Ediciones del Ermitaño / Minimalia

z Castro, entre otros. Con esta y otras colecciones figuramos también entre los iniciadores de Rincones de la Lectura del CONAFE. En los primeros 10 años publicamos diversas colecciones, algunas en coedición con la SEP, con El Colegio de México y con editorial Gredos de España. A finales de los años 80, Ediciones del Ermitaño se fusionó con Solar, Servicios Editoriales, y se convirtió en una de las pocas editoriales que cuenta con su propia infraestructura íntegra de producción editorial: desde la revisión de originales, el diseño, la tipografía y el cuidado editorial, hasta la impresión y encuadernación. En 1994 incorporamos a nuestra línea de producción las primeras impresoras digitales. De esa manera, Ediciones del Ermitaño se convirtió en la primera editorial en México en basar gran parte de sus ediciones en la impresión digital y en producir sus libros en tiros cortos. Así surgió Minimalia: una colección que apostaba por el uso de las nuevas tecnologías para explorar novedosas formas de producir y comercializar libros. Iniciamos con Minimalia Clásica, en la que alternan autores consagrados con autores noveles. La idea era la de erigir una editorial de catálogo, y de long-sellers: libros que debían perdurar en el mercado, por pequeñas que fueran sus ventas. Diseñamos las colecciones de manera que se percibiera un estilo artesanal (papeles y cartulinas recicladas) pese a que usamos tecnología de punta, y apostamos por la impresión integral en negro tanto de portadas como de interiores. Usamos en nuestros libros una familia tipográfica poco común, pero de excelente legibilidad: Schneidler (tipografía del periodo renacentista, fina y legible para textos extensos). La colección Minimalia comenzó a enriquecerse muy pronto y se dividió en poesía, cuento y novela. Uno de ellos, Víctor Roura, propuso, en poesía, las colecciones “Indócil Ballenato”, “La Furia del Pez” y “La Orca Silente”. En narrativa, el ingenio de Alberto Chimal y Raquel Castro dieron luz a la colección “Museo Fantasma”. En colaboración con los autores, amigos de la casa, creamos dos bibliotecas: la Biblioteca Gustavo Sainz con 20 obras publicadas y la Biblioteca Saúl Ibargoyen, aún en construcción. Iniciamos también una intensa labor de traducción. Así nació la exitosa colección de literatura coreana, en colaboración con instituciones y editoriales de Corea del Sur así como con colaboradores literarios hispanohablantes que coadyuvaron a generar una sabrosa e icónica serie. A este ejercicio sumamos una colección de literatura holandesa y otra, que inicia, de literatura neozelandesa. Atentos a la necesidad de fortalecer las lenguas originales, impulsamos la colección de literatura hispanoamericana traducida a lenguas indígenas. LILEEME ha sido un parteaguas en materia de exploración de nuevas formas de llevar contenidos a la población indígena de nuestro país. Generamos una antología, con traductores y editores e impulsamos actividades de promoción de la lectura entre la población hablante de tres lenguas originales en Oaxaca y alrededores. También publicamos la revista Quehacer Editorial, que ya cumple 20 años, y la colección Yo medito, tú me editas, que incorpora a nuestro catálogo libros sobre libros, lectura y temas afines. A este ejercicio se sumó otro, de periodismo cultural, con la publicación de la revista Transgresiones cuya primera época fue dirigida por Gustavo Sainz y, la segunda, por Víctor Roura. Esta es una breve síntesis de la amplia variedad de obras que han surgido a lo largo de ya 35 años de historia de Ediciones del Ermitaño. Más allá de los libros que se apartan de colección, de los ejercicios y de los caprichos del editor, hay un amplio catálogo sólido y perdurable que se enriquece día a día.