06/10/2026
Zapraszamy przedstawicielki i przedstawicieli instytucji kultury oraz organizacji pozarządowych z województwa kujawsko-pomorskiego, a także osoby tworzące sztukę na inaugurację nowego cyklu „Sieciowanie europejskie”.
To nowa przestrzeń stworzona po to, by zachęcać do podejmowania współpracy międzynarodowej, ułatwiać szukanie partnerów za granicą, wspierać w pozyskiwaniu środków unijnych oraz przybliżać europejskie polityki i ich praktyczny wpływ na lokalną kulturę.
Spotkanie odbędzie się w języku angielskim, ale wystarczy poziom komunikatywny - zależy nam, żeby wspierać Was w przełamywaniu barier językowych i pokazaniu, że wcale nie trzeba mówić płynnym angielskim, żeby działać międzynarodowo!
Gościem tego spotkania będzie Vittorio Bianco - prezes zarządu sieci European Network of Cultural Centres. Tematem rozmów będą „Lokalne korzenie, europejskie horyzonty. Jak przekuć unijne wyzwania w realne działania lokalnych społeczności?”. W trakcie prezentacji oraz warsztatów porozmawiamy o:
• zielonej transformacji w kulturze i wdrażaniu ekologicznych praktyk na co dzień,
• aktualnych tematach ważnych z punktu widzenia europejskich grantów
• potencjale sieci międzynarodowych i konkretnych korzyściach, jakie płyną z dołączania do nich przez lokalne podmioty.
Spotkanie połączy krótką prelekcję gościa z sesją pytań i odpowiedzi (Q&A) oraz pracą przy mniejszych stolikach, która stworzy idealną okazję do dyskusji, wymiany pomysłów i nawiązania pierwszych relacji partnerstwa.
Vittorio Bianco – prezes zarządu ENCC (European Network of Cultural Centres) oraz współkoordynator wielokulturowego centrum Cecchi Point – Casa del Quartiere Aurora w Turynie. Karierę rozpoczynał w organizacjach ekologicznych, skupiając się na ekologii miejskiej i zrównoważonym rozwoju, a następnie przeniósł te doświadczenia na obszar integracji społecznej, kultury i zdrowia w kontekście miejskim.
O sieci ENCC: European Network of Cultural Centres to międzynarodowa sieć zrzeszająca ponad 3000 centrów i ośrodków kultury w całej Europie. Jej celem jest wzmacnianie pozycji lokalnych instytucji i organizacji, ułatwianie wymiany międzynarodowej oraz reprezentowanie głosu społeczności lokalnych na forum europejskim.
W przypadku pytań prosimy o kontakt:
Katarzyna Pągowska – [email protected]
Tutaj znajdziecie Państwo formularz zapisu, a w nim tekst zaproszenia i szczegóły spotkania: https://docs.google.com/forms/d/1VyLGYwJftbqUu8fRGHXwymuejpmUdD_xIq-L-PZVoo4/edit
________________________
We invite representatives of cultural institutions and non-governmental organisations from the Kujawsko-Pomorskie Region, as well as artists and creative professionals, to the launch of a new series: “European Networking.”
This is a new space created to encourage international cooperation, make it easier to find partners abroad, provide support in securing EU funding, and explore European policies and their practical impact on local culture.
The meeting will be held in English, but a communicative level is all that is required. We want to help you overcome language barriers and show that you do not need to speak fluent English to get involved in international activities!
Our guest will be Vittorio Bianco, President of the European Network of Cultural Centres (ENCC). The discussion will focus on “Local Roots, European Horizons: How Can We Turn EU Challenges into Real Action in Local Communities?”
During the presentation and workshops, we will discuss:
the green transition in culture and how to implement environmentally friendly practices in everyday work, current topics that are important from the perspective of European funding programmes, the potential of international networks and the tangible benefits that local organisations and institutions can gain by joining them.
The meeting will combine a short presentation by our guest with a Q&A session and small-group discussions around tables, creating an ideal opportunity to exchange ideas, engage in conversation and establish initial partnership connections.
Vittorio Bianco – President of the ENCC (European Network of Cultural Centres) and co-coordinator of the multicultural centre Cecchi Point – Casa del Quartiere Aurora in Turin. He began his career in environmental organisations, focusing on urban ecology and sustainable development, and later transferred this experience to the fields of social inclusion, culture and health in an urban context.
About ENCC: The European Network of Cultural Centres is an international network bringing together more than 3,000 cultural centres and organisations across Europe. Its mission is to strengthen the position of local institutions and organisations, facilitate international exchange, and represent the voice of local communities at the European level.
If you have any questions, please contact us:
Katarzyna Pągowska – [email protected]
The registration form, including the invitation and details of the meeting, can be found here:
https://docs.google.com/forms/d/1VyLGYwJftbqUu8fRGHXwymuejpmUdD_xIq-L-PZVoo4/edit
