Kujawsko-Pomorski DOM Ukraiński

08/10/2026

08/10/2026

Знайшли кращу роботу, але боїтеся міняти роботодавця через карту побиту?

Сама зміна роботи не означає, що ваша карта автоматично стає недійсною.

Але важливо подивитися, що написано у вашій decyzji.

Якщо дозвіл на перебування і роботу був виданий під конкретного роботодавця, при зміні роботи можуть бути потрібні додаткові дії.

І важливий момент: у багатьох випадках мова йде про зміну дозволу, а не про оформлення всього з самого початку.

Тому не відмовляйтеся від кращої роботи тільки через страх втратити карту.

Спочатку перевірте свою decyzję і зрозумійте, що потрібно зробити саме у вашій ситуації.

☎ +48 727 467 150
📍 Bydgoszcz, ul. Jezuicka 5

Консультація безкоштовна.

06/10/2026

🇺🇦 ДОПОМОГА ТВАРИНАМ В УКРАЇНІ — ВАЖЛИВИЙ КОЖЕН ВНЕСОК! 🐾

Лише за останній тиждень нам вдалося допомогти 7 притулкам у різних регіонах України — в Одеській, Дніпропетровській, Сумській, Миколаївській, Київській областях, у Кривому Розі та Херсоні.

Під нашою опікою зараз близько 27 притулків, багато з яких працюють у прифронтових районах, під обстрілами та приймають тварин, евакуйованих із зони бойових дій.

Ми продовжуємо збір, адже попереду допомога ще приблизно 20 притулкам.

💛 Як можна допомогти?

Можна зробити грошовий внесок на закупівлю корму та необхідних речей:

STOWARZYSZENIE
KUJAWSKO-POMORSKI DOM UKRAIŃSKI

Рахунок:
39 1600 1462 1821 3959 8000 0001

Також можна передавати корм для котів і собак, консерви, сухий корм та інші необхідні речі для тварин.

Навіть одна банка корму — це вже нагодована тварина.
Разом ми можемо допомогти тим, хто не може попросити про допомогу сам. 🐶🐱

Приєднуйтесь до допомоги Україні та тваринам, які виживають під час війни.

🇺🇦 Слава Україні!
🇵🇱 Niech żyje Polska!
______________________

🇵🇱 POMOC DLA ZWIERZĄT W UKRAINIE — LICZY SIĘ KAŻDY WKŁAD! 🐾

Tylko w ciągu ostatniego tygodnia udało nam się pomóc 7 schroniskom w różnych regionach Ukrainy — w obwodzie odeskim, dniepropietrowskim, sumskim, mikołajowskim, kijowskim, w Krzywym Rogu oraz Chersoniu.

Obecnie mamy pod opieką około 27 schronisk. Wiele z nich działa na terenach przyfrontowych, pod ostrzałem i przyjmuje zwierzęta ewakuowane z obszarów objętych działaniami wojennymi.

Kontynuujemy zbiórkę, ponieważ chcemy przekazać pomoc jeszcze około 20 schroniskom.

💛 Jak można pomóc?

Można wpłacić dowolną kwotę na zakup karmy i najpotrzebniejszych rzeczy:

STOWARZYSZENIE
KUJAWSKO-POMORSKI DOM UKRAIŃSKI

Nr konta:
39 1600 1462 1821 3959 8000 0001

Można również przekazywać karmę dla psów i kotów, karmę suchą, puszki oraz inne potrzebne rzeczy dla zwierząt.

Nawet jedna puszka karmy oznacza jedno nakarmione zwierzę.
Razem możemy pomóc tym, którzy sami nie potrafią poprosić o pomoc. 🐶🐱

Dołączcie do pomocy Ukrainie i zwierzętom, które każdego dnia cierpią z powodu wojny.

🇺🇦 Chwała Ukrainie!
🇵🇱 Niech żyje Polska!

05/10/2026

📚 Вчора в Україні відзначали День працівників освіти.

💙 Це ще одна добра нагода подякувати всім, хто навчає, підтримує, пояснює, терпляче веде за собою і допомагає дітям та молоді рости.

🧡 Учитель — це не лише про знання.
Це про довіру, увагу, людяність і вміння вчасно сказати саме ті слова, які залишаються з людиною на роки.

🌿 У час, коли українські діти й родини проходять через великі випробування, праця освітян має особливу цінність.
Вони не просто навчають — вони допомагають триматися, адаптуватися, не втрачати інтерес до життя і віру в себе.

🙏 Дякуємо всім учителям, вихователям, викладачам, педагогам, наставникам і всім працівникам освіти — в Україні та за її межами.

✨ Дякуємо за знання.
✨ Дякуємо за терпіння.
✨ Дякуємо за серце.
✨ Дякуємо за працю, яка формує майбутнє.

🤍 Від усього серця вітаємо всіх, хто навчає й надихає.

📍 Куявсько-Поморський Український Дім
📌 Jezuicka 5, 85-102 Bydgoszcz
📞 +48 667 467 150
✉️ [email protected]
🌐 www.kpdu.org
🕘 Пн–Пт 9:00–17:00

04/10/2026

🎨 Складне починається з простого

Сьогодні на занятті з малювання ми відкривали один із головних секретів художника: майже будь-який складний предмет можна спочатку побачити як поєднання простих форм.
⚪ куля
⬛ куб
🥫 циліндр
🔺 конус
🔷 піраміда та призма

Ми вчилися не просто копіювати предмет, а бачити його конструкцію, об’єм і форму — від простого до складного.

Саме з таких основ потім народжуються будинки, тварини, люди, техніка і навіть фантастичні персонажі.

✏️ Побачив → спростив → побудував → додав деталі.
Так крок за кроком формується справжнє художнє мислення.

🎨 Хочете, щоб ваша дитина не просто малювала, а вчилася бачити, розуміти форму й упевнено створювати власні роботи?

Запрошуємо на наші заняття!
📍 Бидгощ, вул. Єзуїцька 5
📞 Запис та деталі:
+48 789 934 202
+38 099 649 2730 — Viber / WhatsApp

01/10/2026

🇺🇦 1 жовтня — День захисників і захисниць України.
🛡️ Сьогодні дякуємо кожному і кожній, хто захищає Україну, її свободу, незалежність і право на майбутнє.
💙 Дякуємо тим, хто сьогодні на службі.
💛 Тим, хто пройшов шлях війни й повернувся до цивільного життя.
🕯️ І з глибокою повагою схиляємо голови перед пам’яттю тих, хто віддав за Україну своє життя.
🌾 1 жовтня для українців поєднує також важливі історичні й духовні традиції — День українського козацтва та Покрову Пресвятої Богородиці.
🙏 Дякуємо за мужність, витримку й силу.
🇺🇦 Дякуємо тим, хто захищає Україну.
__________________

🇵🇱 1 października — Dzień Obrońców i Obrończyń Ukrainy.
🛡️ Dziś dziękujemy każdej osobie, która broni Ukrainy, jej wolności, niepodległości i prawa do przyszłości.
💙 Dziękujemy tym, którzy dziś pełnią służbę.
💛 Weteranom i wszystkim, którzy przeszli przez doświadczenie wojny.
🕯️ Z głębokim szacunkiem oddajemy również hołd tym, którzy oddali swoje życie za Ukrainę.
🌾 1 października łączy także ważne dla Ukrainy tradycje historyczne i duchowe — Dzień Kozactwa Ukraińskiego oraz Święto Opieki Najświętszej Bogurodzicy.
🙏 Dziękujemy za odwagę, wytrwałość i siłę.
🇺🇦 Dziękujemy tym, którzy bronią Ukrainy.

📍 Куявсько-Поморський Український Дім / Kujawsko-Pomorski Dom Ukraiński
📌 Jezuicka 5, 85-102 Bydgoszcz
📞 +48 667 467 150
✉️ [email protected]
🌐 www.kpdu.org
🕘 Пн–Пт / Pon.–Pt. 9:00–17:00

30/09/2026

🇺🇦 Ще одна подяка від наших захисників!
📦 Цього разу допомога із засобами гігієни надійшла військовим військової частини А1538.
💬 Сергій Універсалюк передав слова подяки:
«Від імені командування військової частини А1538 хочу подякувати Вам, пані Олено, Вашому колективу і всім небайдужим, хто допомагає, за те, що завжди підтримуєте. І в цей раз також допомогли із засобами гігієни. Дякуємо! Ви найкращі!»
🤝 Для Куявсько-Поморського Українського Дому важливо, щоб допомога регулярно доходила до наших військових і закривала їхні щоденні потреби.
💙💛 Дякуємо Олені Морозовій-Домагальській, керівнику Куявсько-Поморського Українського Дому, нашій команді та всім небайдужим, хто долучається до допомоги Україні.
🇺🇦 Працюємо далі. Допомагаємо далі. Разом — сильніші!
_________________

🇵🇱 Kolejne podziękowania od ukraińskich obrońców!
📦 Tym razem pomoc w postaci środków higienicznych trafiła do żołnierzy jednostki wojskowej A1538.
💬 Serhii Universaliuk przekazał słowa podziękowania:
„W imieniu dowództwa jednostki wojskowej A1538 chciałbym podziękować Pani Olenie, całemu zespołowi oraz wszystkim ludziom dobrej woli, którzy pomagają, za to, że zawsze nas wspieracie. Tym razem również pomogliście nam, przekazując środki higieniczne. Dziękujemy! Jesteście najlepsi!”
🤝 Dla Kujawsko-Pomorskiego Domu Ukraińskiego bardzo ważne jest, aby pomoc regularnie docierała do naszych żołnierzy i odpowiadała na ich codzienne potrzeby.
💙💛 Dziękujemy Olenie Morozowej-Domagalskiej, kierownik Kujawsko-Pomorskiego Domu Ukraińskiego, całemu naszemu zespołowi oraz wszystkim osobom, które włączają się w pomoc Ukrainie.
🇺🇦 Działamy dalej. Pomagamy dalej. Razem jesteśmy silniejsi!