Spain in Myanmar / မြန်မာနိုင်ငံရှိ စပိန်သံတမန်ရေးရာရုံး

ဒီနေ့မှာတော့ 'She Creates Week 2026' ဖက်ရှင်ပွဲတွင် စပိန်-မြန်မာ ပေါင်းစပ်ဖန်တီးမှု ဖက်ရှင်ဒီဇိုင်းများမှ ရောင်းချရရှိခဲ့သော ရန်ပုံငွေ ကျပ်သိန်း (၅၀) တိတိကို မြန်မာနိုင်ငံမှ HIV ဝေဒနာခံစားနေရတဲ့ ကလေးငယ်များစောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာ “ ပုလဲမေတ္တာ ကလေးဂေဟာ” ဆီသို့ ကျွန်ုပ်တို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ကြပါတယ်။

ဂေဟာမှာရှိတဲ့ ကလေးငယ်တွေအားလုံးအကြား နွေးထွေးလှပတဲ့ မိသားစုကမ္ဘာလေးတစ်ခု ဖြစ်တည်လာအောင် မေတ္တာတရား၊ ဂရုစိုက်မှုတွေနဲ့ နေ့စဉ်မနားတမ်း ကြိုးစားပေးဆပ်နေကြတဲ့ အုပ်ထိန်းသူ၊ စောင့်ရှောက်သူ အားလုံးကိုလည်း ရင်ထဲကနေ အထူးပဲ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုမိပါတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ကလေးတွေကို အခုကတည်းက အရမ်းလွမ်းနေကြပါပြီ...

မကြာခင်မှာ ပြန်ဆုံကြဦးမယ်နော် ❤️

Today, we visited Palae Metta Children’s Home, a home for children living with HIV in Myanmar and the beneficiaries of the 5,000,000 MMK raised through the sales of the Spanish-Myanmar fusion fashion designs presented during She Creates Week 2026.

A special congratulations to all the caretakers, whose love, dedication and daily work have created such a beautiful sense of family among everyone at the home.

We already miss you all very much — and we will be back soon ❤️

Here is the official album from the opening event of SheCreates Week 2026, “Threads of Two Worlds” Charity Fashion Show, where 17 brands showcased Spain–Myanmar fusion designs connecting two cultures through fashion. ❤️

All proceeds from the collections will support Palae Metta Children’s Home, a home providing care and support for women and children living with HIV. Thank you to everyone who made this meaningful event possible!

10,000 people following our journey, activities and cultural exchanges… thank you 🇲🇲❤️🇪🇸

Your support, interest in Spain, and enthusiasm for our activities and cultural exchanges mean a lot to us. We are grateful for every person who follows, participates, and connects with us along the way.

Thank you for being part of it🫂

International Day Against Homophobia, Biphobia, and Transphobia (IDAHOBIT)

✨ Some Spain–Myanmar fusion dresses from our SCW26 Charity Fashion Show are still available and can be purchased this weekend at the She Creates Community Market.

Check the catalogue below!👇

😍If you fall in love with any of the designs, this weekend is your chance to bid for them, purchase them, and support both a meaningful cause and local women designers and artisans.

🫂All proceeds will support PALEL MYNTAA CHILDREN’S HOME in Yangon.

📍 Coral Inya Bar
📅 16–17 May | 11 AM – 7 PM

—-

✨ ကျွန်မတို့ရဲ့ SCW26 ပရဟိတဖက်ရှင်ရှိုး ကနေ တင်ဆက်ခဲ့တဲ့ စပိန်–မြန်မာ ပေါင်းစပ်ဖန်တီးမှု (Spain–Myanmar fusion) ဝတ်စုံအချို့ကို အခု လာမယ့်သီတင်းပတ်ကုန်မှာ ကျင်းပမယ့် She Creates Community Market မှာ ဝယ်ယူနိုင်ပြီဖြစ်ကြောင်း သတင်းကောင်းပါးအပ်ပါတယ်။

👇အောက်ပါ ကတ်တလောက် (Catalogue) မှာ ဒီဇိုင်းများကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်ရှင်။

😍တကယ်လို့ သင်နှစ်သက်သဘောကျတဲ့ ဒီဇိုင်းလေးတွေရှိရင်တော့ ဒီပိတ်ရက်လေးမှာလေလံဆွဲပြီး ဝယ်ယူအားပေးနိုင်သလို၊ ဒေသခံအမျိုးသမီး ဒီဇိုင်နာတွေနဲ့ လက်မှုပညာရှင်တွေကို ကူညီရင်း အဓိပ္ပာယ်ရှိတဲ့ ပရဟိတလုပ်ငန်းတစ်ခုမှာလည်း ပါဝင်လှူဒါန်းနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။

🫂ရရှိလာတဲ့ အကျိုးအမြတ်အားလုံးကို ရန်ကုန်မြို့ရှိ PALEE MYITTA (ပုလဲမေတ္တာ) ကလေးဂေဟာ အတွက် လှူဒါန်းသွားမှာပါ။

📍 နေရာ - Coral Inya Bar
📅 နေ့ရက် - မေလ ၁၆ ရက်မှ ၁၇ ရက်အထိ
🕙 အချိန် - နံနက် ၁၁ နာရီမှ ညနေ ၇ နာရီအထိ

✨ SCW26 Market✨

Pass by the SheCreates သူမလက်ရာ Market this Saturday & Sunday from 11:00 AM to 7:00 PM at Coral Inya Bar, 132 Inya Road, Yangon. 💛 Free entry!

Come explore beautiful creations from local creators and brands — including clothing, handmade crafts, accessories, fabrics, and many more unique items 🌸 There will also be food and drinks available! 🍛🫓🧋

👗Special Highlight: During the market days we will continue with the Clothing Auction featuring the Spain-Myanmar Fushion designs presented at our fashjon show that are still available for purchase! ✨

Support local brands, enjoy the creative atmosphere, and spend a lovely weekend with us 🌿 See you there!

✨ SCW26 Market✨

Pass by the SheCreates Market this Saturday & Sunday from 11:00 AM to 7:00 PM at Coral Inya Bar, 132 Inya Road, Yangon. 💛 Free entry!

Come explore beautiful creations from local creators and brands — including clothing, handmade crafts, accessories, fabrics, and many more unique items 🌸 There will also be food and drinks available! 🍛🫓🧋

👗 Special Highlight on Sunday: We will have the closing Clothing Auction featuring the Spain–Myanmar Fusion Designs presented at our fashion show ✨

Support local brands, enjoy the creative atmosphere, and spend a lovely weekend with us 🌿 See you there!

✨ SCW26 Market ✨

ဒီစနေနဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာ မနက် ၁၁:၀၀ နာရီကနေ ညနေ ၇:၀၀ နာရီအထိ၊ အမှတ် (၁၃၂)၊ အင်းလျားလမ်းရှိ Coral Inya Bar မှာ ကျင်းပမယ့် Market ကို လာရောက်လည်ပတ်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်။ 💛 ဝင်ကြေး အခမဲ့ပါ!
ပြည်တွင်းဖန်တီးရှင်တွေနဲ့ brand တွေရဲ့ လှပတဲ့လက်ရာများဖြစ်တဲ့ အဝတ်အထည်များ၊ လက်မှုပစ္စည်းများ၊ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ၊ အထည်အလိပ်များနှင့် အခြားထူးခြားဆန်းသစ်တဲ့ ပစ္စည်းအစုံအလင်ကို တစ်နေရာတည်းမှာ လေ့လာဝယ်ယူနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ် 🌸

ဒါ့အပြင် အရသာရှိတဲ့ အစားအသောက်နဲ့ အအေးမျိုးစုံကိုလည်း ရရှိနိုင်ဦးမှာပါ! 🍛🫓🧋

👗 တနင်္ဂနွေနေ့အတွက် အထူးအစီအစဉ်အနေနဲ့ကတော့ -

စျေးရောင်းပွဲတော်ရက်များအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖက်ရှင်ရှိုးတွင် ပြသခဲ့သည့် စပိန်-မြန်မာ ပေါင်းစပ်ဖန်တီးမှု (Spain-Myanmar Fusion) ဒီဇိုင်းများထဲမှ ဝယ်ယူရန်ကျန်ရှိနေသေးသော အထည်များကို လေလံတင်ရောင်းချခြင်း အစီအစဉ်အား ဆက်လက်ပြုလုပ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

ပြည်တွင်းဖြစ်လေးတွေကို အားပေးရင်း၊ ဖန်တီးမှုရသတွေကို ခံစားပြီး ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အားလပ်ရက်လေးကို ကျွန်ုပ်တို့နဲ့အတူ ဖြတ်သန်းလိုက်ကြရအောင်။

🌿 ပွဲမှာတွေ့ကြမယ်နော်!

မနေ့က ကျင်းပခဲ့တဲ့ Charity Fashion Show ကို တက်ရောက်သူ ၄၅၀ ကျော်ရှိခဲ့တယ်လို့ Goethe Institute ထံမှ သိရှိရပါတယ်။ ဒါဟာ တကယ့်ကို ထူးခြားပြောင်မြောက်လှပြီး She Creates Week 2026 အတွက် မယုံကြည်နိုင်လောက်စရာ ကောင်းမွန်တဲ့ အဖွင့်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အားလုံးကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်🙏🥰🥳 SheCreates သူမလက်ရာ

We were just told by Goethe that our Charity Fahsion Show was attended by more than 450 participants!! What a truly outstanding and marked an incredible opening to She Creates Week 2026! THANK YOU!🙏🥰🥳 SheCreates သူမလက်ရာ

မနေ့က ပြုလုပ်ကျင်းပခဲ့တဲ့ဖက်ရှင်ရှိုးကို လာအားပေးကြတဲ့သူတစ်ယောက်ချင်းစီကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ပွဲကျင်းပတဲ့ခန်းမမှာ လူဦးရေ ကန်သတ်ထားတဲ့အတွက် မတက်လိုက်ရတဲ့သူတွေကိုလည်း တောင်းပန်ပါတယ်။🙏

နောက်နှစ်ကျရင်တော့ ဧည့်သည်တွေကိုပိုလက်ခံနိုင်မဲ့၊ ပိုဆန့် ပိုကျယ်တဲ့နေရာကို ရှာထားပေးပါမယ် 🏟️

(Official ပုံတွေကိုလည်း မကြာခင်တင်ပေးပါမယ်)။ 📸

ဒါဟာ အစပဲ ရှိပါသေးတယ်၊ ဒီတစ်ပတ်လုံးမှာ ရှိမယ့် အစီအစဉ်လေးတွေကို သိရအောင် SheCreates သူမလက်ရာ ကို Follow လုပ်ထားဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်! ✨

ဒီအပတ် ပိတ်ရက် စနေ နဲ့ တင်္နဂနွေမှာ ပြုလုပ်မဲ့ Community Market မှာလည်း အားလုံးနဲ့ ပြန်ဆုံချင်ပါတယ်! 🛍️🤝 🥰

---

Thank you very much for attending yesterday’s fashion show — and our apologies to those who could not make it due to the venue reaching full capacity 🙏

Next year, we’ll make sure to have a bigger venue! 🏟️

Official photos will be shared soon 📸

This is only the beginning — follow SheCreates သူမလက်ရာ so you don’t miss any of the exciting activities still to come this week! ✨

And see you this weekend at the Community Market! 🛍️🤝🥰

👏🏼FINAL REHEARSAL BEFORE OUR BIG DAY TOMORROW!!! ✨

🗓️ 5:30 PM at Goethe-Institut TOMORROW, Wednesday 13 May
👗 Charity Fashion Show: Spain–Myanmar (She Creates Week 2026)🇪🇸🌹🇲🇲

⚠️ နေရာအကန့်အသတ်ရှိပါသဖြင့် ဧည့်သည်တော်များအနေဖြင့် စောစောရောက်ရှိပေးကြပါရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်အပ်ပါသည်။ ခွင့်ပြုလူဦးရေ ပြည့်သွားသည်အထိ ဦးရာလူစနစ်ဖြင့် ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုမည် ဖြစ်ပါသည်။

⚠️Seats are limited, so we encourage guests to arrive early. Admission will be on a first-come, first-served basis until the venue reaches full capacity.

✨ Charity Fashion Show in Yangon: Opening Event of SheCreates Week 2026 ✨

Join us for a unique Charity Fashion Show "Threads of Two Worlds" where Spain and Myanmar come together on the runway, blending tradition, creativity, and contemporary design.

An evening of culture, connection, and style - all in support of a meaningful cause.

📍 Goethe-Institut
📅 Wednesday, 13 May 2026
🕠 5:30 PM

Open to the public until full capacity.





✨ ရန်ကုန်မြို့တွင် ကျင်းပပြုလုပ်မည့် ပရဟိတဖက်ရှင်ရှိုး - She Creates Week 2026 ၏ အဖွင့်အစီအစဉ် ✨

စပိန်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံတို့၏ ရိုးရာယဉ်ကျေးမှု၊ တီထွင်ဖန်တီးမှုနှင့် ခေတ်မီဒီဇိုင်းများကို တစ်နေရာတည်းတွင် ပေါင်းစပ်တင်ဆက်မည့် "Threads of Two Worlds" အမည်ရှိ ထူးခြားသော ပရဟိတဖက်ရှင်ရှိုးသို့ တက်ရောက်ရန် ဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။

ယဉ်ကျေးမှုချင်း ချိတ်ဆက်မှု၊ စတိုင်လ်ကျမှုများနှင့်အတူ အဓိပ္ပာယ်ရှိသော ပရဟိတလုပ်ငန်းတစ်ခုအတွက် ရည်ရွယ်ကျင်းပသော အမှတ်တရညချမ်းတစ်ခု ဖြစ်လာမှာပါ။

📍 နေရာ: (Goethe-Institut)
📅 ရက်စွဲ: ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၃ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့)
🕠 အချိန်: ညနေ ၅:၃၀ နာရီ
(လူဦးရေ ကန့်သတ်ချက်ပြည့်သည်အထိ မည်သူမဆို အခမဲ့ တက်ရောက်နိုင်ပါသည်။)

🔔ရန်ကုန်မြို့မှာရှိတဲ့ ကလေးများအတွက် စပိန်ဘာသာစကား ⛺️နွေရာသီစခန်းရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ကို မနေ့က စတင်ခဲ့ပါတယ်။ 🇲🇲🇪🇸🎒📚☀️

စပိန်သံရုံးနဲ့ Hola Myanmar -Spanish Class တို့ ပူးပေါင်းစီစဉ်တဲ့ ဒီနွေရာသီအတန်းလေးကို သင်ယူမှုနဲ့ ပျော်ရွှင်စရာတွေ ပေါင်းစပ်ပြီး ကောင်းမွန်စွာ ဖွင့်လှစ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ❣️

ကလေးငယ်တွေဟာ စပိန်ဘာသာစကားကို ပထမဆုံးအကြိမ် ထိတွေ့ခွင့်ရခဲ့ကြပြီး၊ အပြန်အလှန် ကစားရတဲ့ ဂိမ်းတွေမှာ ပါဝင်ဆင်နွှဲရင်း တက်ကြွနွေးထွေးတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး ရင်းနှီးခွင့် ရခဲ့ကြပါတယ်။

တစ်ပတ်တာအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ အစပြုမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး အခုလို အမှတ်တရ အခိုက်အတန့်လေးတွေကို နောက်ထပ်အများကြီး မျှော်လင့်နေပါတယ်။

¡Nos vemos pronto!

မကြာခင် ပြန်တွေ့ကြမယ်နော်။🥳

🔔 Yesterday marked the first day of our Spanish Summer Camp for Kids in Yangon!🇲🇲🇪🇸🎒📚☀️

Organised by the Embassy of Spain in collaboration with “Hola Myanmar Spanish Class”, the camp kicked off with a great mix of learning and fun. ❣️

The children had their first taste of Spanish, took part in interactive games, and got to know each other in a lively and welcoming environment.

A wonderful start to the week - we’re looking forward to many more moments like this!

¡Nos vemos pronto! 🥳