13/10/2026
PRZYBYŁOWICE — ŚLADAMI PRZESZŁOŚCI
Miejsca, ludzie i wydarzenia z dziejów naszej wsi
🚂 Kolej we wsi | część 2/3
DWORZEC, OD KTÓREGO ZACZYNAŁA SIĘ WYCIECZKA
Pociąg przyjeżdża na stację, wysiada z niego liczna grupa wycieczkowiczów, a przybyłym towarzyszy orkiestra z Jawora. Brzmi jak scena z filmu? Tak wyglądał jeden z lipcowych poranków w Przybyłowicach w 1913 roku!
O tej wizycie napisała gazeta „Schlesische Volkszeitung”. Nasza wieś nosiła wtedy niemiecką nazwę Triebelwitz — właśnie pod nią można odnaleźć ją w dawnych gazetach, rozkładach jazdy i na pocztówkach.
Przyjezdni wybrali się na wycieczkę po miejscach związanych z bitwą nad Kaczawą. Obchodzono wówczas setną rocznicę tego wydarzenia. Nasza stacja była początkiem wyprawy: tutaj kończyła się podróż pociągiem, a zaczynało poznawanie okolicy i jej historii.
Wyobraźcie sobie taki początek wycieczki szkolnej — zamiast zbiórki przy autokarze przyjazd koleją, a do tego muzyka orkiestry! 🎶
🥾 Z POCIĄGU PROSTO NA SPACER
To niejedyny ślad pokazujący, że stacja służyła także turystom. W maju 1914 roku czasopismo „Wanderer im Riesengebirge” informowało o oznakowaniu drogi od stacji Triebelwitz do miejsca nazywanego Christianshöhe.
Dla przyjezdnych była to pomoc w poznawaniu okolicy. Mogli wysiąść z pociągu i wyruszyć dalej oznakowaną trasą — podobnie jak my korzystamy dziś ze znaków podczas pieszych wycieczek. Niewielka stacja w naszej wsi była więc również miejscem, od którego zaczynały się spacery i wyprawy.
📦 DWORZEC MIAŁ TEŻ SWOJĄ CODZIENNĄ PRACĘ
Pasażerowie i wycieczkowicze to tylko część tej historii. Dawna stacja miała magazyn, plac ładunkowy, dodatkowy tor do obsługi towarów oraz rampę, czyli podwyższenie ułatwiające załadunek i rozładunek wagonów.
Takie zaplecze pozwalało obsługiwać przewóz różnych ładunków. Co dokładnie tutaj przywożono, a co wysyłano w dalszą drogę? Tego jeszcze nie udało się ustalić. To jedna z zagadek, które pozostają do odkrycia.
🖼️ DWORZEC NA POCZTÓWCE
Stację uwieczniono również na pocztówce datowanej w katalogu na 1903 rok. Znajduje się w dolnym lewym kadrze, podpisanym „Bahnhof”, czyli „dworzec”.
Obok pokazano sklep z pocztą, zajazd oraz widok wsi ze szkołą. Kilka niewielkich obrazków, a tyle opowieści o dawnych Przybyłowicach! Można przyjrzeć się budynkom i spróbować odnaleźć szczegóły, które nadal rozpoznajemy.
Dworzec był częścią tego świata: miejscem przyjazdów, wyjazdów, przewozu towarów, a czasem także początkiem wycieczki, o której pisała gazeta.
📷 Macie w domu stare bilety, zdjęcia, dokumenty kolejowe albo rodzinne pamiątki związane z naszą stacją? A może dziadkowie opowiadali Wam o podróżach pociągiem z Przybyłowic? Napiszcie w komentarzu — nawet drobne wspomnienie może pomóc uzupełnić tę historię!
Źródła: „Schlesische Volkszeitung”, 17.07.1913; „Wanderer im Riesengebirge”, maj 1914; Jelenia Rail.
Pocztówka: Fotopolska, nr 411344, datowanie katalogowe: 1903 r.
