21/06/2022
Las instituciones Brigada de Voluntarios Bolivarianos del Perú y Canadá World Youth, tienen el agrado de invitarles a participar del FORO INTERNACIONAL "ÁGUILAS Y CÓNDORES - UNIENDO CULTURAS".
Esta actividad se dará como objetivo final del programa de intercambio internacional indígena "IAYI" 2022 - I , desarrollado en mayo y junio del presente año, en las regiones de Pucallpa, Lima, Chimbote, Huánuco y Puno.
Día: MIÉRCOLES 22 DE JUNIO
Hora: 03:00 PM - 04:30 PM
El link de acceso al foro internacional es:
https://us02web.zoom.us/j/89611671350?pwd=WlZUVVBJYnk5czA1b2RYdXh1eFltUT09
Meeting ID: 896 1167 1350
Passcode: 592170
El foro será desarrollado en Inglés y en español.
21/06/2022
🌳La denominada fiesta de San Juan es la celebración más importante de la amazonia peruana, los pueblos amazónicos se llenan de alegría, música y color, cada 24 de junio se celebra esta festividad desde Loreto, San Martín, Amazonas, Ucayali y Madre de Dios.
📝Se rinde homenaje a San Juan Bautista, santo patrono de estos departamentos, y es por la fe de sus habitantes que con mucha alegría y fervor cada año le dedican esta impresionante fiesta.
_______________________________________________________________________
🌏The festival of San Juan is the most important celebration of the Peruvian Amazon, the people here are filled with joy, music and color, every June 24th this festival is celebrated at Loreto, San Martín, Amazonas, Ucayali and Madre de Dios.
📝This celebration is paid to San Juan Bautista, saint of these departments, and it is because of the faith of its people that with great joy and fervor each year they dedicate this impressive festival to him.
21/06/2022
📚Día Nacional de los Pueblos indígenas en Canada 🇨🇦
Este día se celebra y se rinde homenaje a la cultura de los pueblos indígenas canadienses (Métis e Inuit) mostrando su cultura y reconociendo su origen. 🙌🏻
____________________________________
📚National Day of Indigenous Peoples in Canada 🇨🇦
This day is celebrated and pays tribute to the culture of the Canadian indigenous people (Métis and Inuit) showing their culture and recognizing their origin. 🙌🏻
18/06/2022
📚¿Sabías que?
El servicio original de viajes compartidos en Canadá estaba en la desembocadura del Humber donde los indígenas dejaba canoas para cualquiera que viajara río arriba la puedan usar.
🛶 La gente que viene río abajo gira a la izquierda las canoas para que otros las usen.
18/06/2022
¡Hola a todos! 😄 como parte del proyecto IAYI Pucallpa 2022, se ha realizado la instalación de bio-huertos a familias de la comunidad Nuevo San Juan, gracias al apoyo de la Municipalidad de Coronel portillo por su apoyo en este proyecto así como también a las familias de la comunidad 🌏🌳
____________________________________________
Hello everyone! 😁 as part of the project IAYI Pucallpa 2022, the volunteer group has intallated bio-gardens in Nuevo San Juan community, thanks to the municipality of Coronel Portillo and all the families that helped us in this project🌳🌏
18/06/2022
😨¡Dato curioso sobre Canadá!
📚 Existen dos idiomas oficiales en este país. Gran Bretaña no fue el único con hambre de poder en el tiempo pionero de Canadá, también fue Francia, quien se apoderó de mucho Norteamérica por un tiempo.
No duró mucho pero si perduró su idioma, es por eso que hoy en día el inglés y el francés son los dos idiomas más hablados de Canadá 🇨🇦🌳
17/06/2022
¡Hola a todos! 😄 como parte del proyecto IAYI Pucallpa 2022, se ha realizado la instalación de 3 bio-huertos a familias de la comunidad Nuevo San Juan, agradecemos a los integrantes por su participación y ayuda en el desarrollo de este proyecto🌏🌳
________________________________________
Hello everyone! 😁 as part of the project IAYI Pucallpa 2022, the volunteer group has intallated 3 bio-gardens in Nuevo San Juan community, thanks everyone for helping us in this project!🌳🌏
13/06/2022
🎋El día viernes 10 de Junio, el equipo Pucallpa lAYI 2022, llevó a cabo el tercer y cuarto círculo de aprendizaje "Equidad de género y derechos de las mujeres indígenas” 🌎🙌🏻
😊¡Gracias a todos por su participación!
___________________________________
🎋On Friday 10th the IAYI Pucallpa 2022 has carried out the third and fourth forum: “Gender equality and indigenous women rights” 🌎🙌🏻
😊Thanks for being here!
10/06/2022
📚 ¡Hola a todos! Presentamos el cuarto círculo de aprendizaje llamado: “Problemas de la población indígena canadiense” donde aprenderemos un poco más de la vida, necesidades y derechos de las personas indígenas de ambos países , en este foro también incluiremos temas del 3er foro que por motivos técnicos no pudo llevarse a cabo🙌🏻📝
En esta sección del programa realizaremos 4 sesiones y se entregará un certificado a los participantes de cada una de ellas👩🏻🏫
Pueden unirse a través del siguiente link ⬇️
Desde ya, el equipo IAYI Pucallpa 2022 agradece su participación🎉😁
https://us06web.zoom.us/j/81987196611?pwd=WTFNazlMYkJjWkkzY2Zod01lTSsvQT09
——————————————————
Hello everyone! We introduce the fourth learning circle called:”Indigenous issues in Canada" where we will learn a little bit more about the lives, necessities and rights of indigenous people of both countries, in this forums we will be talking about the topics of the third forum that we couldn’t carry out last week🙌🏻📝
In this section of the program we will carry out 4 sessions and a certificate will be delivered to the participantes of each of them👩🏻🏫
From now on, the IAYI Pucallpa 2022 team appreciates your participation🎉😁
08/06/2022
😁 !Buenos días con todos! El día Martes 08 de Junio se realizó un pequeño taller y orientación a 5 familias de la Comunidad Nuevo San Juan en Pucallpa 🌿
Donde se explicó el uso y cuidado del bio-huerto a implementarse en sus hogares 🏡
Agradecemos el apoyo de cada uno de ellos para formar parte de este proyecto 🙌🏻
__________________________________
😁¡Good morning to everyone! On Tuesday 07/06 we carried out an orientation to five families on Nuevo San Juan community in Pucallpa, we talked about the use and maintenance of the bio garden in their houses 🏡
Thank you to all the families who are working with us in this project! 🙌🏻
03/06/2022
😄¡Hola a todos! Les informamos que el foro programado para hoy a las 3:00 pm ha sido reprogramado para el lunes 06 de junio a las 3:00pm🙌🏻
Esperamos que todos y todas estén presentes en nuestro penúltimo círculo de aprendizaje! 📚
_______________________________
😄Good afternoon everyone! We inform you that the forum scheduled for today at 3:00pm has been changed, we will carry out it on Monday 6th 🙌🏻
We wait for you in this next learning circle 📚
30/05/2022
📚 ¡Hola a todos! Presentamos el tercer círculo de aprendizaje llamado: “Celebremos la diversidad: derechos de las mujeres indígenas en Perú y Canadá ” donde aprenderemos un poco más de la vida, necesidades y derechos de las personas indígenas de ambos países 🙌🏻📝
En esta sección del programa realizaremos 4 sesiones y se entregará un certificado a los participantes de cada una de ellas👩🏻🏫
Pueden unirse a través del siguiente link ⬇️
Desde ya, el equipo IAYI Pucallpa 2022 agradece su participación🎉😁
Join Zoom Meeting
https://us06web.zoom.us/j/81262091956?pwd=cEl6MFZJOUpKa1lnTXloUi90NkkrUT09
Meeting ID: 812 6209 1956
Passcode: 006160
——————————————————
Hello everyone! We introduce the third learning circle called: "Celebrate diversity: indigenous women rights in Peru and Canada" where we will learn a little bit more about the lives, necessities and rights of indigenous people of both countries 🙌🏻📝
In this section of the program we will carry out 4 sessions and a certificate will be delivered to the participantes of each of them👩🏻🏫
From now on, the IAYI Pucallpa 2022 team appreciates your participation🎉😁
18/06/2022
17/06/2022
13/06/2022
10/06/2022
08/06/2022
03/06/2022
30/05/2022