22/10/2026
Denne uka markerer vi samisk språkuke (Giellavahkku – Giellavahkko – Gïelevåhkoe)!
Språkuka handler om å synliggjøre og løfte statusen til de samiske språkene, og bidra til økt kunnskap om samisk språk og kultur.
Vi i Barentssekretariatet ønsker å markere språkuka ved å løfte frem noen av prosjektene vi har støttet, som på ulike måter bidrar til å bevare, styrke og spre kunnskap om samisk språk.
🗂️ Pitesamisk arkivprosjekt – bevaring av språk og kultur på tvers av landegrenser
Arkiv i Nordland samarbeider med Sállto bidumsáme guovdátj, Silvermuseet i Sverige og pitesamiske oversettere om å bevare pitesamisk språk og kultur. Gjennom intervjuer og digitalisering av arkivmateriale bidrar prosjektet til å videreføre språkkunnskap til kommende generasjoner.
🥽 VR-teknologi og skoltesamisk kulturarv
Sør-Varanger kommune og Enare kommune i Finland samarbeider om å bruke VR-teknologi til å bevare og formidle skoltesamisk språk og kultur, og gjøre kulturarven tilgjengelig for nye generasjoner.
📱Lohkanlihkku – digital språkopplæring på tvers av Sápmi
Sámi allaskuvla samarbeider med universiteter i Sverige og Finland om å utvikle et digitalt læringsspill som skal styrke barns leseferdigheter på fem samiske språk. Prosjektet kombinerer samisk pedagogikk, kultur og spillutvikling for å skape nye verktøy for språkopplæring.
Felles for prosjektene er at de viser hvordan samarbeid på tvers av landegrenser kan bidra til å bevare, utvikle og videreføre samiske språk.
❤️💙💚💛
Foto: Eirik Yung, Arkiv i Nordland
Pikene på Broen
Lohkanlihkku
