11/11/2026
🇵🇱🇺🇦
Konsul Generalny Ukrainy w Lublinie Roman Shepeliak wraz z konsulem Liudmyla Smei, przedstawicielami Konsulatu i społecznością ukraińską wzięli udział w uroczystościach z okazji Dnia Niepodległości Polski na placu Litewskim.
Nasze narody jak nikt inny znają prawdziwą cenę niepodległości, dlatego ramię w ramię walczymy o wolność wraz z naszymi prawdziwymi przyjaciółmi i sojusznikami.
✅Dzisiaj oddajemy hołd męstwu, wytrwałości i niezłomności narodu polskiego – to właśnie ten duch przywrócił Polsce suwerenność w 1918 roku i nadal inspiruje kolejne pokolenia. Demokratyczne wartości i siła polskiego społeczeństwa stały się przykładem dla Ukrainy.
🕯️Tegoroczne obchody Narodowego Święta Niepodległości Polski naznaczone są również smutkiem w związku z tragicznymi wydarzeniami w Krakowie. W tym dniu łączymy się w bólu z narodem polskim, składając najszczersze wyrazy współczucia rodzinom i bliskim ofiar.
🙏Z wdzięcznością będziemy pamiętać o pomocy i braterstwie, które łączy nas w walce o wolność. Razem jesteśmy silniejsi – i razem zbudujemy przyszłość Europy opartą na jedności, szacunku i wspólnych wysiłkach na rzecz pokoju. Niech przyszłość Polski będzie jasna, pokojowa i pełna sukcesów w rozwoju silnego, wolnego i niezależnego państwa.
Niech żyje Polska!🇵🇱🤝🇺🇦
- - - - - - - -
Генеральний консул України в Любліні Роман Шепеляк разом із консулом Людмилою Смей, представниками Консульства та українською громадою взяли участь в урочистостях до Дня Незалежності Польщі на поаці Літевському.
Наші народи як ніхто інший знають справжню ціну Незалежності, тому ми пліч-о-пліч виборюємо свободу разом з нашими справжніми друзями та союзниками.
✅Сьогодні ми вшановуємо мужність, стійкість і незламність польського народу — саме цей дух повернув Польщі суверенність в 1918 році й продовжує надихати всі наступні покоління. Демократичні цінності та сила польського суспільства стали прикладом для України.
🕯️Цьогорічні урочистості з нагоди Дня Незалежності Польщі також супроводжуються сумом у зв’язку з трагічними подіями у Кракові. У цей день ми поділяємо біль польського народу та висловлюємо найщиріші співчуття родинам і близьким загиблих.
🙏Ми з вдячністю будемо пам'ятати допомогу та братерство, яке об'єднує нас у боротьбі за свободу. Разом ми сильніші — і разом збудуємо майбутнє Європи, засноване на єдності, повазі та спільних зусиллях задля миру. Нехай майбутнє Польщі буде світлим, мирним і сповненим успіхів у розвитку сильної, вільної та незалежної держави.
З Днем Незалежності, Польщо!🇵🇱🤝🇺🇦
