Agenda cultural de Francia en Monterrey

🇫🇷🇲🇽 La cooperación universitaria franco-mexicana sigue fortaleciéndose.

🏫 Recientemente, el Consulado General de Francia en Monterrey acompañó la visita de una delegación de la Université de Lorraine, que sostuvo reuniones con instituciones de educación superior y actores clave del sector educativo en Nuevo León.

✈️👩‍🎓 Estos intercambios contribuyen al desarrollo de nuevas oportunidades de movilidad, investigación y formación, consolidando los vínculos académicos entre Francia y México.

⭐️ Agradecemos su visita y reafirmamos nuestro compromiso con el desarrollo de proyectos conjuntos en beneficio de nuestras comunidades académicas.

---

🇫🇷🇲🇽 La coopération universitaire franco-mexicaine continue de se renforcer.

🏫 Récemment, le Consulat général de France à Monterrey a accompagné la visite d’une délégation de l’Université de Lorraine, qui a rencontré plusieurs établissements d’enseignement supérieur ainsi que des acteurs clés du secteur éducatif du Nuevo León.

✈️👩‍🎓 Ces échanges contribuent au développement de nouvelles opportunités de mobilité, de recherche et de formation, tout en consolidant les liens académiques entre la France et le Mexique.

⭐️ Nous les remercions pour leur visite et réaffirmons notre engagement en faveur du développement de projets communs au bénéfice de nos communautés académiques.

🇫🇷🇲🇽 El pasado miércoles celebramos el lanzamiento del Círculo de Amistad Regio-Francés, una iniciativa impulsada por la Embajada de Francia en México y el Consulado General de Francia en Monterrey.

La velada contó con la distinguida presencia de la Excelentísima Sra. Embajadora de Francia en México, Delphine Borione, así como de personalidades, instituciones y actores comprometidos con el fortalecimiento de los vínculos culturales, académicos, económicos y agrícolas entre Francia y el noreste de México.

El encuentro tuvo lugar en la residencia de la Sra. Bárbara Herrera de Garza, Caballero de la Orden de las Artes y las Letras, y del Sr. Armando Garza Sada, a quienes agradecemos profundamente su generosa hospitalidad.

El Círculo reunirá a destacadas figuras regiomontanas reconocidas por la República Francesa, así como representantes de los sectores académico, cultural, empresarial y público, con el objetivo de construir proyectos duraderos de cooperación y amistad entre nuestras comunidades.

🇨🇵 Élections Consulaires 2026 - Votre voix compte !

🗳 Les électeurs inscrits à la Liste Électorale Consulaire de Monterrey sont invités à participer au scrutin le 30 mai, de 8h00 à 18h00.

📍Addresse : Degollado 1213, San Pedro Garza García

⚠️ Vous ne pouvez pas vous déplacer le jour du vote ? Pensez à établir une procuration dès maintenant.

🇫🇷📚 ¡Francia sigue conquistando a los estudiantes internacionales!

A medio año, registramos excelentes resultados:
✨ +7% de estudiantes eligieron Francia como destino de estudios
🎓 +11% de candidaturas para licenciatura y maestría en universidades públicas francesas

Cada vez más jóvenes apuestan por una educación de excelencia, oportunidades internacionales y una experiencia de vida única.

¿Y tú, ya imaginaste tu futuro en Francia? 🇫🇷✈️



Embajada de Francia en México | IFAL - Institut français d'Amérique latine | Campus France

🗳
⏰ Le portail du vote par internet fermera ce mercredi 27 mai à 12h (heure de Paris) !
👀 Il vous reste seulement quelques heures pour choisir votre prochain représentant de proximité à l’étranger.
France Diplomatie

📲 Le portail du vote par internet est ouvert !

🗳 Faites entendre vos voix pour élire vos conseillers des Français de l'étranger.

‼️ Vous avez jusqu'au mercredi 27 mai à 12h (heure de Paris) pour voter.

🗳️ Élections consulaires 2026

Le vote par internet vous permet de faire entendre votre voix où que vous soyez 🌍📱. Votez en quelques clics depuis chez vous, votre bureau ou en déplacement.

📅 Assurez-vous que votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone sont à jour pour recevoir vos codes de vote avant la date limite.

Participez le 30 mai 🤝🇫🇷

---

🗳️ Elecciones consulares 2026

El voto por internet te permite hacer oír tu voz dondequiera que estés 🌍📱. Puedes votar en unos cuantos clics desde tu casa, tu trabajo o incluso en movimiento.

📅 Asegúrate de que tu correo electrónico y número de celular estén actualizados para recibir tus códigos de voto antes de la fecha límite.

Participa este 30 de mayo 🤝🇫🇷

🕊️ Acompáñanos en la Cátedra Franco-Mexicana de la Dra. Séverine Durin:
“La niñez y la adolescencia en tiempos violentos. Colocar las infancias al centro para poder construir la paz” este próximo 12 de mayo. Un espacio para reflexionar, dialogar y generar cambio.

⚽️🇫🇷🇲🇽 Le football continue de rapprocher la France et Monterrey

Hier le Consul de France à Monterrey a assisté au match entre les Tigres et Mazatlán, marqué par un hommage à André-Pierre Gignac, figure emblématique du club et l’un des joueurs français les plus marquants du football mexicain.

Véritable référence pour les Tigres, Gignac incarne depuis plusieurs années l’excellence, le leadership et le lien fort entre la France et Monterrey.

Dans une ambiance exceptionnelle, les Tigres se sont imposés 5-1 et ont validé leur qualification pour la Liguilla du Clausura 2026.

👏 Félicitations aux Tigres pour cette belle victoire et pour ce moment fort en émotions.

—

⚽️🇫🇷🇲🇽 El fútbol sigue uniendo a Francia y Monterrey

Ayer el Cónsul de Francia en Monterrey asistió al partido entre Tigres y Mazatlán, donde presenció el homenaje a André-Pierre Gignac, figura emblemática del club y uno de los jugadores franceses más importantes en el fútbol mexicano.

Gignac se ha consolidado como un referente de Tigres, destacando por su liderazgo, talento y por fortalecer el vínculo entre Francia y Monterrey.

En un ambiente excepcional, Tigres se impuso 5-1 y aseguró su clasificación a la Liguilla del Clausura 2026.

👏 Felicitamos a Tigres por esta gran victoria y por este emotivo reconocimiento.

⚽️🇫🇷🇲🇽 Le football rapproche aussi la France et Monterrey

Le Consul de France à Monterrey a eu le plaisir d’assister au Clásico Regio Femenil, une rencontre riche en talent, en passion et en esprit sportif.

À cette occasion, il a échangé avec plusieurs acteurs français du football local :
✨ Damien López, entraîneur adjoint des Tigres
✨ Eve Périsset, joueuse des Tigres
✨ Amandine Miquel, entraîneure des Rayadas
✨ Amaury Messuwe, entraîneur adjoint des Rayadas

Le match s’est conclu par une victoire des Tigres 3-0, dans une ambiance vibrante qui témoigne de la force du football féminin dans la région.

👏 Félicitations à toutes les joueuses et aux équipes pour leur engagement sur le terrain.

—

⚽️🇫🇷🇲🇽 El fútbol también une a Francia y Monterrey

El Cónsul de Francia en Monterrey tuvo el placer de asistir al Clásico Regio Femenil, un encuentro lleno de talento, pasión y espíritu deportivo.

En esta ocasión, se reunió con destacados representantes franceses del fútbol local:
✨ Damien López, auxiliar técnico de Tigres
✨ Eve Périsset, jugadora de Tigres
✨ Amandine Miquel, directora técnica de Rayadas
✨ Amaury Messuwe, auxiliar de Rayadas

El partido concluyó con una victoria de Tigres 3-0, en un ambiente vibrante que demuestra la fuerza del fútbol femenil en la región.

👏 Felicitamos a todas las jugadoras y equipos por su entrega en la cancha.