San Miguel Waterworks System - San Miguel, Leyte

Pasabot para han Ngatanan!!!

Ano: Magpaparong hin Tubig

San-o: Tikang alas 9pm (niyan)-4am

Kay: Maghihingayad han leak ha Brgy. Santol, didto may eskina tikadto Brgy. Impo.

Sagdon: Panagtirok kita hin supesyente nga tubig nga magagamit ta kutob nga magkamay ada awas kinabuwasan.

Pa angbita naman kami hiton iyo pag intindi.

Salamat.

An Tagdumara

𝐓𝐀𝐋𝐖𝐀𝐒 𝐍𝐆𝐀𝐍 𝐋𝐈𝐌𝐏𝐘𝐎 𝐍𝐆𝐀 𝐈𝐍𝐔𝐌𝐎𝐍: 𝐓𝐮𝐛𝐢𝐠 𝐡𝐚 𝐒𝐚𝐧 𝐌𝐢𝐠𝐮𝐞𝐥, 𝐋𝐮𝐦𝐮𝐬𝐨𝐭 𝐡𝐚 𝐇𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝𝐬!

SAN MIGUEL, LEYTE — Malipayon nga iginpapahibaro han Local Government Unit (LGU) han San Miguel nga an aton sistema han tubigan in opisyal nga 𝐓𝐀𝐋𝐖𝐀𝐒 𝐍𝐆𝐀𝐍 𝐏𝐖𝐄𝐃𝐄 𝐍𝐀 𝐃𝐈𝐑𝐄𝐊𝐓𝐀 𝐍𝐆𝐀 𝐈𝐍𝐔𝐌𝐎𝐍.Ini nga kadaugan para ha aton panlawas in bunga han waray pahuway nga paningkamot ngan dedikasyon ni Mayor Norman Dominguez Sabdao basi masiguro nga an tagsa nga pamilya in may-ada limpyo nga suplay han tubig. Base ha pinakabag-o nga resulta tikang ha Eastern Visayas Medical Center (EVMC), an aton mga "water samples" in sumunod ha Philippine National Standards for Drinking Water (PNSDW) ngan napamatud-an nga waray ini delikado nga bakterya.

Sigurado ngan limpyo an suplay han tubig ha masunod nga mga dapit:

⦁ Brgy. Santa Cruz — PASSED (Lab No: 26-1382)
⦁ Brgy. Lukay — PASSED (Lab No: 26-1380)
⦁ Poblacion — PASSED (Lab No: 26-1379)
⦁ Brgy. Bahay — PASSED (Lab No: 26-1381)

Tungod han maupay nga liderato ni Mayor Norman Dominguez Sabdao, an resulta han pagsuri in nagpakita hin ubos ha 1.1 MPN/100 mL para ha "Total" ngan "F***l Coliforms," nga karuyag sidngon, waray ini kontaminasyon. Ini nga report nga ginpagawas han Marso 27, 2026, in ebidensya han aton padayon nga commitment para ha kaaraydan han ngatanan nga taga-San Miguel.

𝐓𝐨 𝐆𝐨𝐝 𝐛𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐥𝐨𝐫𝐲!


DISCLAIMER: Tʜɪs ᴘᴏsᴛ ɪs ɪssᴜᴇᴅ ʙʏ ᴛʜᴇ Mᴜɴɪᴄɪᴘᴀʟɪᴛʏ ᴏғ Sᴀɴ Mɪɢᴜᴇʟ, Lᴇʏᴛᴇ, ᴀs ᴀ ғᴏʀᴍᴀʟ ʀᴇᴘᴏʀᴛ ᴏɴ ᴛʜᴇ ᴜᴛɪʟɪᴢᴀᴛɪᴏɴ ᴏғ ᴘᴜʙʟɪᴄ ʀᴇsᴏᴜʀᴄᴇs ғᴏʀ ʟᴏᴄᴀʟ ᴅᴇᴠᴇʟᴏᴘᴍᴇɴᴛ. Tʜᴇ ᴘʀᴇsᴇɴᴄᴇ ᴏғ ᴛʜᴇ Lᴏᴄᴀʟ Cʜɪᴇғ Exᴇᴄᴜᴛɪᴠᴇ ᴀɴᴅ ᴍᴜɴɪᴄɪᴘᴀʟ ᴏғғɪᴄɪᴀʟs ɪɴ ᴛʜᴇsᴇ ɪᴍᴀɢᴇs sᴇʀᴠᴇs ᴀs ᴅᴏᴄᴜᴍᴇɴᴛᴇᴅ ᴘʀᴏᴏғ ᴏғ ᴇxᴇᴄᴜᴛɪᴠᴇ ᴏᴠᴇʀsɪɢʜᴛ, ᴇɴsᴜʀɪɴɢ ᴛʜᴀᴛ ᴘʀᴏᴊᴇᴄᴛ sᴘᴇᴄɪғɪᴄᴀᴛɪᴏɴs ᴀʀᴇ ᴍᴇᴛ ᴀɴᴅ ᴘᴜʙʟɪᴄ ғᴜɴᴅs ᴀʀᴇ ᴛʀᴀɴsᴘᴀʀᴇɴᴛʟʏ ʟɪǫᴜɪᴅᴀᴛᴇᴅ. Tʜɪs ᴅᴏᴄᴜᴍᴇɴᴛᴀᴛɪᴏɴ ɪs ᴀ ᴍᴀɴᴅᴀᴛᴇ ᴏғ ᴛʜᴇ Lᴏᴄᴀʟ Gᴏᴠᴇʀɴᴍᴇɴᴛ Cᴏᴅᴇ ᴏғ 1991 (R.A. 7160) ᴛᴏ ᴋᴇᴇᴘ ᴄᴏɴsᴛɪᴛᴜᴇɴᴛs ɪɴғᴏʀᴍᴇᴅ ᴏғ ᴛʜᴇ LGU's ᴀᴅᴍɪɴɪsᴛʀᴀᴛɪᴠᴇ ᴘʀᴏɢʀᴇss ᴀɴᴅ ᴅᴏᴇs ɴᴏᴛ ᴄᴏɴsᴛɪᴛᴜᴛᴇ ᴘᴇʀsᴏɴᴀʟ ᴏʀ ᴘᴏʟɪᴛɪᴄᴀʟ ᴘʀᴏᴍᴏᴛɪᴏɴ.

Para ha Kasayuran han Ngatanan:

𝗗𝗜𝗟𝗚 𝗦𝗔𝗡 𝗠𝗜𝗚𝗨𝗘𝗟, 𝗟𝗘𝗬𝗧𝗘 𝗛𝗜𝗚𝗛𝗟𝗜𝗚𝗛𝗧𝗦 𝗪𝗢𝗠𝗔𝗡 𝗣𝗨𝗕𝗟𝗜𝗖 𝗦𝗘𝗥𝗩𝗔𝗡𝗧 𝗙𝗢𝗥 𝗪𝗢𝗠𝗘𝗡’𝗦 𝗠𝗢𝗡𝗧𝗛

In celebration of National Women’s Month, DILG San Miguel, Leyte proudly recognizes NANCY B. ARA, Waterworks Superintendent II of the San Miguel Waterworks System Office and concurrently serving as the ADAC and POC Focal Person.

Ms. Ara exemplifies dedication and commitment in public service, ensuring efficient water service delivery while actively supporting the implementation of programs on anti-drug abuse and peace and order in the municipality. Her leadership reflects the vital role of women in governance and community development.

As part of the celebration, Ms. Ara shares her message to fellow women:

“The women of today are in a better position than our predecessors due to improved rights, opportunities to better education and economic independence, enabling us to break barriers. Leveraging these privileges, we must take this opportunity to let our voices be heard even through a whisper, walk silently side by side with our male counterparts and live meaningfully with a purpose…a purpose to leave a footprint for the future generations to emulate and look up to.”

DILG San Miguel, Leyte joins the nation in honoring women who continue to inspire, lead, and contribute meaningfully to nation-building.

Pasabot!

Nagpapasabot an Opisina ha San Miguel Water System, hini nga bungto, nga magkaka may ada kita water service interruption kon diin magpaparong kita tikang niyan nga 8:30 ha gab i kutob alas 4:30 ha kulop kinabuwasan.

Ini nga pagparong mahitungod ini hiton pagbubuhaton nga "flushing" ngan "leak testing" hiton aton mga bag o nga tubo tipakadto ha coastal barangays.

Maangbit naman kami hitton iyo halawig nga pag intindi ug pagpasensya.

Damo nga salamat.

An Tagdumara

Para han Kasayuran han Ngatanan:

Para han Kasuyaran han Ngatanan.

Pa angbita naman kami niyo han iyo halawig nga pag intindi.

Damo nga salamat.

📢 WATER LEVEL III PROJECT ADVISORY

Aton ginpapasabot an aton mga bungtohanon nga padayon pa nga ginhuhuman an water-pipe leak testing ha aton Waterworks Level III Project. Asya ini an rason kon kay ano mahinay an awas han aton tubig — tungod kay diri pa naton poydi mabulyuhan an awas kutob nga mayda pa mga leak ha aton mga tubo.

Ha pagkayana, aton gintatalinguha nga mahuman ini ha pinakadali nga panahon!

Damo nga salamat po. 💧

Pahibaro para ha Ngatanan!!!

Para han Kasayuran han Ngatanan;

Para Han Kasayuran Han Ngatanan:

Nagpapasabot an Opisina han San Miguel Waterworks System (SMWS), dinhi hini nga bungto, nga makakapaawas na kita purlominos san-o mag alas 12:00 ha udto yana nga adlaw, Oktobre 2, 2025, ngan pag imit-imit kita ngatanan hiton aton pag gamit hin tubig ngan manag salod kita nga makakasapar hiton aton konsumo tungod hiton aton igpapatuman nga “Scheduled Water Interruption” nga magtitikang gihapon niyan nga alas 8:00 han gab-i kutob alas 4:00 hiton kaagahon pagkasunod nga adlaw (8:00 o’clock in the evening, Oct. 2, 2025, until 4:00 o’clock in the morning, Oct. 3, 2025).

Ini nga “Scheduled Water Interruption” in mahitungod ini hiton Commissioning Activities o “Pagtimpla” nga pagbubuhaton didto hiton aton Water Treatment Facility. Ini nga aton “Scheduled Water Interruption” in mahinanabo ini purlominos duha ka semana (2 weeks) tikang yana nga adlaw, o tikang Oktobre 2, 2025 ngada ha Oktobre 15, 2025.

Maglalaum kami nga papa-angbiton naman kami niyo hiton iyo halawig nga pag-intindi o pagpasensya.

Damo nga Salamat!

Nagpapasabot,

AN TAGDUMARA

Para han Kasayuran han Ngatanan:

Alayon pagsalod kita hiton supesyente nga tubig nga makakasapar hiton aton konsumo hin pira ka adlaw.

Maangbit naman kami han iyo halawig nga pag intindi ug pagpasensya.

Damo nga salamat.

An Tagdumara