EUMAM Mozambique

🚨 ÚLTIMA HORA | União Europeia prorroga Missão de Assistência Militar em Moçambique até 31 de dezembro de 2026!

O Conselho da União Europeia decidiu prolongar, por mais seis meses, o mandato da Missão de Assistência Militar da União Europeia em Moçambique (EUMAM MOZ), reforçando o apoio às Forças Armadas de Defesa de Moçambique (FADM) no desenvolvimento das capacidades das Forças de Reação Rápida (QRF).

Desde setembro de 2024, a missão já implementou mais de 40 programas de capacitação, envolvendo 1200 militares moçambicanos, nas mais variadas áreas militares, de direitos humanos e cooperação civil-militar.

Esta decisão reafirma o compromisso da União Europeia com a promoção da paz, estabilidade e segurança em Cabo Delgado.

Atualmente, a EUMAM MOZ é comandada pelo Comodoro César Pires Correia e integra mais de 80 militares e civis de 12 nacionalidades.

Estamos Juntos!

Saiba mais sobre a missão em: https://tinyurl.com/52zk6k6x

--------------
🚨 BREAKING NEWS | European Union extends Military Assistance Mission in Mozambique until December 31, 2026!

The Council of the European Union has decided to extend, for an additional six months, the mandate of the European Union Military Assistance Mission in Mozambique (EUMAM MOZ), reinforcing support to the Mozambican Defence Armed Forces (FADM) in developing the capabilities of the Quick Reaction Forces (QRF).

Since September 2024, the mission has already implemented more than 40 capacity-building programmes, involving 1,200 Mozambican military personnel in various military fields, human rights, and civil-military cooperation.

This decision reaffirms the European Union’s commitment to promoting peace, stability, and security in Cabo Delgado.

Currently, EUMAM MOZ is commanded by Commodore César Pires Correia and comprises more than 80 military and civilian personnel from 12 nationalities.

We Are Strong Together!

Learn more about the mission at: https://tinyurl.com/52zk6k6x


European External Action Service - EEAS
União Europeia em Moçambique

Missão cumprida com sucesso!

A Missão de Assistência Militar da União Europeia em Moçambique (EUMAM MOZ) realizou uma cerimónia de condecorações para reconhecer quatro membros da Missão do Puolustusvoimat - Försvarsmakten e da Marina Militare pelo seu desempenho e dedicação.

No quartel-general da EUMAM MOZ, o Comandante da Força, Comodoro César Pires Correia, condecorou quatro elementos que estão agora a atingir o término da missão em Moçambique! 🫡

A EUMAM MOZ agradece todo o esforço e compromisso do Coronel Jarmo Keskinen; Capitão-de-mar-e-guerra Ivano de Guida; Sargento-mor Cataldo Vampo; e Sargento-chefe Tero Leskinen.👏

A EUMAM MOZ deseja a todos os maiores sucessos pessoais e profissionais e um ótimo regresso a casa.

------------------

Mission accomplished!

The European Union Military Assistance Mission in Mozambique (EUMAM MOZ) held an award ceremony to recognise four mission members from the Finnish Army and Italian Navy for their performance and dedication.

At the EUMAM MOZ headquarters, the Mission Force Commander, Commodore César Pires Correia, awarded the four military personnel who are now reaching the end of their mission in Mozambique. 🫡

EUMAM MOZ thanks Colonel Jarmo Keskinen; Navy Captain Ivano de Guida; Master Chief Petty Officer Cataldo Vampo; and Master Sergeant Tero Leskinen for all their effort and commitment. 👏

EUMAM MOZ wishes them all the greatest personal and professional success and a safe return home.


Embaixada da Finlândia Maputo - Suomen suurlähetystö Maputo
Embaixada da Itália em Maputo / Ambasciata d'Italia a Maputo

Juntos por uma cooperação mais sólida 🇪🇺 🇲🇿

A EUMAM MOZ esteve presente, em Maputo, num encontro de alto nível entre o Embaixador Antonino Maggiore, Chefe de Missão da Delegação da União Europeia em Moçambique, e a Ministra dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, Maria Manuela dos Santos Lucas.

Esta reunião serviu para manter e aprofundar as relações e a coordenação estratégica entre a União Europeia e Moçambique. 🤝

Esta foi a segunda vez que o Comandante da Força da Missão, Comodoro César Pires Correia, foi convidado a participar nesta reunião, representando a EUMAM MOZ.

-------------------------------

Together for stronger cooperation 🇪🇺 🇲🇿

EUMAM MOZ attended a high-level meeting in Maputo between the Head of Mission of the European Union Delegation to Mozambique, Ambassador Antonino Maggiore, and the Minister of Foreign Affairs and Cooperation, Maria Manuela dos Santos Lucas.

This meeting served to maintain and strengthen the relations and strategic coordination between the European Union and Mozambique. 🤝

This was the second time that the Mission Force Commander, Commodore César Pires Correia, was invited to participate in this meeting, representing EUMAM MOZ.


União Europeia em Moçambique

Não vamos parar até atingirmos o objetivo! 🇲🇿🤝🇪🇺

No campo de treino da Katembe📍os mentores da EUMAM MOZ continuam empenhados em prestar apoio às Quick Reaction Forces (QRF) das Forças Armadas de Defesa de Moçambique (FADM).

No âmbito do treino coletivo da 3.ª Força de Reação Rápida de Fuzileiros da Marinha de Guerra de Moçambique, decorreram sessões dedicadas aos atiradores especiais, com o apoio de militares do Training and Mentoring Group da EUMAM MOZ.

Durante a atividade, os militares treinaram técnicas de observação, aquisição de alvos e precisão de tiro, reforçando capacidades fundamentais para o apoio às operações e para o aumento da eficácia da força em ambiente operacional. 🎯

O treino coletivo continua a representar uma fase essencial na preparação da QRF para o seu futuro emprego operacional em Cabo Delgado.

Estamos Juntos… e cada vez mais fortes! 🇲🇿

--------------------------

We won´t stop until we hit the target! 🇲🇿🤝🇪🇺

At the Katembe Training Camp📍EUMAM MOZ mentors remain committed to supporting the Quick Reaction Forces (QRF) of the Mozambican Defence Armed Forces (FADM).

As part of the collective training phase of the 3rd Quick Reaction Force of the Navy Marines, sessions dedicated to special marksmen were conducted with the support of personnel from the Training and Mentoring Group of the EUMAM MOZ.

During the activity, the personnel trained observation techniques, target acquisition and shooting accuracy, strengthening key capabilities for operational support and enhancing the force’s effectiveness in an operational environment. 🎯

Collective training remains an essential phase in preparing the QRF for its future operational deployment in Cabo Delgado.

We Are Strong Together… and stronger every day! 🇲🇿

Porque reconhecer o compromisso e o trabalho desenvolvido é também parte importante da Missão! 🇪🇺🤝

Esta sexta-feira, no dia em que se assinalou o Dia da Europa, a EUMAM MOZ realizou mais uma cerimónia de condecorações, assinalando o final da comissão de dois militares do Ejército de Tierra, que contribuíram significativamente para o cumprimento da Missão em Moçambique.

Durante a missão, o empenho, a dedicação e o profissionalismo demonstrados foram fundamentais para o desenvolvimento das tarefas atribuídas e para o fortalecimento do trabalho conjunto com as Forças Armadas de Defesa de Moçambique (FADM).

As condecorações foram impostas pelo Embaixador da União Europeia em Moçambique, Antonino Maggiore e pelo Comandante da Força da EUMAM MOZ, Comodoro César Pires Correia.🎖️

A EUMAM MOZ despede-se assim do Tenente-Coronel Bernardo Sueiras e do Major Cesar Bernardos, desejando votos de muitos sucessos pessoais e profissionais no futuro que se avizinha e desejando um ótimo e seguro regresso a casa.

A bandeira da União Europeia uniu-nos em Moçambique, como tal serão sempre parte da história da EUMAM MOZ.🤝

Estamos Juntos!

Obrigado!

----------------

Because recognising commitment and the work carried out is also an important part of the mission. 🇪🇺🤝

This Friday, EUMAM MOZ held another award ceremony, marking the end of the deployment of two officers from the Spanish Army, who contributed significantly to the accomplishment of the Mission in Mozambique.

Throughout the mission, the commitment, dedication, and professionalism demonstrated were fundamental to the development of the assigned tasks and to strengthening the joint work with the Mozambican Defence Armed Forces (FADM).

The awards were bestowed by the Ambassador of the European Union to Mozambique, Antonino Maggiore, and by EUMAM MOZ Mission Force Commander, Commodore César Pires Correia.🎖️

EUMAM MOZ now bids farewell to Lieutenant Colonel Bernardo Sueiras and Major Cesar Bernardos, wishing them every personal and professional success in the future ahead, as well as a safe and pleasant return home.

The European Union flag brought us together in Mozambique, and with that, you will always be part of EUMAM MOZ history. 🤝

We Are Strong Together!

Thank you!


European External Action Service - EEAS
União Europeia em Moçambique
Embajada de España en Mozambique y Esuatini

Mais de uma centena de participantes juntaram-se à caminhada comemorativa do Dia da Europa promovida pela EUMAM MOZ. 🇪🇺🚶‍♂️🚶‍♀️

O dia começou com uma cerimónia militar que contou com a presença do Embaixador da União Europeia (EU) em Moçambique, Antonino Maggiore, entre outros embaixadores de países europeus representados em Moçambique, altas entidades das Forças Armadas de Defesa de Moçambique (FADM) e diversas altas entidades civis.

Houve ainda espaço para a atribuição de condecorações a dois militares da EUMAM MOZ e a dois elementos da Delegação da União Europeia em Moçambique.🎖️

Na caminhada, foram cerca de uma centena de participantes – entre militares, civis e parceiros da missão – que se juntaram à iniciativa num ambiente marcado pela união, amizade, partilha e espírito de equipa.

Juntos, celebraram os valores da paz, solidariedade e cooperação que representam esta data simbólica para a Europa.

Com esta iniciativa a EUMAM MOZ reforçou uma vez mais o compromisso da União Europeia em Moçambique no fortalecimento das capacidades locais, na promoção da segurança, e na estabilidade e eficácia operacional.

Hoje, sim! Estivemos Juntos!

E vamos continuar a estar. Lado a lado. Nesta Missão que é de todos nós! 🇲🇿 🇪🇺

---------------

More than a hundred participants joined the Europe Day commemorative walk organised by the EUMAM MOZ. 🇪🇺🚶‍♂️🚶‍♀️

The day began with a military ceremony attended by the Ambassador of the European Union (EU) to Mozambique, Antonino Maggiore, alongside other ambassadors from European countries represented in Mozambique, senior officials from the Mozambican Defence Armed Forces (FADM), and several high-ranking civilian authorities.

On this highly symbolic and significant day for all Europeans, two EUMAM MOZ military personnel, who will shortly complete their mission in Mozambique, and two members of the European Union Delegation to Mozambique were awarded. 🎖️

Around one hundred participants — including military personnel, civilians, and mission partners — took part in the initiative in an atmosphere marked by union, friendship, sharing, and team spirit.

Together, they celebrated the values of peace, solidarity, and cooperation that this symbolic date represents for Europe.

Through this initiative, EUMAM MOZ once again reinforced the commitment of the European Union in Mozambique to strengthening local capacities, promoting security, and enhancing operational stability and effectiveness.

Today, We Were Strong Together.

And we will continue to be. Side by side. In this Mission, that belongs to all of us! 🇲🇿 🇪🇺


European External Action Service - EEAS
União Europeia em Moçambique

A Missão de Assistência Militar da União Europeia em Moçambique (EUMAM MOZ) encontra-se atualmente a apoiar a equipa da Unidade de Ensino, Formação e Investigação da Saúde Militar (UEFISM), das Forças Armadas Portuguesas, que chegou esta semana a Moçambique com o objetivo de ministrar ações de formação especializada na área da saúde aos militares das Forças Armadas de Defesa de Moçambique (FADM).🩺

Recentemente, esta equipa da UEFISM foi recebida pelo Comandante da Força da EUMAM MOZ, Comodoro César Pires Correia, no nosso quartel-general.

A EUMAM MOZ vai continuar a apoiar esta iniciativa que pretende capacitar elementos-chave da estrutura das FADM em áreas essenciais, tais como o Suporte Básico de Vida, o Suporte Avançado de Vida e outras valências da saúde militar.

Estamos Juntos! 🤝

-----------------

The European Union Military Assistance Mission Mozambique (EUMAM MOZ) is currently supporting the team from the Military Health Education, Training and Research Unit (UEFISM), of the Portuguese Armed Forces, which arrived in Mozambique this week with the aim of delivering specialised training in the field of healthcare to military personnel from the Mozambican Defence Armed Forces (FADM). 🩺

Recently, the UEFISM team was welcomed by EUMAM MOZ Mission Force Commander, Commodore César Pires Correia, at the headquarters.

EUMAM MOZ will continue to support this initiative, which aims to strengthen the capabilities of key personnel within the structure of the FADM in essential areas such as Basic Life Support, Advanced Life Support, and other military health specialities.

We Are Strong Together! 🤝

O início de cada mês é sinónimo de “Monthly Story”! 📌

Todas as missões exigem planeamento, coordenação e segurança. Na EUMAM MOZ, o “coração” de tudo isso é o J3-5.

São eles que lideram e dirigem a Força da EUMAM MOZ em matérias operacionais e de Proteção da Força (FP).

Numa envolvente de cerca de 80 militares, de 12 nacionalidades diferentes, manter regras e padrões comuns é essencial para o cumprimento da Missão a todos os níveis.

👉 Descobre mais em: https://tinyurl.com/mfuh6327
---------------------
The start of each month is synonymous with “Monthly Story”! 📌

Every mission requires planning, coordination, and security. At EUMAM MOZ, the “heart” of all this is J3-5.

They are responsible for leading and directing the EUMAM MOZ Force in operational matters and Force Protection.

Within an environment of around 80 military personnel from 12 different nationalities, maintaining common rules and standards is essential for the successful accomplishment of the Mission at every level.

👉 Find out more at: https://tinyurl.com/mfuh6327

Sõdurileht Γενικό Επιτελείο Στρατού - Hellenic Army General Staff

EUMAM MOZ reforça competências das FADM em operações anfíbias. 💪

A fase de treino coletivo da 3.ª Força de Reação Rápida (QRF) de Fuzileiros da Marinha de Guerra de Moçambique das Forças Armadas de Defesa de Moçambique (FADM), continua, agora com foco nas operações ribeirinhas – essenciais para a atuação em meio aquático. 🌊

Nos últimos dias têm sido treinadas técnicas exigentes como o embarque e desembarque a remo, viragem de bote e natação utilitária, técnicas essenciais para garantir mobilidade e eficácia no terreno.

Com isto, a EUMAM MOZ apoia as FADM na construção de forças mais autónomas e mais capazes para fazer face ao conflito vivido em Cabo Delgado. 🇲🇿

----------------------------

EUMAM MOZ strengthens the capabilities of the Mozambican Defence Armed Forces (FADM) in amphibious operations. 💪

The collective training phase of the 3rd Quick Reaction Forces (QRF) of the Navy Marines of the FADM continues, now focusing on riverine operations—essential for action in aquatic environments. 🌊

In recent days, demanding techniques have been practiced, such as rowing embarkation and disembarkation, boat capsizing drills, and utility swimming—key skills to ensure mobility and effectiveness in river and coastal areas.

Through this, EUMAM MOZ supports the FADM in building more autonomous and capable forces to address the conflict in Cabo Delgado. 🇲🇿