16/09/2026
📣Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w wydarzeniu - VI DNI TRADYCJI RZECZYPOSPOLITEJ OBOJGA NARODÓW
Łubin Kościelny (przy straży OSP) | 19 września 2026 r. | godz. 16:00–20:00
Tegoroczne Dni Tradycji Obojga Narodów odbędą się w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa pod hasłem „Przyszłość przeszłości. Dziedzictwo w zagrożeniu”
Finansowane ze środków Urzędu Marszałkowskiego
PROGRAM WYDARZENIA
16:00 – Rozpoczęcie wydarzenia
16:15 – Występ Zespołu Muzyki Dawnej „Ars Decorum”
Muzyka dawnych epok wprowadzi nas w klimat szlacheckich dworów i Rzeczypospolitej Obojga Narodów.
17:00 – Gawędy Szlacheckie
Barwne opowieści o życiu, zwyczajach i obyczajach dawnej szlachty.
18:00 – Pokaz Husarii
- pokaz szermierki polską szablą bojową
- odkryj husarza (gawęda o uzbrojeniu jego znaczeniu i wykorzystaniu, z czego się składa husarz), ukazanie konia husarskiego, rzędu
- pokaz sprawności husarskich
18.30 – Pokaz Bractwa Kurkowego
Historyczne stroje, broń, wojskowe tradycje i widowiskowe wystrzały z armaty!
19:00 – Pokaz łucznictwa konnego i pieszego
Pełen emocji pokaz umiejętności dawnych łuczników.
20:00 – Widowiskowy Taniec Ognia
Pełne energii zakończenie wydarzenia – ogień, muzyka i niezwykłe widowisko.
ATRAKCJE TOWARZYSZĄCE
• sektor rekonstrukcji historycznej – spotkanie z historią „na żywo”
• animacje i konkursy dla dzieci – zabawa inspirowana dawnymi czasami
- szabla (bezpieczne specjalne szable), i szermierka; mikro turniej, instruktaż władania i walki (przez cały czas trwania imprezy)
- łucznictwo, instruktaż strzelania, strzelanie do tarczy, zapewnienie łuków i strzał, zabezpieczeń i obsługi, (przez cały czas trwania imprezy)
- gry i zabawy, quizy, malowanie twarzy itp.,
• pokaz kowalstwa artystycznego – tradycyjne rzemiosło i praca kowala zagrody ze zwierzętami
• chłopskie jadło – smaki tradycyjnej kuchni
• ognisko – pieczenie ziemniaków i kiełbasek
• kiermasz rękodzieła – wyjątkowe wyroby lokalnych twórców
• i wiele innych atrakcji
• integracja z husarzami, wspólne zdjęcia, dzieci na koniu itp.
VI DNI TRADYCJI RZECZYPOSPOLITEJ OBOJGA NARODÓW
„Dziedzictwo rodu Chodkiewiczów i Wielkiego Księstwa Litewskiego”
współorganizowane z Panią Katarzyną Korycką wójt Gminy Bielsk Podlaski
Łubin Kościelny (przy straży OSP) | 19 września 2026 r. | godz. 16:00–20:00
Tegoroczne Dni Tradycji Obojga Narodów odbędą się w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa pod hasłem „Przyszłość przeszłości. Dziedzictwo w zagrożeniu”
Finansowane ze środków Urzędu Marszałkowskiego
PROGRAM WYDARZENIA
16:00 – Rozpoczęcie wydarzenia
16:15 – Występ Zespołu Muzyki Dawnej „Ars Decorum”
Muzyka dawnych epok wprowadzi nas w klimat szlacheckich dworów i Rzeczypospolitej Obojga Narodów.
17:00 – Gawędy Szlacheckie
Barwne opowieści o życiu, zwyczajach i obyczajach dawnej szlachty.
18:00 – Pokaz Husarii
- pokaz szermierki polską szablą bojową
- odkryj husarza (gawęda o uzbrojeniu jego znaczeniu i wykorzystaniu, z czego się składa husarz), ukazanie konia husarskiego, rzędu
- pokaz sprawności husarskich
18.30 – Pokaz Bractwa Kurkowego
Historyczne stroje, broń, wojskowe tradycje i widowiskowe wystrzały z armaty!
19:00 – Pokaz łucznictwa konnego i pieszego
Pełen emocji pokaz umiejętności dawnych łuczników.
20:00 – Widowiskowy Taniec Ognia
Pełne energii zakończenie wydarzenia – ogień, muzyka i niezwykłe widowisko.
ATRAKCJE TOWARZYSZĄCE
• sektor rekonstrukcji historycznej – spotkanie z historią „na żywo”
• animacje i konkursy dla dzieci – zabawa inspirowana dawnymi czasami
- szabla (bezpieczne specjalne szable), i szermierka; mikro turniej, instruktaż władania i walki (przez cały czas trwania imprezy)
- łucznictwo, instruktaż strzelania, strzelanie do tarczy, zapewnienie łuków i strzał, zabezpieczeń i obsługi, (przez cały czas trwania imprezy)
- gry i zabawy, quizy, malowanie twarzy itp.,
• pokaz kowalstwa artystycznego – tradycyjne rzemiosło i praca kowala zagrody ze zwierzętami
• chłopskie jadło – smaki tradycyjnej kuchni
• ognisko – pieczenie ziemniaków i kiełbasek
• kiermasz rękodzieła – wyjątkowe wyroby lokalnych twórców
• i wiele innych atrakcji
• integracja z husarzami, wspólne zdjęcia, dzieci na koniu itp.
