Voya Ecolodge

Te cuento un poco sobre las abejas 🐝✌🏼

[ES - EN below]

En la región de la selva de Campeche encontramos una reserva protegida, la segunda biosfera más grande de América !
Es aquí que se inicie el proyecto VOYA ecolodge 🌿

Al debido a la gran diversidad de flora y fauna, practicamos la apicultura, que tiene un impacto positivo en el mundo 🌎

Sabias que una abeja obrera vive ~ 40 días? 🗓

- Del primer al tercer día, se dedican a la limpieza 🧼
- Del día 4 al 12, amamantan a las larvas y a la reina 👸🐝
- Desde el día 21 se encargan de las labores de recolección : néctar de flores 💐🌼, polen, resinas de árboles.. así como el agua, para la elaboración de la miel 🍯 y regulación de la temperatura 🌡☀️, especialmente en los climas muy calurosos como aquí.

Y en todo esto, la REINA 🐝👸 es fundamental ya que se encarga mantener la población estable !

Como apicultores se tiene la labor de cuidar a las abejas, protegerlas contra depredadores y ayudarlas en las diferentes épocas del año ❤

Cuidemos mucho a las abejas ❤😊🐝

•
•

[EN]

A little bit about bees 🐝✌🏼

In Campeche’s jungle region, we encounter a protected reserve, the second largest biosphere in America !
Here the VOYA ecolodge project is being set up 🌿

Due to the great diversity of flora and fauna, we do beekeeping which has a great impact around the world 🌎

Did you know that a worker bee lives approximately 40 days? 🗓

- From the 1st to the 3rd day after hatching, they spend time cleaning ! 🧼
- From day 4 to 12 they nurse the larvae and the queen bee 👸🐝
- From day 21 onwards they collect nectar, pollen, tree resins and water, used for the production of honey 🍯 & regulation of the temperature 🌡☀️, especially in hot climates like here.

The last life function is to guarde the hive from predators or invading insects 💂‍♀️🐝

And in all this, the QUEEN 🐝👸 as the fundamental role of leader and keeps the population stable !

As beekeepers, our duty is to take care of the bees all year round, to protect them against predators and help them through bad weather conditions ❤



Let's take good care of the bees ! 🐝❤😊

Where does VOYA project comes from ? 🇲🇽🦚

[EN] - [ES abajo]

It’s the story of two friends who met in 2019 while studying engineering in the University of Campeche, Mexico, both interested in finding sustainable solutions for the future. 🌿🔩

One of them was coming from the region, working as a beekeeper after classes, while the other was a french girl, interested in discovering the surroundings. 🐝 🗺

It all begun when she visited his native village, in the middle of the jungle of Campeche. 🦜🐆
They didn't even noticed it, but a seed was planted in their mind, and would grow years later... 🌱⚙️

Have you ever heard that Mexico houses 10 to 12% of the world biodiversity, as well as wonderful archeological sites ? 🦎🗿

More infos about the project are to come ! 👨‍💻
For now, what do you think of our logo ? 🌈

P.S. : Thanks to and for the wonderful work !

•
•
[ES]

¿De dónde viene el proyecto VOYA? 🇲🇽🦚

Es la historia de dos amigos que se conocieron en 2019 mientras estudiaban ingeniería en la Universidad de Campeche, México, ambos interesados en la investigación de soluciones sostenibles para el futuro. 🌿🔩

Uno de ellos era originario de la región, trabajando como apicultor después de clases, mientras que la otra era una chica francesa, interesada en descubrir el pais. 🐝 🗺

Todo empezó cuando ella visitó su pueblo natal, en plena selva de Campeche. 🦜🐆

Ni siquiera se dieron cuenta, pero una semilla se plantó en sus mentes, y crecería años después... 🌱⚙️

¿Has oído ya que México alberga entre el 10 y el 12% de la biodiversidad mundial?
¡Y además, maravillosos sitios arqueológicos ! 🦎🗿

Más información sobre el proyecto en breve 🧑‍💻🏡

P.D. : ¡Gracias a y por el trabajo! 🌈

¿Os gusta nuestro logo? 😊

🌎Follow us in a crazy project of ecological construction, in Mexico's jungle !🐆
.
Siguenos en esta construcción ecológica, en la
jungla mexicana!🦎🌱