Delegación General de Québec en México

💃✨ ¡La danza contemporánea de Québec llega a la Ciudad de México!

La reconocida compañía Les Ballets Jazz Montréal presenta "Dance Me", un espectáculo inspirado en la obra de Leonard Cohen que ha cautivado a públicos de todo el mundo.

A través de una puesta en escena vibrante y una coreografía deslumbrante, Dance Me explora los grandes temas de la vida, el amor, la esperanza y la humanidad al ritmo de algunas de las canciones más emblemáticas del legendario artista canadiense.

📍 Teatro de la Ciudad Esperanza Iris
📅 5 de junio | 20:00 h
📅 6 de junio | 19:00 h

Una oportunidad única para descubrir la excelencia y creatividad de la danza contemporánea quebequense. ⚜️

🎟️ Boletos:
https://www.ticketmaster.com.mx/ballet-jazz-de-montreal-boletos/artist/803504



---
💃✨ La danse contemporaine québécoise est de retour à Mexico !

La célèbre compagnie Les Ballets Jazz de Montréal présente Dance Me, un spectacle inspiré de l’œuvre de Leonard Cohen qui a conquis les publics aux quatre coins du monde.

À travers une mise en scène vibrante et une chorégraphie saisissante, Dance Me explore les grands thèmes de la vie, de l’amour, de l’espoir et de l’humanité au rythme de certaines des chansons les plus emblématiques du légendaire artiste canadien.

📍 Teatro de la Ciudad Esperanza Iris
📅 5 juin | 20 h
📅 6 juin | 19 h

Une occasion unique de découvrir l’excellence et la créativité de la danse contemporaine québécoise. ⚜️

🎟️ Billets :
https://www.ticketmaster.com.mx/ballet-jazz-de-montreal-boletos/artist/803504

Misión en Mérida | Diálogo, inclusión y cooperación cultural ⚜️

Los días 25 y 26 de mayo, la delegada general de Québec en México, Stéphanie Allard, realizó una misión de trabajo en Mérida con el objetivo de fortalecer la presencia y el posicionamiento de Québec en Yucatán, apostando por el desarrollo de alianzas institucionales, económicas y culturales duraderas.

Organizada en el marco de la visita de Martin Blais, PhD, director de la Chaire de recherche sur la DSPG de l'UQAM, esta misión permitió destacar los vínculos de cooperación ya establecidos entre Québec y diversos actores clave de la región, particularmente en los ámbitos de los derechos humanos, la investigación y la inclusión.

🔹 Reunión con diputadas y diputados del Congreso de Yucatán para dialogar sobre temas relacionados con los derechos humanos, la inclusión y la diversidad;

🔹 Participación en una actividad organizada por la Comisión de Derechos Humanos de Yucatán y Yaaj México en el Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales de la UNAM (CEPHCIS) , que reunió a actores institucionales, universitarios y de la sociedad civil en torno a una presentación de Martin Blais y al fortalecimiento del diálogo y la cooperación;

🔹 Intercambios con representantes del gobierno de Yucatán sobre iniciativas de formación, inclusión y desarrollo social;

🔹 Encuentro con el galerista quebequense Eric Carlos Bertrand para continuar el diálogo cultural y promover los vínculos artísticos entre Québec y Yucatán;

🔹 Visita al restaurante Allo Mon Coco MX en Mérida, reflejo del dinamismo y de la creciente presencia de iniciativas quebequenses en la región.

A través de estos encuentros estratégicos, Québec reafirma su compromiso de desarrollar colaboraciones concretas con Yucatán y de promover la experiencia quebequense en materia de investigación, inclusión, diversidad y cooperación cultural. 🤝

¡Gracias a todas las personas que hicieron posible el éxito de esta misión!



---

Les 25 et 26 mai, la déléguée générale du Québec à Mexico a effectué une mission de travail à Mérida afin de renforcer la présence et le positionnement du Québec au Yucatán, en misant sur le développement de partenariats institutionnels, économiques et culturels durables.

🔹 Rencontre avec des députés du Congrès du Yucatán afin d’échanger sur les enjeux liés aux droits de la personne, à l’inclusion et à la diversité;

🔹 Participation à une activité réunissant acteurs institutionnels, universitaires et société civile autour du dialogue et de la coopération;

🔹 Échanges avec des représentants du gouvernement du Yucatán sur les initiatives de formation, d’inclusion et de développement social;

🔹 Rencontre avec le galeriste Eric Bertrand afin de poursuivre le dialogue culturel et de mettre en valeur les liens artistiques entre le Québec et le Yucatán;

🔹 Visite du restaurant Allô mon Coco à Mérida, illustrant le dynamisme et la présence croissante d’initiatives québécoises dans la région.

Misión en Guadalajara | Fortaleciendo los lazos entre Québec y Jalisco ⚜️

Del 17 al 19 de mayo, la delegada general de Québec en México, Stéphanie Allard-Gomez, realizó una misión de trabajo en Guadalajara con el objetivo de fortalecer la relación entre Québec y el estado de Jalisco en los ámbitos cultural, turístico, de innovación y de relaciones institucionales.

Esta misión permitió, entre otros:

🔹 Asistir a la presentación del espectáculo de la Compagnie Marie Chouinard en el Teatro Degollado en el marco del Festival de Mayo, en el que participamos desde 2012, impulsando la proyección de la creación quebequense en México;

🔹 Reunirse con nuevas contrapartes institucionales del Gobierno de Jalisco, como Lilian Rizk, Directora General de Asuntos Internacionales y representantes de la Secretaría de Turismo Jalisco con quienes subrayamos la ruta aérea Montreal – Guadalajara en diciembre pasado;

🔹 Intercambiar con actores clave del sector cultural y universitario, particularmente del Conjunto Santander de Artes Escénicas de la Universidad de Guadalajara;

🔹 Participar en una reunión de trabajo con el Coecytjal Gobierno de Jalisco y la SICYT para destacar la selección de 5 proyectos de innovación y fortalecer la cooperación Québec–Jalisco en ciencia, tecnología e innovación;

Esta misión refleja la voluntad de Québec de fortalecer su presencia en México y desarrollar colaboraciones concretas con Jalisco, un socio prioritario y estratégico con quien firmamos un Acuerdo de Cooperación Bilateral en 2009. Mismo que fue modernizado en 2023. 🤝



--

Mission à Guadalajara | Renforcer les liens entre le Québec et le Jalisco

Du 17 au 19 mai, notre déléguée générale a effectué une mission de travail à Guadalajara afin de consolider les relations entre le Québec et l’État du Jalisco.

Cette mission a notamment permis :

🔹 D’assister à la présentation du spectacle de la Compagnie Marie Chouinard au Teatro Degollado, dans le cadre du rayonnement de la création québécoise au Mexique;

🔹 De rencontrer de nouveaux partenaires institutionnels du Gouvernement du Jalisco, dont la directrice des relations internationales ainsi que des représentants du secteur touristique;

🔹 D’échanger avec des acteurs clés du milieu culturel et universitaire, notamment du Conjunto Santander de Artes Escénicas de l’Université de Guadalajara;

🔹 De participer à une rencontre de travail avec le COECYTJAL afin de souligner la sélection de projets d’innovation de la cohorte 2026-2027 et de renforcer la coopération Québec–Jalisco en matière de science, technologie et innovation;

Cette mission illustre la volonté du Québec de renforcer sa présence au Mexique et de développer des collaborations concrètes avec le Jalisco, un partenaire dynamique et stratégique pour le Québec. 🤝

⚠️ ¿Fuiste aceptad@ en un programa de doctorado en Québec? 🎓

¡Hay 20 reducciones de colegiatura disponibles para estudiantes mexicanos para otoño 2026!

✨ Estudia en universidades y centros de investigación de alto nivel en Québec con una reducción significativa de costos.

📅 Cierre de convocatoria:
12 de junio de 2026 – 18:00 h (CDMX)
📄 Convocatoria:
https://www.gob.mx/amexcid/documentos/programa-de-colegiaturas-tipo-residente-del-gobierno-de-la-provincia-de-quebec-otono-2026?state=published
📩 Dudas: [email protected]

Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo

🎭 ¡Quebec presente en el Festival de Mayo!

Este año, dos destacadas compañías quebequenses llegan a Guadalajara para mostrar la fuerza de la creación contemporánea: Vague de Cirque y Compagnie Marie Chouinard.

✨ La Compañía Marie Chouinard presenta una propuesta coreográfica única:

📍 Teatro Degollado
• 17 de mayo a las 18:00
• 19 de mayo a las 20:30
🎟️ Boletos entre 150 y 400 pesos

🎉 Además, ofrecerá una presentación gratuita el 18 de mayo (sede por confirmar).

🎪 Por su parte, Vague de Cirque presenta *En Juego*, un espectáculo de circo contemporáneo en estreno mundial. Una puesta en escena que combina acrobacia, coordinación y trabajo colectivo, transformando el escenario en una experiencia vibrante e innovadora.

📅 Del 11 al 17 de mayo
🎟️ Entrada libre
Más información: https://festivaldemayo.org

Quebec se suma al Festival Cultural de Mayo con dos propuestas artísticas imperdibles.



----

🎭 Le Québec est à l’honneur au Festival Cultural de Mayo !

Cette année, deux grandes compagnies québécoises font rayonner la scène contemporaine à Guadalajara : Vague de Cirque et Compagnie Marie Chouinard.

✨ La Compagnie Marie Chouinard vous invite à découvrir son univers chorégraphique unique :

📍 Teatro Degollado
• 17 mai à 18 h
• 19 mai à 20 h 30
🎟️ Billets entre 150 et 400 pesos

🎉 Une représentation spéciale en entrée libre aura aussi lieu le 18 mai (lieu à confirmer — restez à l’affût !)

🎪 Du côté de Vague de Cirque, ne manquez pas En Juego, un spectacle de cirque contemporain présenté en première mondiale au festival. Une création qui mêle acrobatie, précision et esprit collectif dans une mise en scène inventive et énergique.

📅 Du 11 au 17 mai
🎟️ Entrée libre

Le Québec s’invite au cœur du festival avec deux propositions artistiques audacieuses à ne pas manquer !

🚀 ¿Cómo puede México fortalecer un ecosistema de inteligencia artificial competitivo, responsable y con impacto concreto?

La Delegación General de Québec en México se complace en invitar a la comunidad académica, al sector privado, startups, responsables de innovación, autoridades públicas e integrantes del ecosistema digital a participar en los eventos paralelos de la Escuela de Verano Mila - Institut québécois d'intelligence artificielle – IVADO – Centro de Investigación y de Estudios Avanzados Cinvestav sobre inteligencia artificial responsable.

📍 Cinvestav Zacatenco – Ciudad de México
📅 18, 20 y 21 de mayo

Estos encuentros reunirán a especialistas de México y Québec para dialogar sobre algunos de los principales desafíos y oportunidades de la IA:
🔹 Gobernanza y regulación
🔹 IA y democracia
🔹 Ética e innovación en educación superior
🔹 Ecosistemas de innovación y transferencia tecnológica

Québec, reconocido internacionalmente por su liderazgo en inteligencia artificial, estará representado por expertos de - Institut québécois d'intelligence artificielle e IVADO , instituciones líderes en investigación y adopción responsable de IA.

Una oportunidad única para fortalecer la cooperación entre Québec y México e impulsar nuevas colaboraciones entre academia, industria y sector público. 🤝
🎟️ Registro con cupo limitado: https://lnkd.in/eB-u_Be2


---
🚀 Comment le Mexique peut-il renforcer un écosystème d’intelligence artificielle compétitif, responsable et à impact concret ?
La DGQM est heureuse d’inviter la communauté universitaire, le secteur privé, les startups, les responsables de l’innovation, les autorités publiques ainsi que les acteurs de l’écosystème numérique à participer aux événements parallèles de l’École d’été MILA–IVADO–Cinvestav sur l’intelligence artificielle responsable.
📍 Cinvestav Zacatenco – Mexico
📅 18, 20 et 21 mai
Ces rencontres réuniront des spécialistes du Mexique et du Québec afin d’échanger sur certains des principaux défis et occasions liés à l’IA :
🔹 Gouvernance et réglementation
🔹 IA et démocratie
🔹 Éthique et innovation en enseignement supérieur
🔹 Écosystèmes d’innovation et transfert technologique
Le Québec, reconnu internationalement pour son leadership en intelligence artificielle, sera représenté par des experts de MILA et IVADO, des institutions de pointe en recherche et en adoption responsable de l’IA.
Une occasion unique de renforcer la coopération entre le Québec et le Mexique et de favoriser de nouvelles collaborations entre les milieux universitaire, industriel et public. 🤝
🎟️ Inscription avec places limitées

El pasado 8 de mayo, Montreal tuvo el honor de recibir la misión comercial de México en Canadá, un momento clave para el fortalecimiento de las relaciones económicas e institucionales entre Quebec y México ⚜️🇲🇽

Destacamos especialmente la participación del secretario de Economía de México, Marcelo Ebrard, en el CORIM, así como la intervención del ministro Bernard Drainville, quien representó al gobierno de Quebec durante este importante encuentro dedicado a las perspectivas de colaboración e innovación entre nuestras economías.

Agradecemos sinceramente al gobierno de México por la invitación a la cena de clausura de la misión, la cual permitió continuar los intercambios en un espíritu de colaboración y fortalecer aún más los lazos que unen a Quebec y México. En esta ocasión, el ministro Christopher Skeete tomó la palabra y tuvo la oportunidad de intercambiar con Marcelo Ebrard y con el subsecretario Luis Rosendo Gutiérrez Romano.

Quebec otorga una gran importancia a su relación con México, un socio estratégico con el que compartimos la voluntad común de fortalecer los intercambios económicos, la innovación y la cooperación internacional. Esta misión demuestra la solidez de nuestros vínculos y las numerosas oportunidades de colaboración que tenemos por delante.

Ministère des Relations internationales Ministère de l'Économie, de l'Innovation et de l'Énergie du Québec

—-

Le 8 mai dernier, Montréal a eu l’honneur d’accueillir la mission commerciale du Mexique au Canada, un moment fort pour le développement des relations économiques et institutionnelles entre le Québec et le Mexique ⚜️🇲🇽

Nous soulignons notamment la participation du secrétaire à l’Économie du Mexique, Marcelo Ebrard Casaubon, au Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM), ainsi que l’intervention du ministre Bernard Drainville, qui représentait le gouvernement du Québec lors de cette importante rencontre consacrée aux perspectives de collaboration et d’innovation entre nos deux économies.

Nous remercions chaleureusement le gouvernement du Mexique pour son invitation au souper de clôture de la mission. Cette soirée a permis de poursuivre les échanges dans un esprit de partenariat et de renforcer les liens qui unissent le Québec et le Mexique. À cette occasion, le ministre Christopher Skeete, MBA, Adm.A a pris la parole et a eu l’opportunité d’échanger avec Marcelo Ebrard ainsi qu’avec le sous-secrétaire Luis Rosendo Gutiérrez Romano.

Le Québec accorde une grande importance à sa relation avec le Mexique, un partenaire stratégique avec lequel nous partageons une volonté commune de renforcer les échanges économiques, l’innovation et la coopération internationale. Cette mission témoigne de la solidité de nos liens et des nombreuses occasions de collaboration à venir.

Celebramos con orgullo los 20 años de exitosa presencia de Bombardier en México 🇲🇽⚜️

Desde la Delegación General de Quebec en México, felicitamos a Bombardier por dos décadas de innovación, crecimiento y colaboración que han fortalecido los lazos económicos y tecnológicos entre Quebec y México.

Agradecemos sinceramente la invitación para acompañarlos en Querétaro y compartir este momento histórico junto a su equipo, socios y colaboradores. Su trayectoria es reflejo del talento, la visión y el compromiso que distinguen a la industria aeroespacial quebequense en el mundo.

¡Que sigan muchos años más de éxitos y cooperación! ✈️⚜️🤝🇲🇽
—-
Nous célébrons avec fierté les 20 ans de présence réussie de Bombardier au Mexique 🇲🇽⚜️

La Délégation générale du Québec au Mexique félicite Bombardier pour deux décennies d’innovation, de croissance et de collaboration ayant contribué à renforcer les liens économiques et technologiques entre le Québec et le Mexique.

Nous remercions sincèrement Bombardier pour son invitation, qui nous a permis de partager ce moment historique à Querétaro aux côtés de son équipe, de ses partenaires et de ses collaborateurs. Son parcours est le reflet du talent, de la vision et de l’engagement qui distinguent l’industrie aérospatiale québécoise à l’échelle internationale.

Nous lui souhaitons encore de nombreuses années de succès et de coopération ! ✈️⚜️🤝🇲🇽

Agradecemos sinceramente al PNUD México la invitación a participar en la misión de trabajo a la Reserva de la Biosfera Tehuacán-Cuicatlán, un territorio de gran relevancia por su excepcional biodiversidad, riqueza biocultural y valor estratégico para la conservación en México. 🌿

Esta visita representa una valiosa oportunidad para conocer iniciativas que muestran cómo la protección del patrimonio natural puede fortalecerse mediante la participación activa de las comunidades locales, el aprovechamiento sostenible de los recursos y la generación de alternativas productivas con identidad territorial. La articulación entre conservación, conocimiento tradicional y desarrollo local constituye una referencia inspiradora para enfrentar los desafíos ambientales actuales.

Asimismo, este tipo de espacios favorece el diálogo entre diplomacia, ciencia y desarrollo sostenible, al tiempo que impulsa el intercambio de perspectivas con representantes del cuerpo diplomático, organismos internacionales y autoridades ambientales comprometidas con soluciones colaborativas.

La Delegación General de Québec en México valora especialmente estas iniciativas que fortalecen la cooperación internacional y reafirman la importancia de construir alianzas entre instituciones, territorios y saberes para avanzar hacia un futuro más sostenible. Reiteramos nuestro agradecimiento al PNUD México por promover encuentros de alto valor estratégico orientados al impacto positivo y de largo plazo.



---

Nous remercions sincèrement le PNUD Mexique pour l’invitation à participer à la mission de travail dans la Réserve de la biosphère de Tehuacán-Cuicatlán, un territoire d’une grande importance en raison de son exceptionnelle biodiversité, de sa richesse bioculturelle et de sa valeur stratégique pour la conservation au Mexique. 🌿

Par ailleurs, ce type d’espaces favorise le dialogue entre diplomatie, science et développement durable, tout en encourageant l’échange de perspectives avec des représentants du corps diplomatique, des organisations internationales et des autorités environnementales engagées dans des solutions collaboratives.

La Délégation générale du Québec à Mexico accorde une importance particulière à ces initiatives qui renforcent la coopération internationale et réaffirment l’importance de bâtir des partenariats entre institutions, territoires et savoirs afin d’avancer vers un avenir plus durable.

Nous réitérons nos remerciements au PNUD Mexique pour la promotion de rencontres à forte valeur stratégique, orientées vers un impact positif et durable.