Embaixada da Itália em Maputo / Ambasciata d'Italia a Maputo

‼️Chiusura anticipata Ambasciata e Ufficio Consolare, lunedì 1 giugno‼️

Si avvisano gli utenti che, in occasione della festa della Repubblica Italiana 2026, l’Ambasciata e l’ufficio consolare chiuderanno in anticipo il giorno 1 giugno, alle ore 14.00, e rimarranno chiusi per tutta la giornata del 2 giugno.

----------

‼️Encerramento antecipado da Embaixada e da Secção Consular na segunda-feira, 1 de junho‼️

Informa-se os utilizadores que, por ocasião da festa da República Italiana de 2026, a Embaixada e o serviço consular encerrarão mais cedo no dia 1 de junho, às 14h00, e permanecerão fechados durante todo o dia 2 de junho.

----------

‼️Early Closure of the Embassy and Consular Section on Monday, 1 June‼️

Users are informed that, on the occasion of the Italian Republic Day 2026, the Embassy and the consular office will close early on June 1st, at 2:00 PM, and will remain closed for the entire day of June 2nd.

🇮🇹🇪🇺 The Embassy of Italy joined the European Union in Botswana and fellow Member States at the Partnership Dialogues with Botswana 🇧🇼, represented by Minister of International Relations Phenyo Butale. A key moment to review all areas of cooperation between Botswana and Europe — described by Minister Butale as "our most strategic and enduring partner". 🤝

------------------

🇮🇹🇪🇺 L'Ambasciata d'Italia ha partecipato, insieme alla Delegazione UE e agli altri Stati membri, ai Partnership Dialogues con il Botswana 🇧🇼, rappresentato dal Ministro delle Relazioni Internazionali Phenyo Butale. Un momento di confronto su tutti gli ambiti della cooperazione tra il Botswana e l'Europa — definita dal Ministro Butale "our most strategic and enduring partner".

🇲🇿🤝🇮🇹 No dia 27 de maio realizou-se o terceiro Steering Committee do programa CAAM – Centro Agroalimentar de Manica, financiado pela Cooperação Italiana.
O encontro foi presidido pelo Embaixador da Itália em Moçambique, Gabriele Annis com o Ministro da Agricultura, Ambiente e Pescas, Roberto Albino.
A reunião permitiu avaliar o estado de implementação do programa, considerado um projecto pilar do Plano Mattei para África em Moçambique.
O CAAM foi concebido como um hub regional dedicado à transformação, conservação e distribuição de produtos agrícolas, contribuindo para o fortalecimento da cadeia de valor agroalimentar, a segurança alimentar e o desenvolvimento económico sustentável da região de Manica.

——————

🇲🇿🤝🇮🇹 Il 27 maggio si è tenuto il terzo Steering Committee del programma CAAM – Centro Agroalimentare di Manica, finanziato dalla Cooperazione Italiana.
L’incontro è stato presieduto dall’Ambasciatore d’Italia in Mozambico, Gabriele Annis con il Ministro dell’Agricoltura, Ambiente e Pesca, Roberto Albino.
La riunione ha permesso di valutare lo stato di attuazione del programma, considerato un progetto pilastro del Piano Mattei per l’Africa in Mozambico.
Il CAAM è stato concepito come un hub regionale dedicato alla trasformazione, conservazione e distribuzione di prodotti agricoli, contribuendo al rafforzamento della filiera agroalimentare, alla sicurezza alimentare e allo sviluppo economico sostenibile della regione di Manica.

Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo - Sede di Maputo

FORTALECIMENTO DA COOPERAÇÃO BILATERAL ENTRE ITÁLIA E MOÇAMBIQUE 🇲🇿 🇮🇹

Realizou-se um encontro profícuo e produtivo entre o Embaixador da Itália em Moçambique, Gabriele Phillip Annis, e a Ministra dos Negócios Estrangeiros e Cooperação da República de Moçambique, Maria Manuela dos Santos Lucas.

Durante o encontro, foram abordados diversos sectores estratégicos da cooperação bilateral entre Moçambique e Itália, com destaque para o desenvolvimento económico, atracção de investimentos, comércio bilateral, agricultura, energia e digitalização.

As partes reiteraram o compromisso de continuar a fortalecer a parceria entre os dois países, impulsionando iniciativas concretas no âmbito do Plano Mattei para África, com enfoque no desenvolvimento sustentável e na criação de oportunidades de crescimento mútuo.

🇵🇹 A exposição está aberta!
A mostra “Inspirada por: Uma Ponte Feita de Arte” abriu hoje na Galeria de Arte da Universidade Eduardo Mondlane, no âmbito da Semana da Educação Cultural e Artística da UNESCO 2026.
A galeria apresenta portfolio artísticos de artistas emergentes moçambicanos, criados durante o primeiro workshop do projeto em abril de 2026.
🎨 Amanhã - Encontro com os Artistas
28 de Maio | 14hrs
Os artistas estarão presentes para conversar sobre os seus trabalhos e processo criativo. Uma oportunidade única de encontrar a arte na voz de quem a criou.
Local: Galeria de Arte, Piso 0 | Edifício da Reitoria | Av. Julius Nyerere, nº 3453, Maputo
Entrada: Livre
A exposição permanece aberta até 30 de Maio (09h00 - 17h00).
______________

🇮🇹 La mostra è aperta!
La mostra “Ispirata da: Un ponte fatto ad arte “ ha aperto oggi alla Galleria d’Arte dell’Università Eduardo Mondlane, Un ponte fatto ad arte nell’ambito della Settimana UNESCO dell’Educazione Culturale e Artistica 2026.
La galleria presenta portfolio artistici di artisti emergenti mozambicani, creati durante il primo workshop del progetto ad aprile 2026.
🎨 Domani - Incontro con gli Artisti
28 maggio | 14:00
Gli artisti saranno presenti per parlare dei loro lavori e del loro processo creativo. Un’occasione unica per incontrare l’arte attraverso la voce di chi l’ha creata.
Luogo: Galleria d’Arte, Piano Terra | Edificio del Rettorato | Viale Julius Nyerere, n. 3453, Maputo
Ingresso: Libero
La mostra rimane aperta fino al 30 maggio (09:00 - 17:00).

🎞️📽️The Embassy of Italy was pleased to participate in the 5th edition of the European Union Film Festival🎬 in Eswatini organised by the Delegation of the European Union in Eswatini in partnership with Alliance française de Mbabane

🎥🎞️The screening of Vermiglio by Maura Delpero offered audiences the opportunity to experience an outstanding work of contemporary Italian cinema within a festival celebrating European culture, dialogue and artistic exchange.

The Embassy thanks the organisers, partners and all attendees who contributed to the success of the event.🍿

————————-

🎞️📽️L’Ambasciata d’Italia ha avuto il piacere di partecipare alla V edizione dell’European Union Film Festival in Eswatini 🎬, organizzato dalla Delegazione UE in eSwatini in collaborazione con Alliance Francais.

🎥🎞️La proiezione di Vermiglio di Maura Delpero ha offerto al pubblico l’opportunità di apprezzare una straordinaria opera del cinema contemporaneo italiano, nell’ambito di un festival che celebra la cultura europea, il dialogo e lo scambio artistico.

L’Ambasciata ringrazia gli organizzatori, i partner e tutti i partecipanti che hanno contribuito al successo dell’evento. 🍿

🌍 A 25 de maio celebra-se o Dia de África, e a Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale renova, mais uma vez, o seu compromisso com um continente com quem a Itália partilha história, visões e futuro.

A edição de 2026 coloca no centro o desporto como linguagem universal: um espaço onde as diferenças se transformam em encontro, onde a competição se torna conexão, e onde o talento é motor de desenvolvimento e superação.

Porque o desporto não é apenas jogo — é diplomacia, é inclusão, é crescimento.

🎙️ Hoje, 25 de maio, o evento realiza-se em Roma. Pode acompanhá-lo em direto clicando no link abaixo 👇

------------

🌍 Today, 25 May, we celebrate Africa Day, and once again the Farnesina reaffirms Italy's commitment to a continent with which it shares history, vision and future.

The 2026 edition places sport as a universal language at its centre: a space where differences become encounters, where competition becomes connection, and where talent drives development and empowerment.

Because sport is not just a game — it is diplomacy, it is inclusion, it is growth.

🎙️ The event is taking place today in Rome. Follow it live by clicking the link below 👇

🔴 Il Ministro Antonio Tajani apre l'evento "Italia-Africa: culture in gioco" in occasione della Giornata dell'Africa.

🎥Segui la diretta 👇
https://youtube.com/live/F_UxJir0C8s?feature=share

Treccani

Il Consiglio Nazionale dell’Economia e del Lavoro (CNEL) ha di recente avviato l’iniziativa “Giovani Expat: diamo voce ai protagonisti del cambiamento”, volta a raccogliere le testimonianze dei giovani italiani tra i 18 e i 35 anni che studiano o lavorano all’estero.

L’obiettivo del progetto è quello di comprendere più a fondo le esperienze delle nuove generazioni che vivono fuori dai confini nazionali e raccogliere idee e proposte utili a rendere l’Italia un Paese più attrattivo per i giovani.

L’iniziativa consta nella compilazione, da parte degli interessati, di un questionario online della durata di 5 minuti e/o nel raccontare la propria esperienza anche attraverso un video di un minuto in formato reel, da caricare su un’apposita piattaforma, sulla base di uno schema già predisposto. E’ possibile partecipare con una o entrambe le modalità di raccolta delle esperienze.

Per partecipare:

👉 https://giovaniexpat.it/