Zostaliśmy powołani przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego do promocji polskiej literatury na świecie oraz popularyzacji książek i czytelnictwa w kraju. Za pomocą dostępnych instrumentów instytucjonalnych (programów stałych oraz okresowych), a także dzięki poszerzającej się sieci partnerstw, wzmacniamy kulturowe znaczenie polskiego piśmiennictwa literackiego w kraju i za granicą, jak również nieustannie zwiększamy zakres jego oddziaływania. Informujemy, zachęcamy i przekonujemy: tłumaczy literatury polskiej - by tłumaczyli polskie książki, zagranicznych wydawców - by wydawali ich tłumaczenia, organizatorów najrozmaitszych wydarzeń literackich z całego świata - by zapraszali polskich autorów do siebie. Dzięki finansowemu wsparciu, jakiego udzielamy w ramach Programu Translatorskiego ©Poland, w latach 2013-2020 za granicą ukazało się 1469 tłumaczeń tytułów polskich autorów! Między innymi Miłosza, Szymborskiej, Kapuścińskiego, Tokarczuk, Stasiuka, Sapkowskiego, Krajewskiego i wielu innych. To jednak nie wszystko: program Biblioteka+, którego strategicznym celem jest przekształcenie bibliotek gminnych w nowoczesne centra dostępu do wiedzy i kultury, to nasza odpowiedź na potrzebę radykalnej poprawy stanu bibliotek publicznych w Polsce. Dla bibliotek opracowaliśmy też nowy system katalogowania zbiorów MAK+, umożliwiający dokonywanie wszelkich operacji związanych z katalogowaniem oraz wypożyczeniami. A ponadto doprowadziliśmy do powstania w Polsce Dyskusyjnych Klubów Książki. W tej chwili działa ich już ponad 1700! Administrujemy programami dotacyjnymi Ministra Kultury w obszarze literatury i jesteśmy wydawcą najstarszych i najbardziej zasłużonych polskich czasopism kulturalnych, m.in.: „Nowych Książek”, „Twórczości”, „Literatury na Świecie”, „Akcentu”, „Dialogu” czy „Odry”.
