CSFP City Information Office

𝗭𝗨𝗠𝗕𝗔𝗟𝗘𝗡𝗚𝗞𝗘 𝗚𝗥𝗢𝗨𝗣 𝗛𝗢𝗟𝗗𝗦 𝗙𝗥𝗘𝗘 𝗭𝗨𝗠𝗕𝗔 𝗠𝗔𝗥𝗔𝗧𝗛𝗢𝗡 𝗙𝗢𝗥 𝗙𝗘𝗥𝗡𝗔𝗡𝗗𝗜𝗡𝗢𝗦 — In the spirit of celebrating Pyestang Fernandino 2026, the Zumbalengke Group of the City of San Fernando once again organized a free Zumba Marathon over the weekend at the City Market Plaza.

Various Zumba groups from barangays participated in the free activity, which was facilitated by two experts, Zin Trixie and Zin Jane, who are also Zumbalengke’s resident instructors. Apart from promoting health and wellness among Fernandinos, the organizers gave away special prizes and incentives to the groups.

Among those who showed support for the Zumbalengke Marathon were City Councilor Ate Kay Pineda, Chairperson of Pyestang Fernandino 2026, and Councilor Elmer Bengco. Both officials delivered Mayor Vilma Balle-Caluag’s and Vice Mayor Aurelio Brenz Gonzales’ messages to the participants, focusing on their vows to continuously roll out health services and give due recognition to active lifestyle advocates.

The Zumbalengke group has been hosting Zumba activities around the city, with some held for a cause—dedicated to helping sick and underprivileged Fernandinos. | 𝘾𝙄𝙊-𝙍𝙈𝙈, 𝙎𝘿𝙇

#𝙁𝙚𝙧𝙣𝙖𝙣𝙙𝙞𝙣𝙤𝙆𝙖𝙆𝙖𝙮𝙖𝙗𝙚𝙆𝙖

𝗙𝗜𝗥𝗦𝗧-𝗘𝗩𝗘𝗥 ‘𝗥𝗘𝗬𝗡𝗔 𝗡𝗜𝗡𝗚 𝗣𝗔𝗟𝗘𝗡𝗚𝗞𝗜’ 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗣𝗥𝗢𝗩𝗘𝗦 𝗧𝗛𝗔𝗧 𝗠𝗔𝗥𝗞𝗘𝗧 𝗩𝗘𝗡𝗗𝗢𝗥𝗦 𝗖𝗔𝗡 𝗕𝗘 𝗕𝗘𝗔𝗨𝗧𝗬 𝗤𝗨𝗘𝗘𝗡𝗦, 𝗧𝗢𝗢! — The City Government of San Fernando through the City Administrator’s Office–City Market Operations Division (CAdminO-CMOD), marked a historic milestone with the staging of the first-ever Reyna ning Palengki, a pageant that celebrated the beauty, confidence, and invaluable role of public market vendors in the city as part of the month-long celebration of Pyestang Fernandino 2026.

Held on May 30 at the City Market Plaza during the occasion of the Feast of St. Ferdinand III, the coronation night was graced by Mayor Vilma Balle-Caluag, together with City Councilors Reggie “G4” David, Jay Cuyugan, Mark Joseph Carreon, Elmer Bengco, and Pyestang Fernandino 2026 Chairperson Raquel and City Councilor Ate Kay Pineda joined by Reyna ning Palengki Chairperson Susan De Leon and Acting City Market Specialist IV Gerald Pangan.

Ten candidates representing different sections of the city’s public markets competed in the historic pageant, showcasing not only their beauty but also their confidence, talent, and pride as market vendors. Emerging as the first-ever Reyna ning Palengki is Noemi Evangelista from the Dry Goods Section. She was joined by runners-up Marites Pineda (Groceries Section), Judy David (Hotdogs Section), and Gladys Mallari (Eateries Section).

The coronation night also served as the main stage for the competition’s key segments, where candidates confidently showcased their poise and personality. Participants took part in the sportswear, talent, and long gown competitions, highlighting both their energy and elegance, followed by the question-and-answer portion which tested their wit, insight, and ability to represent the voice of the city’s market vendors.

In her message, Caluag underscored the city government’s continued commitment to improving public market facilities, making them more accessible, organized, and beneficial for both vendors and consumers. She emphasized that initiatives like Reyna ning Palengki reflect the administration’s recognition of the vital role vendors play in the local economy.

Despite heavy rains felt during the event, the celebration remained vibrant and well-attended. Even as organizers had to adjust the venue in the middle of the program, supporters, participants, and members of the community stayed and showed unwavering enthusiasm, proving the strong spirit and unity of Fernandinos. | 𝘾𝙄𝙏𝙔 𝙄𝙉𝙁𝙊𝙍𝙈𝘼𝙏𝙄𝙊𝙉 𝙊𝙁𝙁𝙄𝘾𝙀 𝙏𝙀𝘼𝙈

#𝙁𝙚𝙧𝙣𝙖𝙣𝙙𝙞𝙣𝙤𝙆𝙖𝙆𝙖𝙮𝙖𝙗𝙚𝙆𝙖

𝘚𝘵𝘰𝘳𝘺 𝘙𝘦𝘤𝘢𝘱: 𝗞𝗔𝗗𝗜𝗪𝗔 𝗣𝗢𝗣-𝗨𝗣 𝗦𝗧𝗢𝗥𝗘 𝗞𝗜𝗡𝗚 𝗔𝗥𝗔𝗣 𝗖𝗜𝗧𝗬 𝗛𝗔𝗟𝗟 — Matagumpeng midaun ing kadwa at katlung aldo ning KADIWA Pop-Up Store king arap City Hall niting May 28-29, 2026, a genapan kayagnan ning Pyestang Fernandino celebration.

Kalupa iniang May 27, akayantabe nala ning City Agriculture and Veterinary Office ding Fernandino Kayabe Farmers at ding ortelanu ibat king Bongabon East Farmers and Fisheries Service Cooperative ning Nueva Ecija.

Pasibayung tinagun mu rin y City Councilor Jay Cuyugan king KADIWA Pop-Up Store, ban personal a kumustan mu naman ding ortelanu at ipasyag ing balawus a suporta rang Mayor Vilma Balle-Caluag antimong pamuntuk ning SP Committee on Cooperatives and Agriculture at author ning KADIWA ordinance ning Syudad.

Antabayanan mu ing anunsyu parikil king tutuking KADIWA Pop-Up Store king San Fernando. | 𝘾𝘼𝙑𝙊, 𝘾𝙄𝙊

#𝙁𝙚𝙧𝙣𝙖𝙣𝙙𝙞𝙣𝙤𝙆𝙖𝙆𝙖𝙮𝙖𝙗𝙚𝙆𝙖

𝗣𝗨𝗕𝗟𝗜𝗖 𝗛𝗘𝗔𝗥𝗜𝗡𝗚 𝗛𝗘𝗟𝗗 𝗢𝗡 𝗣𝗥𝗢𝗣𝗢𝗦𝗘𝗗 𝗢𝗥𝗗𝗜𝗡𝗔𝗡𝗖𝗘 𝗙𝗢𝗥 𝗔𝗖𝗖𝗘𝗦𝗦𝗜𝗕𝗟𝗘 𝗔𝗡𝗗 𝗦𝗔𝗡𝗜𝗧𝗔𝗥𝗬 𝗪𝗔𝗦𝗛𝗥𝗢𝗢𝗠 𝗙𝗔𝗖𝗜𝗟𝗜𝗧𝗜𝗘𝗦 𝗜𝗡 𝗖𝗦𝗙𝗣 — A public hearing was conducted on the proposed ordinance requiring all public and commercial establishments in the City of San Fernando, to provide accessible, clean, functional, and well-maintained hand-washing areas and comfort rooms for the use of employees, customers, clients, patrons, and the general public.

The hearing was held last week at the Legislative Building, and was led by City Councilor Tino Dizon, author of the proposed measure. This gathered various stakeholders who actively shared their comments, opinions, and concerns regarding the ordinance.

Present during the activity were personnel from various offices of the City Government with direct involvement in the roll out of the ordinance, once approved. Representatives from the Department of Trade and Industry (DTI) Pampanga Provincial Office and the Department of Environment and Natural Resources (DENR) Region III also attended and provided clarifications in response to queries raised by stakeholders.

Dizon also highlighted the public hearing as an important venue for refining the proposed measure, as inputs gathered during the hearing will be considered for possible revisions and improvements prior to its final deliberation. The said departments emphasized that the ordinance, once enacted, will be part of the city’s continuing efforts to strengthen public health standards, ensure compliance among establishments, and promote a more inclusive and customer-friendly environment across the city.

The proposed ordinance aims to promote public health, sanitation, and accessibility standards across establishments in the city, ensuring safer and more convenient facilities for all anchored on the Health Service initiatives of Mayor Vilma Balle-Caluag and Vice Mayor Aurelio Brenz Gonzales. | 𝘾𝙄𝙊-𝙂𝙍𝘿, 𝙋𝘾𝙈

#𝙁𝙚𝙧𝙣𝙖𝙣𝙙𝙞𝙣𝙤𝙆𝙖𝙆𝙖𝙮𝙖𝙗𝙚𝙆𝙖

LOST AND FOUND

Isang handheld portable radio ang napulot ni Enforcer Elmer Salangsang sa San Miguel Junction, kahabaan ng Mc Arthur Highway. Ito ay kasalukuyang nasa pangangalaga ng CPOSCO.

Maaari itong kuhanin sa CPOSCO Headquarters sa Brgy.
Calulut, City of San Fernando, Pampanga mula Lunes-Huwebes (8:00am-7:00pm). Magdala lamang ng maaari magsilbing katibayan na pag-aari mo ito.

𝗕𝗢𝗞𝗢𝗗, 𝗕𝗘𝗡𝗚𝗨𝗘𝗧 𝗥𝗘𝗖𝗢𝗚𝗡𝗜𝗭𝗘𝗦 𝗦𝗔𝗡 𝗙𝗘𝗥𝗡𝗔𝗡𝗗𝗢 𝗔𝗦 𝗔𝗚𝗥𝗜𝗖𝗨𝗟𝗧𝗨𝗥𝗔𝗟 𝗣𝗔𝗥𝗧𝗡𝗘𝗥 𝗟𝗚𝗨 — The Municipality of Bokod, Benguet, recognized the City of San Fernando as its partner in the agricultural sector, a bond reaffirmed during the officials’ formal visit to the city’s Executive Building last week.

No less than Bokod, Benguet Mayor Erik Donn Ignacio and Vice Mayor Doroteo Beray handed a Sangguniang Bayan Resolution to Mayor Vilma Balle-Caluag. The resolution expresses profound appreciation and sincere gratitude to the City Government for accommodating the Cordillera town to conduct a KADIWA Pop-up Store in San Fernando.

According to the officials, Caluag and the City Agriculture and Veterinary Office (CAVO) helped Bokod’s farmers sell their hard-earned harvests to Fernandino consumers through the KADIWA program. The Bokod farmers spent several days in the city setting up their KADIWA pop-up stores.

For her part, Caluag vowed that amidst challenges brought about by modernization, inter-agency collaboration is needed to preserve the agricultural sector. She also expressed pride in the Fernandino Kayabe farmers, whose support for her administration’s agricultural program is relentless.

Joining Bokod’s Ignacio and Beray were their fellow officials and department heads. Caluag was joined by City Administrator and Acting City Legal Officer Atty. Nico Abad, City Tourism Officer Ching Pangilinan, and Agriculturist Gian Mar Jacinto of CAVO. | 𝘾𝙄𝙊-𝙍𝙈𝙈, 𝙎𝘿𝙇

#𝙁𝙚𝙧𝙣𝙖𝙣𝙙𝙞𝙣𝙤𝙆𝙖𝙆𝙖𝙮𝙖𝙗𝙚𝙆𝙖