Foggy Spring

Foggy Spring ရဲ႕ Volunteer Program မွာ ပါ၀င္္ေလွ်ာက္ထားေပးသူေတြ အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ေလွ်ာက္ထားတဲ့သူဦးေရ အေရအတြက္မ်ားတဲ့ ေရြးခ်ယ္တဲ့ Process က အနည္းငယ္ ၾကာသြားတဲ့အတြက္ အားလံုးကို အႏူးအညႊတ္ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ေရြးခ်ယ္ခံရသူမ်ားကို April 10 ရက္ေန႔ ေနာက္ဆံုးထားၿပီး Email ကေန ဆက္သြယ္သြားပါမယ္..။

[Scroll Down for English Version]
Foggy Spring က ျပဳလုပ္တဲ့ Library in the Park အစီအစဥ္မွာ ကာတြန္းဖတ္ရင္း ေပ်ာ္ရႊင္ေနၾကတဲ့ ကေလးငယ္ေလးေတြကို ၾကည့္ပါဦး။ Library in the Park "ပန္းျခံထဲက စာၾကည့္တိုက္ေလး" ဆိုတဲ့ အစီအစဥ္ကိုေတာ့ ႏွစ္ပတ္တခါ တနဂၤေႏြ ေန႔တိုင္း မဟာဗႏၶဳလ ပန္းျခံထဲမွာ ျပဳလုပ္တာျဖစ္ပါတယ္။ Katrin Ann Orbeta ဆိုတဲ့ စာေရးသူတစ္ဦးကေတာ့" "Fairy Tales" လို႔ေခၚတဲ့ နတ္သမီးပံုျပင္ေလးေတြ၊ ၿပီးေတာ့ ကာတြန္းေတြကို ဖတ္တာဟာ ကေလးငယ္ေတြရဲ႕ ဘ၀ နဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ အေတြးအျမင္ေတြကို ရရွိေစႏိုင္ၿပီး ျပသနာေျဖရွင္းနည္းေတြကို ရွာေဖြရာမွာလည္း ကူညီႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဥပမာ - ပံုျပင္ထဲက မိေထြးဆိုတာဟာ မိခင္ေတြကေန ရရွိလာႏိုင္တဲ့ အျငင္းသေဘာေဆာင္တဲ့ တံု႔ျပန္မႈေတြကို ကိုယ္စားျပဳလိမ့္မယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ ကေလးေတြ ဆက္ဆံေရးတစ္ခုကေန ရရွိႏိုင္မယ့္ အခက္အခဲေတြ၊ နားလည္မႈလြဲတာေတြကို သူကိုယ္တိုင္ ခံစားတတ္လာမယ္။ မေကာင္းတာလုပ္တဲ့အခါ ရလာမယ့္ အျပစ္အတြက္ ေၾကာက္ရြံ႕မႈေတြ ျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္။ ဒီ့အတူပဲ မိဘမဲ့ ကေလးတစ္ဦးရဲ႕ Character ဟာလည္း ကေလးငယ္ကို မိဘမပါဘဲ မိမိဘာသာ ရပ္တည္ရမယ့္ အေျခအေနေတြကို လမ္းျပေပးႏိုင္ပါတယ္။ ဘယ္သူ႔ကို မွ မမွီခိုပဲ မိမိကိုယ္တိုင္ ရပ္တည္လာႏိုင္ဖို႔ အေထာက္အပံ့ေကာင္းေတြ ျဖစ္လာနိုင္ပါတယ္။ "

ကေလးငယ္ေလးအတြက္ စာအုပ္ေတြကို အလြယ္တကူ ဖတ္ရႈႏိုင္ဖို႔အတြက္ စာၾကည့္တိုက္ကို ႏွစ္ပတ္တခါ မဟာဗႏၶဳလ ပန္းျခံထဲမွာ 1 နာရီကေန 5 နာရီ အထိ ဖြင့္ေပးထားပါတယ္။ မိသားစုလုိက္ ေပ်ာ္ပြဲစားေလး ထြက္လာၿပီး ပံုျပင္ေလးေတြ လာေရာက္နားေထာင္ဖို႔အတြက္ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္။

Childrenenjoying cartoon books at our Library in the Park Program, a biweekly [Sunday] program at Mahabandula Park!
“Fairy tales face problematic aspects of the child’s life and suggest solutions symbolically. For example, a step-mother represents the “bad part” of each mother, that is, the relationship difficulties, misunderstandings, the feeling that the child feels that he has suffered injustice, fear of punishment, etc. Similarly, the orphan is a condition in which children are going to do without the parent, to tolerate their absence and face life without their support to win independence.” [Author : Katrin Ann Orbeta – Mash&Co]
Our library is open on Sundays (biweekly) from 1pm to 5pm. Free entry for everyone. Pack a picnic and listen to our storytellers under the trees.
======
Drop a message for any kind of help you’d like to offer!

Calling for Volunteers
Position : Bookworms (3 months)
Apply here : https://goo.gl/forms/EJPpyGe3Kpq0Bci63

[Scroll Down for English Version]
Help yourself by helping others.
ကေလးေတြ၊ စာအုပ္ေတြနဲ႔ အလုပ္လုပ္ရတာ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ပါသလား။ Foggy Spring မွ ျပဳလုပ္မယ့္ လာမယ့္ အစီအစဥ္ေတြအတြက္ Volunteers မ်ား ေခၚယူေနပါတယ္။ ဒီ Program ေလးက 3လ ျပဳလုပ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ ၃လ Volunteer Program မွာေတာ့ ကိုယ့္ရဲ႕ Community ကိုလည္း ကူညီရင္းန႔ဲ Leadership Skills, Teamwork အလုပ္လုပ္ပံုနဲ႔အတူ၊ Library ေတြက ဘယ္လိုအလုပ္လုပ္လဲ ဆိုတာေတြ ေလ့လာ ၿပီးေတာ့ ကေလးငယ္ေတြကို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ သင္ယူႏုိင္ဖို႔အတြက္ ကူညီေပးရမွာျဖစ္ပါတယ္။ Foggy Spring နဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး အတူတူ လက္တြဲကူညီခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေအာက္ပါ လင့္ကေန ေဖာင္ကို ျဖည့္စြက္ၿပီး ေလွ်ာက္ထားနိုင္ပါတယ္။ [အသက္အရြယ္ ကန္႔သတ္ထားျခင္းမရွိပါ။]

၃ လ Volunteer Program မွာ တစ္ပတ္ကို 6 နာရီ ကူညီေပးရပါမယ္။
စာအုပ္ဖတ္ရႈရတာ ၀ါသနာပါတဲ့သူ ျဖစ္ၿပီး ကေလးေတြလည္း စာအုပ္ေကာင္းေတြ ညႊန္းေပးရပါမယ္။
စာအုပ္စာရင္းျပဳစုမႈကို ကူညီရပါမယ္။
Craft ေတြကို ျပဳလုပ္ရတာ ၀ါသနာပါသူျဖစ္ရပါမယ္။

ေအာက္ပါလင့္ကေန မတ္လ 18-28 အထိေလွ်ာက္ထားနိုင္ၿပီး ေရြးခ်ယ္ခံရသူမ်ားကို မတ္လ 31 ရက္ေန႔ ေနာက္ဆံုးထား၍ email မွ တဆင့္ အေၾကာင္းျပန္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။
Apply here : https://goo.gl/forms/EJPpyGe3Kpq0Bci63

Help yourself by helping others.
Do you like working with books and children? We are looking for volunteers for our upcoming Library Projects in downtown Yangon. Our 3-month volunteering program will creates opportunities for students/young learners to develop leadership skills, learn how libraries work, and most importantly, have fun with kids. For anyone who wants to get involved with Foggy Spring, we have a place. Please fill out the form -
What Is Expected of Me?
1.6 hours contributing per week for 3 months. [ You can choose timelines in Application Form ]
2. Learn about current books and authors and recommend them to kids.
3.Shelving books.
4.Get Crafty.
Important Dates to Remember
March 18 - March 28: Call for Volunteers
March 31: Assignments confirmed by email
Apply here : https://goo.gl/forms/EJPpyGe3Kpq0Bci63

Scroll Down for English version
Foggy Spring ရဲ့ “ပန်းခြံထဲက စာကြည့်တိုက်ကလေး” ဆိုတဲ့ အစီအစဉ်ကို ဒီနေ့ မှာ ဒုတိယအကြိမ် အောင်အောင်မြင်မြင် ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အများပြည်သူ စာအုပ်စာပေတွေကို ပိုမိုနှစ်သက်ကျွမ်း၀င်လာစေဖို့ရည်ရွယ်ပြီး Foggy Spring က ဒီအစီအစဉ်လေးကိုစတင်ခဲ့တာပါ။ နောင်ကိုလည်း နှစ်ပတ်တစ်ခါ တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်းမှာ ပြုလုပ်သွားမှာပါ။ မတ်လ (၂၅) ရက်နေ့မှာ ထပ်ရှိဦးမှာမို့ အားလုံးလာရောက်ကြဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်။
2nd Week in the Park!! "Library in the Park" is a Foggy Spring initiative to bring the books closer to the people. We are opening our Library in Sule Park on Sunday (biweekly). We would like to thank Hla Myintzu Sharon Lok and Teach for ASEANN team for donating us children books, and the volunteers Nitra Khin Soe, Arkar Min Tun, Ei Thawdar Kyaw, Khin May Zin, and La Min Cho, and Rattanaviboonkijja for sponsoring foods and drinks for children. Our next library will operate again on the 25th of March..
See ya soon!

Getting ready!

Scroll Down for English version
Foggy Spring ရဲ့ “ပန်းခြံထဲက စာကြည့်တိုက်ကလေး” ဆိုတဲ့ အစီအစဉ်ကို ဒီနေ့ မဟာဗန္ဓုလပန်းခြံမှာ မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ အများပြည်သူ စာအုပ်စာပေတွေကို ပိုမိုနှစ်သက်ကျွမ်း၀င်လာစေဖို့ရည်ရွယ်ပြီး Foggy Spring က ဒီအစီအစဉ်လေးကိုစတင်ခဲ့တာပါ။ နောင်ကိုလည်း နှစ်ပတ်တစ်ခါ တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်းမှာ ပြုလုပ်သွားမှာပါ။ မတ်လ (၁၁) ရက်နေ့နဲ့ (၂၅) ရက်နေ့များမှာ ထပ်မံပြုလုပ်သွားမှာမို့ အားလုံးလာရောက်ကြဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်။
We have successfully launched Library in the Park! Library in the Park is a Foggy Spring initiative to bring the books closer to the people. We are opening our Library in Sule Park on Sunday (biweekly). We would like to thank our contributors Ko Maung Maung Soe and Save the Library in Myanmar team for helping us build our ideas, Hintha Business Centres for donating us magazines so that parents can read them while their children are enjoying the story telling, Isabella Sway-Tin and Rotaract Yangon for donating us books, Thaw Htet for donating us children books, and Mark Wai Ling and Teacher Daw Nwenwe Aung for your support and belief in our cause. Our library opening days will be on 11th and 25th in March.. See ya soon.

Happening now... come read with us... 😊😊😊

This is what we call a "hot date". Who’s in?? 😂😂😂
Happy Valentines Day! ❤️❤️❤️

We are so excited to announce our new program very soon... Guess what!!
Stay tuned!!
သားသားမီးမီးေလးေတြအတြက္ အစီအစဥ္အသစ္ေလးတစ္ခုကို မၾကာခင္ ေၾကျငာေတာ့မွာမို႔ ဒီ Page ေလးမွာ ေစာင့္ၾကည့္ေနေနာ္..။ 😍😍

Water Cycle နဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ ပံုကေလးကို ဗဟုသုတအတြက္ တင္ေပးလုိက္ပါတယ္..။

ကေလးေလးေတြအတြက္ ပန္းျခံေတြထဲမွာ စာၾကည့္တိုက္ေတြ လုပ္ေပးဖို႔အတြက္ လညး္ စၿပီး စီတင္ေနပါၿပီ..။ ဒီ page ေလးကို follow လုပ္ထားၿပီးး သတင္းေတြကို အဆက္မျပတ္ ၾကည့္ေနဖို႔ ဖိတ္ေခၚပါတယ္။