Nagroda Literacka GDYNIA

Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: organizacja

Nagroda Literacka GDYNIA Ideą Nagrody Literackiej GDYNIA jest uhonorowanie wyjątkowych osiągnięć żyjących polskich pisarzy w 4 kategoriach: esej, poezja, proza i przekład.

Nagroda Literacka GDYNIA, powołana do życia w 2006 roku przez prezydenta Gdyni Wojciecha Szczurka, honoruje wyjątkowe osiągnięcia żyjących, polskich twórców, autorów najlepszych książek wydanych w poprzednim roku. Dzięki swojej niespotykanej formule równorzędnego wyróżniania poetów, prozaików, eseistów oraz tłumaczy, szybko stała się ważnym i unikalnym wydarzeniem w środowisku literackim. Docenia nowe zjawiska, książki debiutujących autorów na równi z wyjątkowymi osiągnięciami uznanych już twórców.

Marcin Mokry z 21. Nagrodą Literacką GDYNIA🎲 w kategorii poezja w obiektywie📸 Anny Rezulak. Jakub Kornahuser i Piotr Bog...
19/09/2026

Marcin Mokry z 21. Nagrodą Literacką GDYNIA🎲 w kategorii poezja w obiektywie📸 Anny Rezulak. Jakub Kornahuser i Piotr Bogalecki w swojej zwariowanej laudacji na cześć Nominowanych i Laureata kategorii poetyckiej, tak opisywali zwycięski tom – „Solarysze”:

(…) Hagen w Nadrenii Północnej-Westfalii, dokąd „z Górnego Śląska” mknie Marcin Mokry, korzystając z nieocenionych usług „biura podróży Sindbad”. I tam, i tu – węgiel, ten sam, który Peiper „tłomaczyć” chciał „na złoto”, a „złoto” „na bajkę”. Tymczasem Mokry tłumaczy mu, jak węglem pali się dzisiaj, ile złotych za tonę, ile ruchów łopatą na „załadunek”, na „zapas”, na bajkę dla córki przy świetle, na sen jej spokojny. Spokojnie nie jest jednak w jego poezji, podróżującej w przestrzeni i w czasie, ale też w głąb języka, który dzięki pracy autora rozpada się – niczym węgiel – na bryły i grudy, morfemy i rdzenie, a następnie „powietrzeszczy”, szemrze”, „ćwierczy”, „niktliwie języczy”, by stopić się w mowę nową, w nowe źródła energii, w „Solarysze”.

—————————
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

17/09/2026

Michał Herer o dobrodziejstwa nominacji do Nagrody Literackiej GDYNIA. Czy dobrze wytypował zwycięzcę w kategorii ?

—————————
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Laury za nadmiar - czyli 21. Nagroda Literacka GDYNIA w kategorii przekład dla Elżbiety Sobolewskiej za tłumaczenie powi...
14/09/2026

Laury za nadmiar - czyli 21. Nagroda Literacka GDYNIA w kategorii przekład dla Elżbiety Sobolewskiej za tłumaczenie powieści noblisty László Krasznahorkaiego „A świat trwa”.

Z laudacji wygłoszonej przez Kapitułę:

„W tym roku szukamy nadmiaru. Nadmiaru słów, historii, bohaterów, języków. Wszystkiego, czego w książce jest za dużo, a bez czego książka nie byłaby sobą.
(…)
Tom „A świat trwa” László Krasznahorkaiego w przekładzie Elżbiety Sobolewskiej to dwadzieścia jeden opowieści. Dwadzieścia jeden sposobów patrzenia na świat. A może jeden świat oglądany dwadzieścia jeden razy. Bohaterowie są tu outsiderami, wędrowcami, ekscentrykami, ludźmi rozpaczliwie poszukującymi porządku, a przede wszystkim sensu. Ich myśli nieustannie krążą, wracają, rozpoczynają od nowa. Jakby żadna myśl nie chciała się zgodzić na to, że już się skończyła. A wraz z nią nie chce się skończyć zdanie. I właśnie wtedy tłumaczka staje przed zadaniem szczególnym. Nie można tego nadmiaru po prostu zmniejszyć. Nie można skrócić drogi, którą przebywa myśl, tylko dlatego, że po polsku łatwiej byłoby zrobić to szybciej. Nie można wygładzić nawrotów, usunąć wahań, uporządkować tego, co z założenia ma pozostać niepokojące i gęste. Trzeba pozwolić zdaniu trwać. I jednocześnie sprawić, żeby trwało po polsku z tą samą koniecznością. Nie zgubić żadnego zakrętu. Nie rozładować napięcia. Nie postawić kropki tam, gdzie kropki być nie powinno.

Wszystkie pięć przekładów zasłużyło na nagrodę. Każdy znalazł własny sposób na nadmiar. Ale jeden znalazł sposób szczególny.

Taki, w którym nadmiar nie prowadzi do chaosu, tylko do rytmu. Nie do ciężaru, tylko do napięcia. Nie do zatrzymania, tylko do ruchu. I chyba właśnie dlatego, kiedy kończyliśmy czytać tę książkę, nie mieliśmy poczucia, że opowieść się skończyła. Raczej że coś nadal wybrzmiewa.

Jeszcze jedno zdanie. Jeszcze jeden obraz. Jeszcze jeden powrót. Jeszcze jeden głos. A potem następny. A świat? Trwa.”

Fot. Anna Rezulak

Wydawnictwo Czarne

—————————
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

W tym roku w Mieście Słowa z przyjemnością gościliśmy wyjątkową grupę osób. To ósemka studentek i studentów studiów I, I...
11/09/2026

W tym roku w Mieście Słowa z przyjemnością gościliśmy wyjątkową grupę osób. To ósemka studentek i studentów studiów I, II i III stopnia.

Jak sami o sobie mówią:

„Tworzymy różnorodną grupę z kilku części Polski: z Krakowa, Poznania, Katowic i Wrocławia. Osoby w różnym stopniu zaangażowane w pole literackie, funkcjonujące w nim na odmienne sposoby, sięgające po różne książki i zajmujące się nie zawsze przystającymi do siebie obszarami naukowymi. A jednak udało się porozumieć, bo traf chciał, że wzajemnie się uzupełniamy, choć przed wyjazdem nie widzieliśmy się na oczy. W tym sensie zaproszenie na festiwal stanowiło dla nas nie tylko wsparcie finansowe w wyjeździe nad morze, możliwość uczestnictwa w spotkaniach z poczytnymi autorami i szansę na uszczknięcie co nieco blichtru z gali 21. NLG. Największą wartością okazała się platforma do nawiązania nowych relacji – poznania ludzi, z którymi nasze ścieżki mogły się nigdy nie skrzyżować.”

Bartłomiej Bielas, Jakub Famulski, Jakub Jakubik, Michalina Janas, Ola Kolankiewicz, Ula Margas, Mateusz Mazur, Zuzanna Strehl – dziękujemy Wam za wsparcie redaktorskie, ale przede wszystkim za Waszą pasję i budowanie atmosfery naszego wydarzenia! Do zobaczenia ponownie!

📸Fot. Anna Rezulak

—————————
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

06/09/2026

„Rzeczy robione specjalnie” Emilii Konwerskiej to jedna z nominowanych w tym roku do NLG książek (kategoria proza).

Książka znalazła się również w finale Nagrody Gombrowicza, przyznawanej debiutom prozatorskim. Werdykt kapituły konkursu poznamy jeszcze we wrześniu. Tymczasem - kibicujemy!

Fragment czyta Agata Braun

—————————
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Dziś poznaliśmy książki-finalistki tegorocznej nagrody Nike. Wśród 7 nominowanych tytułów znalazły się nagrodzone przed ...
04/09/2026

Dziś poznaliśmy książki-finalistki tegorocznej nagrody Nike. Wśród 7 nominowanych tytułów znalazły się nagrodzone przed tygodniem w Gdyni ✨„Urodziny” Weroniki Murek✨
Gratulujemy i trzymamy najmocniej kciuki za kolejne sukcesy tej książki!👏

A tak mówiły o „Urodzinach” Dorota Kozicka i Iwona Kurz podczas gali Nagrody Literackiej GDYNIA:

„Bohaterów powieści, które nominowaliśmy w tym roku, łączy życie w nie-swoim i nieswoim świecie, poczucie nieprzystawalności i nieosadzenia – na które odpowiadają w różny sposób i w różnych językach. (…) Przyznajmy – gra idzie tu o najwyższą stawkę, bo stawką w tych opowieściach jest życie. I ogólnie rzecz biorąc nikomu nie jest do śmiechu nawet jeśli czasem jest.

W świecie Jagi Babażyny zaciera się granica między „tu i teraz”, pamięcią i wyobraźnią, między rozpoznawalnym i oswojonym dzisiaj a jego cieniem. Na tej „scenie życia” toczy się opowieść o urodzinach i śmierci, o usilnych próbach trzymania się życia.

Cóż powiemy na historię o urodzinach? (…) Czy – jak zapowiada się to we wstępie do powieści - potęguje ona grozę bardziej niż historia o śmierci? To każda czytelniczka musi sprawdzić sama.”

Piotr Paziński z Nagrodą Literacką GDYNIA w kategorii esej doceniony za mnogość osobności. W laudacji wygłoszonej podcza...
03/09/2026

Piotr Paziński z Nagrodą Literacką GDYNIA w kategorii esej doceniony za mnogość osobności.

W laudacji wygłoszonej podczas gali finałowej tak o jego „Obstalunkach” mówili członkowie Kapituły Nagrody - Eliza Kącka i Adam Lipszyc:

„Kiedy ktoś przez lata czyta, myśli i pisze w całkowitej niezależności od wszelkich mód i trendów. Kiedy – sam osobny – rozważa rozmaite osobności wielkich pisarzy i sposobów życia w zniknionych imperiach, rozważa osobność zamordowanych światów, ślepych torów, nawiedzonych domów. Kiedy – w kontakcie z całym tym archipelagiem światów, ludzi i rzeczy – sam odnajduje w nich cząstki własnej osobności, sam się od nich uczy, sam u nich sposoby na osobność swoją podpatruje. Kiedy ten wielowrażeniowy archipelag, odurzający niczym narkotyk, obmapia językiem osobnym, giętkim, bliskim rzeczy, ale zawsze swoim, wrażliwym i zwyczajnie mądrym, niestarodawnym, ale odpornym na wypłaszczenia nowości. Kiedy po latach tego czytania-myślenia-pisania, składa rzecz w opasłą książkę, z rozwagą układa osobne fragmenty i fragmenciki, zaczynając od swoich najdawniejszych fascynacji, a kończąc na hołdzie dla pewnego mistrza osobności, i oto naraz wszystkie te drobne pisania – obstalowane przez zawsze też trochę osobnych redaktorów, skrybolone w najwłaśniejszej figlarni umysłu – zestrzeliwują mu się naraz w konstelację, a może nawet, strach pomyśleć, w księgę: Księgę Osobnego Pisania. Tak, tak jest zdecydowanie najlepiej.
Dlatego w tym roku Nagrodę Literacką GDYNIA w kategorii esej przyznajemy Piotrowi Pazińskiemu za książkę Obstalunki."

📸Fot. Anna Rezulak

—————————
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Kapituła Nagrody Literackiej GDYNIA na dzień dobry - i już wiadomo, że taki właśnie będzie! To nasza kolorowa drużyna do...
03/09/2026

Kapituła Nagrody Literackiej GDYNIA na dzień dobry - i już wiadomo, że taki właśnie będzie!

To nasza kolorowa drużyna do zadań specjalnych, której praca stoi u podstaw tego, co robimy. Legenda głosi, że ich spotkania i dyskusje nad książkami potrafią trwać do rana, a spory o tytuły ciągną się wątkach mailowych dłuższych niż nakazuje przyzwoitość (Re:Re:Fwd:Fwd:Re:Odp:Odp:Re:…).

Droga Kapituło - kłaniamy się Wam nisko!

Od lewej: Piotr Bogalecki, Dorota Kozicka, Natalia Gromow, Jakub Kornhauser, Iwona Kurz, Eliza Kącka, Adam Lipszyc
(na zdjęciu zabrakło niestety Tomasza Swobody).

—————————
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

DZIEŃ 5️⃣ – OSTATNIFestiwalową niedzielę i zarazem ostatni dzień całej imprezy rozpoczęliśmy od spotkania z Aldoną Kopki...
01/09/2026

DZIEŃ 5️⃣ – OSTATNI

Festiwalową niedzielę i zarazem ostatni dzień całej imprezy rozpoczęliśmy od spotkania z Aldoną Kopkiewicz i Agatą Sikorą wokół ich najnowszych książek eseistycznych. Zuzanna Sala przepytała obie autorki o możliwość autentyczności czy ucieczek od własnej tożsamości.

Niedziela to również rozmowy ze świeżo upieczonymi Laureatami naszej Nagrody – Marcinem Mokrym, Piotrem Pazińskim, Weroniką Murek i Elżbietą Sobolewską, którzy w asyście członków Kapituły Nagrody podzielili się swoimi wrażeniami i przybliżyli publiczności swoje książki. Dużo emocji dostarczyło spotkanie z Agnieszką Drotkiewicz i Małgorzatą Koślą, które moderowała Anna Marchewka.

Spragnieni faktów mogli poczuć się zaspokojeni za sprawą spotkań zamykających festiwal: od wykładu Zbigniewa Szmyta, który nakreślił losy dziewiętnastowiecznych polskich badaczy Syberii, przez rozmowę Aleksandry Wojtaszek z Emilią Sułek i Jagodą Grondecką o współczesnym Kirgistanie i Afganistanie, po wspomnienia o roli kobiet na polskiej scenie muzyki alternatywnej lat 80. snute przez Magdalenę Czubaszek i Darię Chmiel w dyrygenturze Szymona Kloski.

I tak właśnie kolejna edycja naszego festiwalu przeszła do historii...

—————————
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

DZIEŃ 4 W MIEŚCIE SŁOWA - ALEŻ SIĘ DZIAŁO!To była chyba najintensywniejsza literacka sobota tego sierpnia (a być może i ...
31/08/2026

DZIEŃ 4 W MIEŚCIE SŁOWA - ALEŻ SIĘ DZIAŁO!

To była chyba najintensywniejsza literacka sobota tego sierpnia (a być może i roku)! Nawet nagłe urwanie chmury nie było zdolne popsuć nam zabawy – tej w trakcie literackiej gry miejskiej, ale przede wszystkim podczas spotkań czwartego dnia festiwalu Miasto Słowa.

Sobotni program pękał w szwach. Rozpoczęliśmy od „Trójmiejskiego poranka” i dyskusji wokół najnowszych tomów poetyckich nadmorskich autorek. Rozmówczyniami Weroniki Stencel były Diana Lenart („Mitochondrium”), Urszula Morga („życie wietrzne”) oraz Julia Szychowiak („Wyrazy współczucia”). Następnie o tajniki miasta i historie o duchach Anna Karczewska wypytała autorów gdyńskiego „Nieprzewodnika”, czyli Hannę Dzielińską i Bartosza Pieczyńskiego.

O procesie publikowania twórczości polskich poetek i poetów za granicą mogliśmy dowiedzieć się na spotkaniu pt. „Wiersze idą w świat”. Z Grzegorzem Jankowiczem, Jerzym Jarniewiczem oraz Joanną Orską rozmawiał Szymon Kloska. Wspólnie pochylili się nad mapą świata i wskazali, gdzie czyta się naszych poetów oraz (z każdym rokiem coraz więcej!) poetek. Swoje chwalimy i u cudzych promujemy!

Trochę dłużej zostaliśmy poza granicami Polski. Dwa spotkania z cyklu „Patrząc na południe” przybliżyły sposoby świadomego czytania literatury odległej nie tylko kilometrami, ale też kodami kulturowymi. Na początku na tapet poszły „Atlantyk-trans” Tomasza Szerszenia oraz „Kauri” Łukasza Suskiewicza – w prowadzeniu Agnieszki Mrozik wiatr w żagle pognał nas w stronę Transoceanii. Później Hanna Jankowska i Karolina Rak nakreśliły dzieje i aktualny stan literatury palestyńskiej w Polsce. Rozmowę prowadziła Aleksandra Lipczak.

Na koniec udało się dowiedzieć jeszcze co nieco o dawniejszych czasach i warunkach życia w nich od Anny Brzezińskiej, autorki książki „Cierpliwe Genowefy, bezwstydne Magdaleny. Przewodnik po średniowieczu zwykłych kobiet”, z którą rozmowę przeprowadziła Olga Gitkiewicz.

Dzień zakończyła uroczysta gala Nagrody Literackiej GDYNIA, ale to temat na inną opowieść…

📸Fot. Anna Rezulak

—————————
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Adres

Gdynia

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Nagroda Literacka GDYNIA opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Organizacja

Wyślij wiadomość do Nagroda Literacka GDYNIA:

Skróty

Udostępnij