Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo - Sede di Maputo

📍 Teve lugar hoje o Fórum de Divulgação dos Resultados da Recolha de Dados de Monitoria para a Implementação dos Direitos das Pessoas com Deficiência em Moçambique, realizado no âmbito do programa 𝐈𝐍𝐂𝐋𝐔.𝐃𝐄, financiado pela Cooperação Italiana.

📊 O evento permitiu apresentar os primeiros resultados da aplicação piloto da ferramenta de monitoria nas províncias de Sofala e Maputo. A recolha de dados produziu informações relevantes sobre o grau de inclusão das pessoas com deficiência, contribuindo para o fortalecimento de políticas públicas mais inclusivas e baseadas em evidências.

🗣️ Durante a sua intervenção, a Directora Adjunta e Regente ad interim, 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐚 𝐏𝐞𝐬𝐜𝐚𝐧𝐭𝐞, destacou que “ 𝘰𝘴 𝘳𝘦𝘴𝘶𝘭𝘵𝘢𝘥𝘰𝘴 𝘥𝘦𝘮𝘰𝘯𝘴𝘵𝘳𝘢𝘮 𝘢 𝘪𝘮𝘱𝘰𝘳𝘵â𝘯𝘤𝘪𝘢 𝘥𝘦 𝘥𝘪𝘴𝘱𝘰𝘳 𝘥𝘦 𝘥𝘢𝘥𝘰𝘴 𝘧𝘪á𝘷𝘦𝘪𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘢 𝘱𝘳𝘰𝘮𝘰𝘷𝘦𝘳 𝘢 𝘪𝘯𝘤𝘭𝘶𝘴ã𝘰 𝘦 𝘢 𝘪𝘮𝘱𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢çã𝘰 𝘦𝘧𝘦𝘤𝘵𝘪𝘷𝘢 𝘥𝘰𝘴 𝘥𝘪𝘳𝘦𝘪𝘵𝘰𝘴 𝘥𝘢𝘴 𝘱𝘦𝘴𝘴𝘰𝘢𝘴 𝘤𝘰𝘮 𝘥𝘦𝘧𝘪𝘤𝘪ê𝘯𝘤𝘪𝘢” e vão " 𝘱𝘳𝘰𝘮𝘰𝘷𝘦𝘳 𝘱𝘰𝘭í𝘵𝘪𝘤𝘢𝘴 𝘮𝘢𝘪𝘴 𝘪𝘯𝘤𝘭𝘶𝘴𝘪𝘷𝘢𝘴 𝘦 𝘣𝘢𝘴𝘦𝘢𝘥𝘢𝘴 𝘦𝘮 𝘦𝘷𝘪𝘥ê𝘯𝘤𝘪𝘢𝘴"

🤝 O projecto 𝐈𝐍𝐂𝐋𝐔.𝐃𝐄 visa melhorar as condições de vida das pessoas com deficiência em Moçambique, promovendo a implementação da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência.

🇮🇹

📍 Si è svolto oggi il Forum di Divulgazione dei Risultati della Raccolta Dati di Monitoraggio per l’Implementazione dei Diritti delle Persone con Disabilità in Mozambico, realizzato nell’ambito del programma 𝐈𝐍𝐂𝐋𝐔.𝐃𝐄, finanziato dalla Cooperazione Italiana.

📊 L’evento ha permesso di presentare i primi risultati dell’applicazione pilota dello strumento di monitoraggio nelle province di Sofala e Maputo. La raccolta dei dati ha prodotto informazioni rilevanti sul grado di inclusione delle persone con disabilità, contribuendo al rafforzamento di politiche pubbliche più inclusive e basate su evidenze concrete.

🗣️ Durante il suo intervento, la Vice Titolare e Reggente ad interim, 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐚 𝐏𝐞𝐬𝐜𝐚𝐧𝐭𝐞, ha sottolineato che “ 𝘪 𝘳𝘪𝘴𝘶𝘭𝘵𝘢𝘵𝘪 𝘥𝘪𝘮𝘰𝘴𝘵𝘳𝘢𝘯𝘰 𝘭’𝘪𝘮𝘱𝘰𝘳𝘵𝘢𝘯𝘻𝘢 𝘥𝘪 𝘥𝘪𝘴𝘱𝘰𝘳𝘳𝘦 𝘥𝘪 𝘥𝘢𝘵𝘪 𝘢𝘧𝘧𝘪𝘥𝘢𝘣𝘪𝘭𝘪 𝘱𝘦𝘳 𝘱𝘳𝘰𝘮𝘶𝘰𝘷𝘦𝘳𝘦 𝘭’𝘪𝘯𝘤𝘭𝘶𝘴𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘦 𝘭’𝘢𝘵𝘵𝘶𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘦𝘧𝘧𝘦𝘵𝘵𝘪𝘷𝘢 𝘥𝘦𝘪 𝘥𝘪𝘳𝘪𝘵𝘵𝘪 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘦 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘦 𝘤𝘰𝘯 𝘥𝘪𝘴𝘢𝘣𝘪𝘭𝘪𝘵à” e andranno a "𝘱𝘳𝘰𝘮𝘶𝘰𝘷𝘦𝘳𝘦 𝘱𝘰𝘭𝘪𝘵𝘪𝘤𝘩𝘦 𝘱𝘪ù 𝘪𝘯𝘤𝘭𝘶𝘴𝘪𝘷𝘦 𝘦 𝘣𝘢𝘴𝘢𝘵𝘦 𝘴𝘶𝘭𝘭𝘦 𝘦𝘷𝘪𝘥𝘦𝘯𝘻𝘦"

🤝 Il progetto 𝐈𝐍𝐂𝐋𝐔.𝐃𝐄 mira a migliorare le condizioni di vita delle persone con disabilità in Mozambico, promuovendo l’implementazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui Diritti delle Persone con Disabilità.

Embaixada da Itália em Maputo / Ambasciata d'Italia a Maputo| Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo | Comissão Nacional Dos Direitos Humanos - Moçambique | Aifo Inclusione e Cura | AIFO Moçambique | Fondazione PIN - Polo di Prato dell'Università di Firenze | FAMOD

🇪🇺🤝🇦🇴A Sede AICS - Maputo participou no 𝐅𝐨́𝐫𝐮𝐦 𝐄𝐦𝐩𝐫𝐞𝐬𝐚𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐂𝐨𝐫𝐫𝐞𝐝𝐨𝐫 𝐝𝐨 𝐋𝐨𝐛𝐢𝐭𝐨 𝐀𝐧𝐠𝐨𝐥𝐚–𝐔𝐄, em Luanda, reafirmando o compromisso da cooperação italiana com o desenvolvimento sustentável e a integração regional na África Austral.

🚆O Corredor do Lobito representa uma área estratégica para a cooperação entre África e Europa, promovendo conectividade, investimento e crescimento económico sustentável. Angola, um dos países de competência da AICS Maputo, assume igualmente um papel prioritário no âmbito do e da cooperação italiana.

🌍No contexto da estratégia da UE, o fórum constituiu um importante espaço de diálogo e de criação de oportunidades para o desenvolvimento económico regional e para o reforço das parcerias internacionais.

🇮🇹

🇪🇺🤝🇦🇴 La Sede AICS di Maputo ha partecipato al 𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦 𝐄𝐦𝐩𝐫𝐞𝐬𝐚𝐫𝐢𝐚𝐥𝐞 𝐂𝐨𝐫𝐫𝐢𝐝𝐨𝐢𝐨 𝐝𝐢 𝐋𝐨𝐛𝐢𝐭𝐨 𝐀𝐧𝐠𝐨𝐥𝐚–𝐔𝐄, tenutosi a Luanda, riaffermando l’impegno della cooperazione italiana a favore dello sviluppo sostenibile e dell’integrazione regionale nell’Africa australe.

🚆 Il Corridoio di Lobito rappresenta un’area strategica per la cooperazione tra Africa ed Europa, promuovendo connettività, investimenti e crescita economica sostenibile. L’Angola, uno dei Paesi di competenza di AICS Maputo, riveste inoltre un ruolo prioritario nell’ambito del e della cooperazione italiana.

🌍 Nel contesto della strategia dell’UE, il forum ha rappresentato un importante spazio di dialogo e di creazione di opportunità per lo sviluppo economico regionale e per il rafforzamento delle partnership internazionali.

União Europeia em Angola / European Union in Angola| Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo| Ambasciata d'Italia a Luanda / Embaixada da Itália em Luanda

Oltremare , o blog revista da Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo publicou o artigo dedicado à iniciativa “Capulana é Vida: arte e prevenção contra o câncer do colo do útero em Moçambique”, promovida pela Cooperação Italiana e pelo Ministério da Saúde de Moçambique.
Um projecto que valoriza a arte e a cultura como instrumentos de sensibilização, dando voz a mensagens fundamentais para a saúde pública.
--------------
Oltremare, il blog magazine della Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo ha pubblicato l’articolo dedicato all’iniziativa “Capulana è Vita: arte e prevenzione contro il cancro del collo dell’utero in Mozambico”, promossa dalla Cooperazione Italiana e dal Ministero della Salute del Mozambico.
Un progetto che valorizza arte e cultura come strumenti di sensibilizzazione, dando voce a messaggi fondamentali per la salute pubblica.

Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo Embaixada da Itália em Maputo / Ambasciata d'Italia a Maputo Ministério da Saúde - MISAU

Capulana è Vita: arte e prevenzione contro il cancro del collo dell’utero in Mozambico - Oltremare Il concorso “Capulana è Vita” riafferma così il ruolo strategico della Cooperazione Italiana e del Ministero della Salute del Mozambico nella promozione del benessere delle comunità, consolidando una solida cooperazione tra Mozambico e Italia nella lotta contro il cancro del collo dell’uter...

🚗 Estamos a contratar um motorista para o nosso escritório em Chimoio!

👉 Mais informações e candidatura:
https://maputo.aics.gov.it/home-ita/opportunita/lavora-con-noi/

Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo

💬📢 Lemos a recensão do escritor Eduardo Quive sobre o vídeo participativo “Ilha do Mato”, realizado pelos estudantes da escola secundária de Macossa, na província de Manica.

https://kiyonga.com/2026/05/04/fragmentos-de-um-mocambique-por-visualizar/

O seu texto vai além de uma simples narrativa, captando o significado mais profundo do trabalho: um processo colectivo em que os jovens se tornam protagonistas activos da construção da narrativa do seu território. Através do vídeo participativo, um dos elementos centrais do programa , os estudantes exploraram a sua realidade, dando voz à complexidade, às contradições, aos sonhos e às aspirações da sua comunidade.

Nas palavras de Quive emerge um olhar capaz de transformar a periferia num centro de significado e reflexão, conferindo ao projecto uma profundidade ainda maior. O vídeo torna-se assim parte de um percurso mais amplo de construção da paz, onde o mais importante não é apenas o resultado, mas a experiência partilhada que o torna possível.

O DELPAZ, programa do Governo moçambicano 🇲🇿 financiado pela União Europeia 🇪🇺 e implementado pela Agência Italiana de Cooperação para o Desenvolvimento 🇮🇹 , continua assim a promover espaços de expressão e participação nos distritos de Manica e Tete, dando voz às novas gerações e às suas histórias.

Leiam a recensão completa de Eduardo Quive e vejam o vídeo participativo “Ilha do Mato” para entrarem directamente nas histórias e nas vozes de Macossa.

União Europeia em Moçambique Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo UN Capital Development Fund Nações Unidas Moçambique Austrian Development Agency Conselho Executivo Provincial de Manica Conselho dos Serviços Provinciais de Representação do Estado em Manica Embaixada da Itália em Maputo / Ambasciata d'Italia a Maputo AGAPE - Il futuro non si improvvisa Helpcode - Il diritto di essere bambini

Fragmentos de um Moçambique por visualizar O filme «Ilha do Mato», realizado por alunos da Escola Secundária de Macossa, com idades entre os 14 e os 16 anos, apresenta uma abordagem em três perspectivas sobre as vivências de uma comunidade …

"Capulana é Vida", a cerimónia na Casa do Artista na cidade da Beira, na Televisão de Moçambique - TVM.
https://youtu.be/ATbCvyUAK-4

➡️Pode ler mais como correu o concurso: https://shorturl.at/bMY1m

Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo Embaixada da Itália em Maputo / Ambasciata d'Italia a Maputo Ministério da Saúde - MISAU

AICS Maputo TVM 30 04 2026

🌱 Hoje teve lugar o encerramento do programa “Mangrowth – Preservação dos Ecossistemas para o Desenvolvimento Sustentável”, uma iniciativa conjunta da Universidade La Sapienza de Roma 🇮🇹 e da Universidade Eduardo Mondlane (UEM) 🇲🇿, sustentada por uma parceria entre a AICS e o MAAP.

Na cerimónia, realizada no auditório da Faculdade de Ciências da UEM, o director da Faculdade, doutor Daúd Liace Jamal, destacou a relevância da cooperação com Itália, sublinhando o contributo do programa os investimentos realizados em infraestruturas e para o reforço da colaboração internacional na formação de investigadores — um elemento-chave para a compreensão e protecção dos ecossistemas.

Por sua vez, a directora adjunta da AICS Maputo, Maria Cristina Pescante, enfatizou que, desde 2020, com financiamento da Itália, o programa tem vindo a consolidar a investigação sobre os mangais da Baía de Maputo, com especial enfoque na Ilha de Inhaca.

Salientou ainda os investimentos realizados em formação académica e iniciativas como as Summer Schools, que têm promovido uma troca consistente de conhecimento entre Moçambique e Itália. Destacou, por fim, que a Itália se posiciona entre os poucos doadores que privilegiam uma abordagem baseada na investigação científica para a conservação da biodiversidade, incluindo a capacitação de técnicos e quadros do sector. 🤝
------------
Oggi si è svolta la cerimonia di chiusura del programma “Mangrowth – Conservazione degli ecosistemi per lo sviluppo sostenibile”, un’iniziativa congiunta dell’Università La Sapienza di Roma 🇮🇹 e dell’Università Eduardo Mondlane (UEM) 🇲🇿, sostenuta da una partnership tra l’AICS e il MAAP.

Durante la cerimonia, tenutasi nell’auditorium della Facoltà di Scienze della UEM, il direttore della Facoltà, il dottor Daúd Liace Jamal, ha sottolineato l’importanza della cooperazione con l’Italia 🇮🇹, evidenziando il contributo del programma, gli investimenti realizzati nelle infrastrutture e il rafforzamento della collaborazione internazionale nella formazione dei ricercatori — un elemento chiave per la comprensione e la protezione degli ecosistemi.

Da parte sua, la vicedirettrice dell’AICS di Maputo, Maria Cristina Pescante, ha sottolineato che, dal 2020, grazie al finanziamento dell’Italia 🇮🇹, il programma ha consolidato la ricerca sulle mangrovie della Baia di Maputo, con particolare attenzione all’Isola di Inhaca . Ha inoltre evidenziato gli investimenti nella formazione accademica e iniziative come le Summer Schools , che hanno promosso un costante scambio di conoscenze tra Mozambico e Italia.

Infine, ha sottolineato che l’Italia si colloca tra i pochi donatori che privilegiano un approccio basato sulla ricerca scientifica per la conservazione della biodiversità , includendo anche la formazione di tecnici e professionisti del settore .

Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo Embaixada da Itália em Maputo / Ambasciata d'Italia a Maputo Universidade Eduardo Mondlane Università degli Studi di Roma "La Sapienza"

https://savana.co.mz/?p=10137&=1

Amadbay Gulamo Assane vence concurso “Capulana é Vida” Amadbay Gulamo Assane, natural do distrito do Búzi, na Província de Sofala, é o vencedor do concurso “Capulana é Vida”, uma iniciativa com o reforço da cooperação entre Itália e Moçambique na promo…

🎉 Anunciado o vencedor do concurso “Capulana é Vida” 🎉

Amadbay Gulamo Assane, natural do Distrito do Búzi (Sofala), é o grande vencedor do concurso “Capulana é Vida”. A sua obra, intitulada “África Chora”, destacou-se pela forte mensagem social, retratando a dor silenciosa do cancro do colo do útero, mas também a força, a esperança e a união das mulheres.

Como prémio, o artista participou num workshop em Maputo, onde finalizou a capulana com a cor roxa — símbolo da luta contra o cancro do colo do útero — e a mensagem:

👉 “Prevenção é o melhor caminho para combater o cancro do colo do útero”
Além disso, recebeu um prémio de 10.000 meticais.

Durante o evento na Casa do Artista da Beira, o médico chefe da Província de Sofala Edgar Meque reforçou os compromissos importantes na luta contra a doença:

✔️ Expansão do acesso ao rastreio
✔️ Reforço da vacinação contra o HPV
✔️ Intensificação da educação e sensibilização comunitária.

A iniciativa que contou com o apoio da Cooperação Italiana que continua a promover ações concretas em Moçambique, focadas na prevenção, deteção precoce e tratamento.

Como destacou Maria Cristina Pescante, directora adjunta da AICS Maputo:
💬 “A Cooperação Italiana está comprometida com intervenções contínuas que promovem a vacinação, incentivam o rastreio precoce e asseguram apoio ao tratamento, contribuindo para uma resposta eficaz e integrada.”

O concurso “Capulana é Vida” reforça o poder da arte como instrumento de transformação social e de promoção da saúde.

Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo Embaixada da Itália em Maputo / Ambasciata d'Italia a Maputo Ministério da Saúde - MISAU

Hoje na cidade da Beira será conhecido o nome do vencedor do concurso "Capulana é Vida".

https://savana.co.mz/?p=10124



Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo Embaixada da Itália em Maputo / Ambasciata d'Italia a Maputo Ministério da Saúde - MISAU

Beira anuncia vencedor do concurso “Capulana é Vida” A cidade da Beira, capital provincial de Sofala, acolhe amanhã, quarta-feira, 29 de abril, a cerimónia de anúncio do vencedor do concurso “Capulana é Vida”, a ter lugar na Casa do Artista. A inicia…

🌊 We’re Hiring!

📢 Abbiamo una nuova posizione aperta nell’ambito del Progetto 𝐄𝐂𝐎𝐁𝐋𝐔 – Sviluppo sostenibile e integrato delle risorse marine e costiere nella provincia di Cabo Delgado.

👀Consulta i requisiti e candidati qui https://maputo.aics.gov.it/home-ita/opportunita/lavora-con-noi/

Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo
Embaixada da Itália em Maputo / Ambasciata d'Italia a Maputo