Leopoldsbaude - Gaik

18/07/2025

Styczeń 1907, z życzeń noworocznych w jeleniogórskiej gazecie "Der Bote aus dem Riesengebirge".

29/10/2019

Nieznane dotąd XIX-wieczne przedstawienie baudy.

Niesamowite.

Miejsce, o którego początkach prawie nic nie wiadomo, właśnie wyłoniło się z ciemności.

Do tego cała opowiastka, która wkrótce.

W połowie drogi między Chromcem/Kopańcem i Rozdrożem Izerskim.

Później słynne z tajemniczego obozu szkoleniowego dywersantów Wehrwolfu, którego ślady zachowały się do dzisiaj.

Wczesny wygląd - 1873 - daje pojęcie o tym, jak mogła/musiała wyglądać Michelsbaude, stojąca nieopodal.



https://books.google.pl/books?id=VolZAAAAcAAJ

24/07/2018

Gwoli ścisłości: nigdy nie istniało żadne "Hochstein Hutte" - było "Foersterei Hochstein" - leśniczówka (przez jakiś czas znana jako Leopoldsbaude) - oraz obok "Hutte" czyli chata czy szałas, a polskim kartografom zlało się to omyłkowo w byt nieistniejący... Na mapie (z 1935 r.) zaznaczona też istniejąca do dziś szopa (Schuppe).

01/07/2018

1842.

02/12/2017

Izerska scenka z naszej bezpośredniej okolicy sprzed ponad 100 lat. Fragment pocztówki wysłanej w lipcu 1906.

Cokolwiek zaskoczony jegomość przy świerkowym wykrocie, w tle chyba jeszcze dwie (trzy?) osoby - w tym jedna kobieta? Nie wygląda na turystę - raczej na drwala. Kamizelka, biała koszula, robocze portki, wysokie buty, znoszony filcowy kapelusz.

Widok z Jastrzębca na Wysoki Kamień.

Skąd szedł fotograf i dokąd? Którędy? Kogo spotkał? Ot, pytania...

02/12/2017

"Leśniczówka Leopoldsbaude w Górach Izerskich
Chromiec k. Kopańca, 12 VII 1906
Przesyłam najserdeczniejsze pozdrowienia z naszego pięknego letniska. Wczoraj była tutaj wielka potańcówka i jedzenie kiełbasek. Pogoda jest taka sobie. W następnym tygodniu chcemy zrobić wycieczkę do Schreiberhau; bardzo się z tego cieszę. Wyjątkowo udanego wypoczynku życzy Wasza Trude Biedermann".

"Försterei Leopoldsbaude im Isergebirge
Ludwigsdorf bei Seiffershau Rsgb. d. 12.VII.06
Aus unserer schönen Sommerfrische sende ich Ihnen die herzlichsten Grüße. Gestern war hier große Reunion und Wurst essen. Das Wetter ist sehr mäßig. Nächste Woche wollen wir eine Partie nach Schreiberhau machen; ich freue mich schon sehr darauf. Recht gute Erholung wünscht Ihre Trude Biedermann".

Tłumaczenie: niezastąpiona Jowita Selewska - bardzo dziękujemy!

01/12/2017

Gdzie co stało? Nie jest to wcale takie oczywiste.

11/10/2017

W górach faluje przestrzeń - i czas.

11/10/2017

Ten ("martwy" od lat) grubaśny jesion, co stoi na przełęczy Gaik (718 m), niniejszym ogłaszamy Mykologicznym Pomnikiem Przyrody. Współżyją (!) z nim co najmniej cztery gatunki grzybów (łuskwiak, purchawka, siedzuń, opieńka) - i to w wielkim stylu.

Przy okazji ukłon w stronę instytucji zarządzającej terenem - miło że wciąż stoi.

11/10/2017