23/10/2026
La lengua indígena más hablada en el estado de Morelos es el náhuatl.
A pesar de ello los niños se enfrentan, por diversos motivos, a la pérdida paulatina de su idioma.
A lo largo de 26 años, Culturas Populares Morelos, ahora llamada Unidad Regional de Culturas Vivas Morelos, a través de talleres infantiles e intergeneracionales, a trabajado apoyando los esfuerzos que las comunidades realizan para transmitir a sus niños su lengua materna.
Los textos aquí presentados corresponden a niños de la comunidad de Hueyapan, quienes plasman en sus relatos bilingües la relación estrecha con su entorno natural, sus animales, la tradición oral y particularmente con sus padres y familia quienes les trasmiten sus saberes y apoyaron a los pequeños escritores en la traducción de sus relatos y poemas.
Hueyapan es una comunidad indígena del Norte del estado, sus habitantes hablan el náhuatl y juntos lograron ser reconocidos como comunidad indígena.
Con los trabajos realizados en el taller de escritura creativa en lengua náhuatl, se hizo un libro llamado Oyiya Sepa. Del cual compartimos algunos textos. Los dibujos son de los autores de los textos.
