နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး ကုန်သွယ်မှုနှင့် စီးပွားရေး၊ စွမ်းရည်မြှင့်တင်ရေး၊ ဘာသာရေးခရီးသွားလုပ်ငန်း အပါအဝင် နယ်ပယ်အသီးသီးတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ပိုမိုတိုးမြှင့်နိုင်ရေး နည်းလမ်းများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်

Ambassador Tariq Karim met with the Union Minister for Science and Technology in Nay Pyi Taw. They discussed ways to promote bilateral cooperation in science and technology, including human resource development, research and innovation, and the IT sector.

သံအမတ်ကြီး Tariq Karim သည် သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးနှင့် နေပြည်တော်တွင် တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။ လူသားအရင်းအမြစ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ သုတေသနနှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှု၊ နှင့် အိုင်တီကဏ္ဍအပါအဝင် သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာ နှစ်နိုင်ငံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမြှင့်တင်ရန် နည်းလမ်းများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

The Ambassador met with the Union Minister for National Planning, Investment and Foreign Economic Relations in Nay Pyi Taw. They discussed bilateral economic cooperation, trade and investment, and areas of mutual interest.

သံအမတ်ကြီးသည် အမျိုးသားစီမံကိန်း၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် နိုင်ငံခြားစီးပွားဆက်သွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စု ဝန်ကြီးနှင့် နေပြည်တော်တွင် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ နှစ်နိုင်ငံ စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ ကုန်သွယ်မှုနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် အကျိုးစီးပွားဆိုင်ရာ ကဏ္ဍများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

The Ambassador met with the National Security Advisor and Union Minister for the Ministry of President’s Office in Nay Pyi Taw. They discussed bilateral relations and ways to enhance cooperation across sectors.

သံအမတ်ကြီးသည် နိုင်ငံတော် သမ္မတရုံးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးနှင့် အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်တို့နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးနှင့် ကဏ္ဍအသီးသီးတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မြှင့်တင်ရန် နည်းလမ်းများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်

Ambassador Tariq Karim met with the Union Minister for Hotels, Tourism and Culture, in Nay Pyi Taw. During the meeting, they exchanged views on bilateral relations and explored avenues to enhance cooperation in the fields of tourism and culture, including the promotion of religious tourism in view of Pakistan’s rich Buddhist heritage, particularly the Gandhara civilization.

သံအမတ်ကြီး Tariq Karim သည် နေပြည်တော်တွင် ဟိုတယ်၊ ခရီးသွားလာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။ တွေ့ဆုံပွဲအတွင်း နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး အမြင်ချင်းဖလှယ်ခဲ့ကြပြီး ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ၏ ကြွယ်ဝသော ဗုဒ္ဓဘာသာအမွေအနှစ်များ အထူးသဖြင့် ဂန္ဓာရယဉ်ကျေးမှုကို ရှုမြင်သည့် ဘာသာရေးခရီးသွားလုပ်ငန်း မြှင့်တင်ရေးအပါအဝင် ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကဏ္ဍများတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မြှင့်တင်ရန် နည်းလမ်းများကို စူးစမ်းလေ့လာခဲ့ကြသည်။

Ambassador Tariq Karim met with the Governor of the Central Bank of Myanmar, Dr. Khin Naing Oo, in Nay Pyi Taw. The two sides discussed bilateral banking and financial cooperation, as well as other matters of mutual interest. Senior officials of the Central Bank of Myanmar were also present.

သံအမတ်ကြီး Tariq Karim သည် မြန်မာနိုင်ငံတော် ဗဟိုဘဏ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဒေါက်တာ ခင်နိုင်ဦးနှင့် နေပြည်တော်တွင် တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။ နှစ်နိုင်ငံ ဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများအပြင် အပြန်အလှန် အကျိုးစီးပွားဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကိုလည်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတော် ဗဟိုဘဏ်မှ အကြီးတန်း အရာရှိကြီးများလည်း တက်ရောက်ခဲ့ပါသည်။