28/10/2026
„Wielki Wóz stoi nad miastem 2026” to tytuł wydarzenia realizowanego przez Gmina i Miasto Lwówek Śląski, Stowarzyszenie Ambitus Leonis, Lwówecka Biblioteka Publiczna, Lwówecki Ośrodek Kultury, Powiatowy Ośrodek Rozwoju Edukacji w Lwówku Śląskim i Stowarzyszenie Literatury i Sztuki "Vade-mecum", zainicjowanego przez Państwa Stanisławę i Petera Gehrisch. W ramach projektu 24 października odbył się cykl spotkań artystyczno-literackich, w których udział wzięli poeci i artyści z Polski i zagranicy.
Tego dnia w Bibliotece gościła grupa poetów z Polski, Czech i Niemiec. W dyskusji na temat słowa i poezji udział wzięli: Milan Hrabal (Czechy), Benedikt Dyrlich (Niemcy), Anna Skoneczna, Bożena Brzycka, Peter Gehrisch, Agnieszka Garbiec oraz miłośnicy literatury i sztuki. Dyskusję rozpoczęła Pani Stanisława Gehrisch, przywołując refleksje Cypriana Kamila Norwida na temat wolności słowa oraz jego znaczenia w literackiej twórczości.
Goście mieli możliwość podzielenia się swoimi doświadczeniami dotyczącymi tworzenia, opowiedzieli o źródłach inspiracji, motywach skłaniających do sięgania po pióro, a także o trudnościach związanych z przekładem polskich utworów na inne języki. Ważnym wątkiem rozmowy stały się również zagrożenia, jakie dla świata literatury niosą nowe technologie, manipulowanie obrazem rzeczywistości oraz coraz częstsze spłycanie znaczenia słowa „artysta”.
Pojawiły się także zdania o samym odbiorze poezji przez czytelników. Z jednej strony podkreślono, że utwory poetyckie powinny być zrozumiałe dla każdego, również dla osób, które na co dzień nie sięgają po ten gatunek literacki. Z drugiej strony wybrzmiało przekonanie, że poezja nie jest i nie musi być dla wszystkich.
Część spotkania poświęcono także twórczości młodych ludzi. Zwrócono uwagę na nowatorskie sposoby wyrażania emocji, podkreślając to, iż młodzi twórcy sięgają po język bezpośredni, często kontrowersyjny, odchodząc od tradycyjnej formy poetyckiego przekazu.
Spotkanie stało się okazją do przedstawienia różnych spojrzeń na literaturę oraz refleksji nad rolą poezji i słowa we współczesnym świecie. Pokazało również, że mimo różnic językowych poetyckie słowo jest przestrzenią do dialogu i wzajemnego zrozumienia. 🖋️