20/08/2026
Dziś był naprawdę fajny dzień! ☀️🚆
Jak na wakacje, spotkaliśmy się dość wcześnie na stacji w Otmicach 😴⏰, ale nasz pociąg odjeżdżał już o 8:00. Po przyjeździe do Opola najpierw przeszliśmy się do siedziby TSKN 🏢 – tak, tak, naszego mniejszościowego centrum dowodzenia 😉.
Następnie udaliśmy się do Centrum Dokumentacyjno-Wystawienniczego Niemców w Polsce 📚, gdzie uczestniczyliśmy w spotkaniu ze świadkiem czasu – panem Michałem Matheją. 🗣️ Nasz Gość bardzo ciekawie opowiadał o swoich przodkach, językach używanych na Śląsku 🏡, swoim dzieciństwie i rodzinie oraz o tym, jak osobiste wspomnienia splatają się z historią i polityką. Dzieci słuchały z ogromnym zainteresowaniem 👧👦✨.
Serdecznie dziękujemy panu Michałowi, pani Prowadzącej oraz całemu zespołowi Centrum za zaproszenie i tak miło spędzony czas! ❤️🙏
..Ale to jeszcze nie koniec! 😃 Po spotkaniu czekał na nas pyszny poczęstunek 🍰☕ i warsztaty 🎨. Dzieci własnoręcznie wykonały kamienice rodem ze starego miasta w Opolu 🏘️. Po warsztatach jeszcze raz podziękowaliśmy za wszystko i ruszyliśmy na naleśniki do kultowej „Grabówki” 🥞😋. Przy okazji dowiedzieliśmy się też, dlaczego warto czytać paragony 😉🧾.
Gdy brzuszki były już pełne 🤭, mogliśmy kontynuować nasz program. Spod „Grabówki” odebrała nas pani Przewodnik – pani Aneta 👩🏫. Pokazała nam mniej oczywiste miejsca związane z wielokulturowością miasta i regionu 🌍.
Byliśmy na rynku 🏛️, w katedrze ⛪, przeszliśmy ulicą Szpitalną do kościoła Franciszkanów, odwiedziliśmy stawek na Barlickiego 🌳, podziwialiśmy tańczące fontanny ⛲💃 (i oczywiście trochę z nimi potańczyliśmy 😄). Następnie weszliśmy do amfiteatru 🎤 i – tak, naprawdę! – sami pośpiewaliśmy! 🎶🎵 Na zakończenie czekał jeszcze plac zabaw 🛝 oraz quiz pani Anety 🧠. Ledwo zdążyliśmy na pociąg powrotny! 🚉🏃♂️🏃♀️
Cóż, wcale nie trzeba jechać daleko, żeby przeżyć tyle przygód ✨ i odkryć, że całkiem nieźle odnajdujemy się aż w trzech językach 🇵🇱🇩🇪🗣️!
Dziękujemy wszystkim raz jeszcze za ten wyjątkowy dzień ❤️ i zapraszamy na kolejne projekty! 🤗
🎤 A tak przy okazji... kto z Was lubi śpiewać? 😄👇
----------------------------
🇩🇪⬇️
Heute war ein wirklich toller Tag! ☀️🚆
Für die Ferien haben wir uns ziemlich früh am Bahnhof in Ottmütz getroffen 😴⏰, aber unser Zug fuhr bereits um 8:00 Uhr ab. Nach unserer Ankunft in Oppeln gingen wir zunächst zum Sitz der SKGD 🏢 – für alle, die nicht wissen, wo sich unser Minderheiten-Kommandozentrum befindet 😉.
Danach besuchten wir das Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen 📚 und trafen dort einen Zeitzeugen: Herrn Michał Matheja 🗣️. Er erzählte spannend über seine Vorfahren, die Sprachen Schlesiens 🏡, seine Kindheit und Familie sowie über die Verbindung persönlicher Erinnerungen mit Geschichte und Politik. Die Kinder hörten mit großem Interesse zu 👧👦✨.
Ein herzliches Dankeschön an Herrn Michał, die Moderatorin und das gesamte Team des Zentrums ❤️🙏 für die Einladung und die schöne gemeinsame Zeit!
…Aber das war noch nicht alles! 😃 Nach der Veranstaltung wurden wir zu einem leckeren Imbiss 🍰☕ und zu Workshops 🎨 eingeladen. Die Kinder gestalteten eigene Häuser im Stil der Oppelner Altstadt 🏘️. Anschließend machten wir uns auf den Weg zur legendären „Grabówka“ 🥞😋. Dort genossen wir ein köstliches Mittagessen und erfuhren nebenbei, warum es sich lohnt, Kassenzettel zu lesen 😉🧾.
Mit vollen Bäuchen 🤭 ging es weiter. Unsere Stadtführerin Frau Aneta 👩🏫 zeigte uns weniger bekannte Orte im Zentrum, die mit der Multikulturalität der Stadt und der Region verbunden sind 🌍.
Wir besuchten den Marktplatz 🏛️, die Kathedrale ⛪, die Franziskanerkirche, den Teich an der Barlickiego-Straße 🌳 und die tanzenden Springbrunnen ⛲💃 – mit denen wir natürlich auch ein wenig getanzt haben 😄. Danach betraten wir das Amphitheater 🎤 und – ja, wirklich! – haben selbst gesungen! 🎶🎵 Zum Abschluss gab es noch einen Spielplatz 🛝 und das Quiz von Frau Aneta 🧠. Den Zug zurück haben wir gerade noch rechtzeitig erreicht! 🚉🏃♂️🏃♀️
Man muss gar nicht weit reisen, um sooo viele Abenteuer zu erleben ✨ und dabei festzustellen, dass wir uns in gleich drei Sprachen ganz gut zurechtfinden 🇵🇱🇩🇪🗣️!
Noch einmal vielen Dank an alle ❤️ und bis zu den nächsten Projekten! 🤗
🎤 Übrigens: Wer von Euch singt gerne? 😄👇
