Gmina Trawniki

25/09/2026

💡 𝟳𝟮 𝗡𝗢𝗪𝗘 𝗟𝗔𝗠𝗣𝗬 𝗪 𝗚𝗠𝗜𝗡𝗜𝗘 𝗧𝗥𝗔𝗪𝗡𝗜𝗞𝗜!

𝗪𝗼́𝗷𝘁 𝗚𝗺𝗶𝗻𝘆 𝗧𝗿𝗮𝘄𝗻𝗶𝗸𝗶 𝗗𝗮𝗻𝗶𝗲𝗹 𝗕𝗮𝗷, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Pana Arkadiusza Kołacza, po długim postępowaniu przetargowym podpisał dziś z firmą 𝗘𝗟𝗠𝗔𝗧𝗜𝗖 umowę na wykonanie 𝟯𝟱 𝗹𝗮𝗺𝗽 𝘀𝗼𝗹𝗮𝗿𝗻𝘆𝗰𝗵 𝗻𝗮 𝗽𝗶𝗲̨𝗰𝗶𝘂 𝘂𝗹𝗶𝗰𝘇𝗸𝗮𝗰𝗵 𝗪𝗦𝗜 𝗜 𝗭𝗔𝗧𝗢𝗥𝗭𝗔 𝘄 𝗧𝗿𝗮𝘄𝗻𝗶𝗸𝗮𝗰𝗵.

💰 Wartość umowy to 𝗯𝗹𝗶𝘀𝗸𝗼 𝟯𝟬𝟬 𝘁𝘆𝘀. 𝘇ł.

To ważna inwestycja, ponieważ 35 pierwszych lamp będzie jednocześnie pilotażem rozwiązania, które chcemy w kolejnych latach rozszerzać na następne, gęsto zabudowane, ale wąskie uliczki Trawnik.

📍 Prace rozpoczną się już wkrótce. W pierwszej kolejności firma przystąpi do przygotowania i montażu podstaw pod lampy. Zależy nam, aby prace zostały wykonane sprawnie, szybko i możliwie bez uciążliwości dla mieszkańców, w ustalonych wcześniej lokalizacjach.

Jednocześnie dobiegają końca tegoroczne inwestycje związane z oświetleniem liniowym.

💡 Świecą już nowe latarnie w Trawnikach-Kolonii.

💡 Nowe oświetlenie działa również na Zapłociu w Oleśnikach.

💡 Kończy się montaż oświetlenia przy ścieżce pieszo-rowerowej w Struży-Kolonii.

Łącznie w tym roku wykonamy 𝟳𝟮 𝗻𝗼𝘄𝗲 𝗹𝗮𝘁𝗮𝗿𝗻𝗶𝗲 𝘇𝗮 𝗼𝗸𝗼ł𝗼 𝟳𝟬𝟬 𝘁𝘆𝘀. 𝘇ł, finansowane w całości ze środków własnych Gminy Trawniki.

To kolejny etap poprawy bezpieczeństwa i komfortu mieszkańców. Krok po kroku chcemy docierać z oświetleniem do kolejnych miejsc, w których jest ono potrzebne. 💡

24/09/2026

Gmina Trawniki zawsze wspiera tak pozytywne inicjatywy! Dołączamy się do zaproszenia!

Przypominamy i zapraszamy na Festyn Parafialny! Już w najbliższą niedzielę!

23/09/2026

📢 PRZYPOMINAMY❗️
II ODBIÓR ODZIEŻY I TEKSTYLIÓW SPOD DOMÓW W TYM ROKU!👕👟

30 września 2026 r. (środa) po raz drugi w tym roku będą odbierane odzież i tekstylia spod domow Mieszkanców Gminy Trawniki.

🧺 Co należy wystawiać?
Między innymi:
✅️odzież – codzienną, sportową, roboczą i bieliznę
✅️zuzyte obuwie,
✅️pościel, koce i ręczniki,
✅️firany i zasłony,
✅️czapki, szaliki i rękawiczki,
✅️torby i inne drobne tekstylia.
⛔️ firma nie odbierze dywanów, dużych chodników, tekstyliów z działalności gospodarczych itp.

⚠️ Tekstylia należy umieścić w miarę możliwości w przezroczystych, szczelnie zamkniętych workach, reklamówkach itp.

📍 Worki należy wystawić przed posesję, w miejscu, w którym zwyczajowo wystawiane są odpady komunalne.

📅 30 WRZEŚNIA 2026 R.
Prosimy o przygotowanie tekstyliów najpóźniej w dniu odbioru, przed rozpoczęciem zbiórki.

👌Mimo że Gmina dokłada dodatkowe środki do systemu gospodarki odpadami i nie możemy zrealizować wszystkiego, staramy się, aby mieli Państwo jak najłatwiej❗️

💚Dziękujemy za współpracę❗️

17/09/2026

📢 𝗣𝗥𝗭𝗬𝗣𝗢𝗠𝗜𝗡𝗔𝗠𝗬 – 𝗧𝗥𝗪𝗔𝗝Ą 𝗞𝗢𝗡𝗦𝗨𝗟𝗧𝗔𝗖𝗝𝗘 𝗦𝗣𝗢Ł𝗘𝗖𝗭𝗡𝗘

Przypominamy, że od 24 lipca br. do 24 września br. można składać pisemne uwagi w ramach konsultacji społecznych nad projektem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Trawniki dla lokalizacji elektrowni wiatrowych.

𝗦𝘇𝗰𝘇𝗲𝗴ół𝗼𝘄𝗲 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗰𝗷𝗲 dotyczące wyłożenia projektu planu, terminów oraz konsultacji społecznych znajdują się w 𝗢𝗯𝘄𝗶𝗲𝘀𝘇𝗰𝘇𝗲𝗻𝗶𝘂 𝗪ój𝘁𝗮 𝗚𝗺𝗶𝗻𝘆 𝗧𝗿𝗮𝘄𝗻𝗶𝗸𝗶 (na BIP oraz stronie www Urzędu), a także były wywieszane na tablicach ogłoszeń, jak również zamieszczane w prasie.

👉 Ponownie zamieszczamy 𝗹𝗶𝗻𝗸 𝗱𝗼 𝗕𝗜𝗣 𝗨𝗿𝘇ę𝗱𝘂 𝗚𝗺𝗶𝗻𝘆 𝗧𝗿𝗮𝘄𝗻𝗶𝗸𝗶, pod którym od 10 lipca br. znajdują się wszystkie informacje i dokumenty dotyczące projektu, a także wzór obowiązującego formularza do składania uwag (wzór wg rozporządzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 13 listopada 2023 r.
w sprawie wzoru formularza pisma dotyczącego aktu planowania przestrzennego):

🔗

15/09/2026

💧 POZYSKALIŚMY BLISKO 1,3 MLN ZŁ Z FUNDUSZY UE NA PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW❗️ 🌿

✅️Wójt Gminy Trawniki Daniel Baj, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy, Arkadiusza Kołacza podpisał umowę na blisko 1,3 miliona zl dofinansowania do budowy 61 przydomowych oczyszczalni ścieków.

✅️Mieszkańcy od dawna czekają w kolejce, nabór się przeciągał ale uzyskalismy to❗️
✅️Dzięki dofinansowaniu UE kolejnych 61 domów otrzyma oczyszczalnie za około 1/4 ceny, bo okolo 3/4 pokryje dotacja z UE.

➡️Sam etap budowania oczyszczalni przy domach nastąpi w 2027 roku, poprzedzony umowami z Mieszkańcami i procesami przetargowymi.
Zasady są jasne - jesli ktoś zrezygnuje lub z przyczyn technicznych budowa będzie niemożliwa- obowiązuje kolejka zapisów oraz miejscowość (pierwszy na liście dom z danej wsi, z której nastąpiła rezygnacja).

💚To inwestycja bezpośrednio dla Mieszkańców – poprawi ochronę środowiska ale i w przyszłości przyniesie oszczędności oraz większy komfort użytkowania.

💚serdecznie dziękuemy Radzie Gminy Trawniki za wsparcie wysiłków Gminy i przeznaczenie w budżecie środków na przygotowanie projektu.

💚Serdecznie dziękujemy na ręce Marszałka Jaroslawa Stawiarskiego dla Pracowników Urzędu Marszałkowskiego za wsparcie i akceptację wysiłków 💚Pracowników Urzędu Gminy Trawniki.

08/09/2026

04/09/2026

🏫💚 𝗣𝗥𝗭𝗘𝗗𝗦𝗭𝗞𝗢𝗟𝗘 𝗪 𝗧𝗥𝗔𝗪𝗡𝗜𝗞𝗔𝗖𝗛 – 𝗝𝗘𝗦𝗧 𝗣𝗜𝗘̨𝗞𝗡𝗬 𝗘𝗙𝗘𝗞𝗧❗️

Zaledwie 5 miesięcy wystarczyło, aby całkowicie zmienić wnętrza Przedszkola w Trawnikach. To była duża i wymagająca inwestycja, ale dziś możemy już pokazać jej efekt. 👌

⛔️ Zielone lamperie, lastriko, stare łazienki, wysłużone rury czy aluminiowe przewody elektryczne to już przeszłość.

✅️ Są nowe podłogi, sufity, drzwi, łazienki, kuchnia z nowym sprzętem i profesjonalnym wyciągiem, rampa, monitoring oraz nowe instalacje.

👌 Szczególnie ważna była przebudowa klatki schodowej wraz z wykonaniem automatycznego systemu oddymiania, który znacząco zwiększa bezpieczeństwo dzieci i pracowników.

➡️ Wiele prac pozostaje niewidocznych – w ścianach, podłogach i sufitach znalazły się „kilometry” nowych instalacji elektrycznych, wodnych, kanalizacyjnych i przeciwpożarowych.

💰 Wartość inwestycji wraz z dodatkowymi pracami i wyposażeniem przekroczyła 1,8 mln zł. 1,35 mln zł stanowią środki Unii Europejskiej, a około 0,5 mln zł – środki własne Gminy Trawniki.

🙏 𝗗𝘇𝗶𝗲̨𝗸𝘂𝗷𝗲𝗺𝘆 𝗪𝘀𝘇𝘆𝘀𝘁𝗸𝗶𝗺 𝘇𝗮𝗮𝗻𝗴𝗮𝘇̇𝗼𝘄𝗮𝗻𝘆𝗺 𝘄 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗰𝗷𝗲̨ 𝘁𝗲𝗷 𝗶𝗻𝘄𝗲𝘀𝘁𝘆𝗰𝗷𝗶❗️

💚 𝗨𝗿𝘇𝗲̨𝗱𝗼𝘄𝗶 𝗠𝗮𝗿𝘀𝘇𝗮ł𝗸𝗼𝘄𝘀𝗸𝗶𝗲𝗺𝘂 za przyznane środki zewnętrzne
💚 𝗥𝗮𝗱𝘇𝗶𝗲 𝗚𝗺𝗶𝗻𝘆 𝗧𝗿𝗮𝘄𝗻𝗶𝗸𝗶 za jednomyślne wsparcie
💚 𝗣𝗿𝗮𝗰𝗼𝘄𝗻𝗶𝗸𝗼𝗺 𝗨𝗿𝘇𝗲̨𝗱𝘂 𝗚𝗺𝗶𝗻𝘆, 𝗭𝗣𝗢 𝗼𝗿𝗮𝘇 𝗳𝗶𝗿𝗺𝗶𝗲 𝗩𝗲𝗻𝘁𝗮𝗷𝗮 za ogrom pracy i dobrą współpracę
💚 𝗥𝗼𝗱𝘇𝗶𝗰𝗼𝗺 za cierpliwość i wyrozumiałość.

👌 Pięć miesięcy intensywnej pracy. Ogromna zmiana.

Dziś Przedszkole w Trawnikach jest nowoczesnym, bezpiecznym i przyjaznym miejscem dla naszych dzieci. ❤️💚

📸 Zobaczcie sami, jak bardzo się zmieniło!

01/09/2026

🎓 𝗥𝗢𝗭𝗣𝗢𝗖𝗭Ę𝗟𝗜Ś𝗠𝗬 𝗥𝗢𝗞 𝗦𝗭𝗞𝗢𝗟𝗡𝗬 𝟮𝟬𝟮𝟲/𝟮𝟬𝟮𝟳 𝘄 𝗦𝘇𝗸𝗼ł𝗮𝗰𝗵 𝗡𝗮𝘀𝘇𝗲𝗷 𝗚𝗺𝗶𝗻𝘆! 📚 ZPO Biskupice, ZPO Trawniki, SP Dorohucza, SP Oleśniki, SP Siostrzytów.

Wójt Gminy Trawniki 𝗗𝗮𝗻𝗶𝗲𝗹 𝗕𝗮𝗷 uczestniczył dziś w uroczystym rozpoczęciu roku szkolnego w największej ze Szkół Naszej Gminy - ZPO im. Marii Skłodowskiej-Curie w Trawnikach.

Najważniejsze, że wakacje minęły bezpiecznie dla Dzieci, a jednocześnie w naszych placówkach oświatowych trwały intensywne prace przygotowujące je do nowego roku. 🏫

🔨 Łącznie Gmina Trawniki przeznaczyła około 𝟮,𝟱 𝗺𝗹𝗻 𝘇ł na modernizacje w oświacie, pozyskując blisko 𝟭,𝟯𝟱 𝗺𝗹𝗻 𝘇ł ze środków Unii Europejskiej. Trwają końcowe prace m.in. modernizacje dwóch sal gimnastycznych, a zakończona została kompleksowa modernizacja wnętrza przedszkola w Trawnikach.

💻 Dzięki środkom z 𝗞𝗿𝗮𝗷𝗼𝘄𝗲𝗴𝗼 𝗣𝗹𝗮𝗻𝘂 𝗢𝗱𝗯𝘂𝗱𝗼𝘄𝘆 do naszych szkół trafiły również laptopy, monitory, ekrany i nowoczesne pomoce multimedialne.

⭐ Ważnym momentem uroczystości było wręczenie 𝗣𝗮𝗻𝘂 𝗧𝗼𝗺𝗮𝘀𝘇𝗼𝘄𝗶 𝗕𝘂𝗿𝗮𝗸𝗼𝘄𝗶 powierzenia funkcji Dyrektora ZPO w Trawnikach na kolejne 5 lat – do 31 sierpnia 2031 roku. Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszej dobrej współpracy całej społeczności szkolnej!

❤️ 𝗪𝘀𝘇𝘆𝘀𝘁𝗸𝗶𝗺 𝘂𝗰𝘇𝗻𝗶𝗼𝗺, 𝗻𝗮𝘂𝗰𝘇𝘆𝗰𝗶𝗲𝗹𝗼𝗺 𝗶 𝗽𝗿𝗮𝗰𝗼𝘄𝗻𝗶𝗸𝗼𝗺 𝗼ś𝘄𝗶𝗮𝘁𝘆 życzymy bezpiecznego, spokojnego i pełnego sukcesów roku szkolnego. Niech będzie to czas dobrego rozwoju, nauki, opieki i wielu powodów do radości!

𝗣𝗼𝘄𝗼𝗱𝘇𝗲𝗻𝗶𝗮 𝘄 𝗻𝗼𝘄𝘆𝗺 𝗿𝗼𝗸𝘂 𝘀𝘇𝗸𝗼𝗹𝗻𝘆𝗺! 🎓📚

31/08/2026

🏆🌾 PIĘKNY SUKCES STRUŻY-KOLONII I NASZEJ GMINY NA DOŻYNKACH WOJEWÓDZKICH! 🌾🏆

Mamy jeszcze jedną, naprawdę piękną informację z Dożynek Wojewódzkich, które odbyły się 30 sierpnia 2026 roku! ❤️

Przepiękny wieniec dożynkowy z Gminy Trawniki, wykonany i zaprezentowany przez Sołectwo Struża-Kolonia, zdobył 🥇 I MIEJSCE wśród tradycyjnych wieńców dożynkowych wystawionych z terenu Powiatu Świdnickiego! 🎉👏

To ogromne wyróżnienie i wspaniały dowód na to, że nasza tradycja, kultura i rękodzieło są kultywowane z ogromnym sercem i zaangażowaniem. ❤️

Serdecznie gratulujemy wszystkim osobom, które przyczyniły się do powstania tego wyjątkowego wieńca! 👏👏👏

Dla Sołectwa Struża-Kolonia – wielkie BRAWA! 🏆