01/11/2026
🎁📖 A Word for Today📍
" But Ruth replied, “Don’t ask me to leave you and turn back. Wherever you go, I will go; wherever you live, I will live. Your people will be my people, and your God will be my God. Wherever you die, I will die, and there I will be buried. May the Lord punish me severely if I allow anything but death to separate us!” When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she said nothing more.” _ Ruth 1:16-18
🎁📖 ဒီနေ့အတွက် နှုတ်ကပတ်တော်📍
“ရုသက၊ ကျွန်မသည် ကိုယ်တော်ကိုမစွန့်ပါရစေနှင့်။ နောက်တော်သို့မလိုက်ဘဲ ပြန်သွားစေခြင်းငှါ မပြုပါနှင့်။ ကိုယ်တော်သွားလေရာရာသို့ကျွန်မလိုက်ပါမည်။ ကိုယ်တော်အိပ်လေရာရာ၌ကျွန်မအိပ်ပါမည်။ ကိုယ်တော်အမျိုးသည် ကျွန်မအမျိုး၊ ကိုယ်တော်ဘုရားသည်ကျွန်မဘုရားဖြစ်ပါစေ။
ကိုယ်တော်သေရာအရပ်၌ ကျွန်မသေ၍ သင်္ဂြိုဟ်ခံပါမည်။ သေခြင်းမှတပါး၊ အခြားသောအမှုကြောင့် ကိုယ်တော်နှင့်ကျွန်မကွာလျှင်၊ ထာဝရဘုရားသည် ကျွန်မ၌ထိုမျှမကပြုတော် မူပါစေသောဟုပြန်ဆို၏။
ရုသသည်လိုက်ခြင်းငှါခိုင်ခံ့သောစိတ်ရှိသည်ကိုနောမိသည်သိမြင်သော်တိတ်ဆိတ်စွာနေလေ၏။" _ ရုသဝတ္ထု ၁:၁၆-၁၈
🎁📖Nihin caah Parthian Bia📍
“ Sihmanhsehlaw Ruth nih, “Nangmah he i ṭhen awk le nangmah zul lo i kir ṭhan awkah ka lem len hlah; zeicahtiah na kalnak ah ka kal ve lai i na riahnak ah ka riak ve lai; na miphun cu ka miphun an si ve lai i na Pathian cu ka Pathian a si ve lai; na thihnak ah ka thi ve lai i khika ah cun an ka vui ve ko lai. Pathian nih cu bantukin ka cungah tuah seh law, tam deuh zongin tuah ko seh, thihnak hmanh nih nangmah sinin ka ṭhen ai kun,” tiah a ti. Cun Naomi nih amah sinah kal aa tim hrimhrim ti kha a hmuh tikah zeihmanh a chim ti lo. " _ Ruth 1:16-18
My Note:
- Ruth’s commitment to Naomi went beyond family obligations. She did not merely say, “I love you.” Instead, she made three profound commitments:
1. “Wherever you go, I will go.” She was willing to share Naomi’s uncertain journey.
2. “Your people will be my people.” She was willing to step out of her comfort zone and embrace a new community and environment for Naomi’s sake.
3. “Your God will be my God.” She expressed her commitment to the God of Israel, choosing to align her faith with Naomi’s.
- Finally, Ruth made a solemn oath, declaring that only death would separate them.
- Her personal decision reveals the depth of her love and loyalty to Naomi. Her commitment was not just an expression of sympathy but a firm choice to share Naomi’s life, hardships, and uncertain future out of genuine love and faith.