Australian Embassy, Mongolia

[English below]

Австрали Улсын Элчин сайдын яам нь Олон улсын хүүхдийн эрхийг хамгаалах өдрийг тохиолдуулан 2026 оны 6 дугаар сарын 1-ний өдөр ажиллахгүй бөгөөд 6 сарын 2-ны өдрөөс эхлэн хэвийн ажиллах болно.

Консулын үйлчилгээний талаар яаралтай холбоо барих 24 цагийн шуурхай утас: +61 2 6261 3305

*****

The Australian Embassy in Mongolia will be closed on Monday 1 June 2026 in observance of International Day for the Protection of Children. The Embassy will reopen on Tuesday 2 June.

For consular emergencies, please contact: +61 2 6261 3305 (24-hour emergency helpline)

[English below]

Элчин сайдын яамны хамт олон түнш байгууллагуудын хамт Австралийн тэтгэлэгт хөтөлбөрийн шинэхэн төгсөгч нарыг угтан авч, тэдний манлайлал, хамт олон, тогтвортой хөгжилд чиглэсэн нийтлэг зорилгоо тэмдэглэн мод тарих үйл ажиллагаанд оролцлоо.

Австралийн тэтгэлэгт хөтөлбөр нь боловсрол, ур чадварт хөрөнгө оруулах, ирээдүйн манлайлагчдыг бэлдэх замаар Австрали, Монголын иргэд хоорондын харилцааг улам бэхжүүлсээр байна. 🌱🇦🇺🇲🇳

*****

The Embassy team was pleased to join partners and the latest Australia Awards graduates for a tree planting activity celebrating leadership, community and our shared commitment to sustainability.

Australia Awards continues to strengthen the people-to-people links between Australia and Mongolia through education, skills and future leaders. 🌱🇦🇺🇲🇳

[English below]

Элчин сайд Лео Зэнг Баруун Австралийн олон улсын сургалтын хөтөлбөрийг амжилттай төгссөн 1200 сурагчдын амжилтыг тэмдэглэж, төгсөлтийн баярт оролцлоо. Австралийн сургалтын хөтөлбөр Монгол Улсад өргөжиж, Австрали-Монголын боловсролын харилцаа улам бэхжиж байгаад баяртай байна.

Бүх төгсөгч нартаа баяр хүргэн өндөр амжилт хүсье. 🇦🇺🇲🇳

*****

Ambassador Zeng joined the Western Australian Curriculum Program Graduation Ceremony and celebrated the achievements of the many students (1,200!) graduating from the program in Mongolia. Wonderful to see the Australian curriculum continuing to grow in Mongolia and strengthening education links between our two countries.

Warm congratulations to all graduating students on this important milestone! 🇦🇺🇲🇳

[English below]

Дэд тэргүүн Эндрю Бэрримэн ЭСЯ-ны багийн хамт Кристина Ноблийн Хүүхдийн Сан-гийн Гүйцэтгэх захирал Хеленита Нобле болон сангийн Монгол дахь хамт олонтой уулзаж, хүүхэд хамгаалал, боловсрол, эрт үеийн оролцооны ач холбогдлын талаар санал солилцлоо.

Элчин сайдын яам нь Монголын хүүхэд, залуучуудыг дэмжих чиглэлээр Кристина Ноблийн Хүүхдийн Сантай олон жил хамтран ажиллаж байгаадаа баяртай байна.

Монгол Улсын Засгийн газраас “Найрамдал” одонгоор шагнуулсан Гүйцэтгэх захирал Хеленитад халуун баяр хүргэе.

*****

DHOM Andrew Berryman and the team met with CEO of Christina Noble Children’s Foundation, Helenita Noble, and CNCF representatives to discuss the importance of child protection, education and early intervention.

The Embassy is proud of its long-standing partnership with CNCF in supporting children and youth in Mongolia.

Congratulations to Helenita on receiving the Friendship Medal from the Government of Mongolia in recognition of her contribution and dedication.

[English below]

Элчин сайд Зэнг болон Элчин сайдын яамны хамт олон Азийн сангийн Ерөнхийлөгч, Гүйцэтгэх захирал хатагтай Лорел Миллэртэй уулзаж Монгол Улс дахь үйл ажиллагаа, Эмэгтэйчүүдийн уур амьсгалын өөрчлөлтийг даван туулах чадавхыг бэхжүүлэх хөтөлбөрийн хүрээнд хамтын ажиллагааны талаар санал солилцлоо.

Австрали Улс бүс нутаг дахь хүртээмжтэй хөгжил, сайн засаглал, илүү сайхан нийгмийг бэхжүүлэхээр түнш байгууллагуудтайгаа хамтран ажилладагтаа баяртай байна.

*****

Ambassador Zeng and the Embassy team met with Ms Laurel Miller, President and CEO of The Asia Foundation, to discuss their work in Mongolia and our continued cooperation through the Women’s Climate Resilience (WCR) program.

Australia is pleased to work with partners to strengthen inclusive development, good governance and stronger communities across the region.

[English below]

Элчин сайд Лео Зэнг Байгаль орчин, уур амьсгалын өөрчлөлтийн яам-ны сайд Ц.Сандаг-Очиртой танилцах уулзалт хийж Австрали, Монголын уур амьсгалын өөрчлөлттэй тэмцэх нийтлэг чиглэлүүд, энэ онд Монгол Улсад зохион байгуулагдах COP17 хурлын бэлтгэл ажлын талаар санал солилцлоо.

Уулзалтын үеэр уур амьсгалын өөрчлөлтийг даван туулах, дасан зохицох, байгаль орчноо хамгаалах, тогтвортой хөгжлийг дэмжихэд олон улсын хамтын ажиллагаа нэн чухал болохыг онцлов. Австрали Улс цаашид Монгол Улстай дээрх чиглэлүүдээр нягт хамтран ажиллах болно. 🇦🇺🤝🇲🇳

Элчин сайд болон Элчин сайдын яамны хамт олныг хүлээн авч уулзсан Ц.Сандаг-Очир сайдад талархал илэрхийлье.

*****

Ambassador Zeng was honoured to call on Minister of Environment and Climate Change, HE Sandag-Ochir Tsend, for a constructive discussion on Australia and Mongolia’s shared priorities in addressing climate change and preparations for COP17, which Mongolia will host.

The meeting highlighted the importance of international cooperation in advancing climate resilience, environmental protection and sustainable development. Australia values its strong partnership with Mongolia and looks forward to continued collaboration in these important areas. 🇦🇺🤝🇲🇳

Thank you Minister Sandag-Ochir for warmly receiving Ambassador Zeng and the Embassy team.

[English below]

Элчин сайдын яамнаас зохион байгуулсан Австралийн тэтгэлэгт хөтөлбөрийн Зохицуулах хорооны ээлжит хурлын хүрээнд Гадаад харилцааны яамны Төрийн нарийн бичгийн дарга Л.Мөнхтүшигийг хүлээн авч уулзан Элчин сайдын яамаа танилцууллаа.

Зохицуулах хорооны ээлжит хурлаар хөтөлбөрийн хэрэгжилтийн явцыг дүгнэж, цаашдын чиглэлийг хэлэлцэн, боловсрол, манлайлал, ур чадварыг дээшлүүлэх хамтын ажиллагаагаар дамжуулан Монгол Улсын хөгжлийг дэмжих, хамтын ажиллагааг бэхжүүлэх талаар санал солилцов.

Австрали Улс Монгол Улсад Австралийн тэтгэлэгт хөтөлбөрийг амжилттай хэрэгжүүлэхэд дэмжлэг үзүүлж буй Зохицуулах хорооны гишүүддээ талархал илэрхийлж байна. 🇦🇺🤝🇲🇳

*****

The Embassy was pleased to welcome the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs, His Excellency Mr Munkhtushig Lkhanaajav, for a tour of the Embassy and participation in the Australia Awards Mongolia - Scholarships Program - AAM Program Coordinating Committee (PCC) meeting.

The meeting provided an opportunity to review recent program activities, discuss future priorities and strengthen cooperation in supporting Mongolia’s development through education, leadership and skills partnership.

Australia values the continued support and engagement of PCC members in advancing the Australia Awards program in Mongolia. 🇦🇺🤝🇲🇳

[English below]

Элчин сайд Лео Зэнг гэр бүлийн хамтаар Тэрбум мод үндэсний хөдөлгөөний хүрээнд Байгаль орчин, уур амьсгалын өөрчлөлтийн яам-ны сайд Цэндийн Сандаг-Очир-ын хамт Шинэ Налайх цэцэрлэгт хүрээлэнд мод тарих арга хэмжээнд нэгдэн оролцлоо. Тус арга хэмжээнд Монгол Улсын Засгийн газар, дипломат төлөөлөгчийн газар, олон улсын байгууллагын төлөөлөгч нар гэр бүлийн хамт, байгаль орчны чиглэлээр үйл ажиллагаа явуулдаг түнш байгууллагууд оролцов.

Австрали Улс Монгол Улсын Тэрбум мод үндэсний хөдөлгөөнөөр дамжуулан цөлжилттэй тэмцэх, ногоон ирээдүйг бүтээх ажлыг дэмжиж байна. Бидний тарьсан мод бүр ирээдүйн хойч үеийнхний эрүүл, ногоон ирээдүйд зориулсан хөрөнгө оруулалт билээ. 🌱

*****

Ambassador Zeng and family were pleased to join Environment and Climate Change Minister HE Ts.Sandag-Ochir at the new Nalaikh Park in support of the Billion Trees Initiative. The event brought together representatives from the Government of Mongolia, the diplomatic community, international organisations and partners, and their families, committed to environmental sustainability and climate action.

Australia values Mongolia’s efforts to combat desertification and build a greener future through the Billion Trees Initiative. Every tree planted contributes to a healthier and more sustainable environment for future generations. 🌱

Wonderful to see another example of Australia-Mongolia defence collaboration. 🇦🇺🤝🇲🇳