Balaton - Serce Trzebini

Wskazówki dojazdu Strona internetowa

Balaton - Serce Trzebini Jeden z najlepiej rozpoznawalnych zbiorników wodnych Małopolski i Śląska, zwany "sercem Trzebini I. II. III. RODO). IV. Agencją Kreatywną z siedzibą ul. VI. VII.

Administratorem Państwa danych osobowych jest:
Administratorem danych osobowych użytkowników fanpage’a jest Burmistrz Miasta Trzebini, ul. Marszałka Piłsudskiego 14, 32 - 540 Trzebinia, tel. 32 6121 227. Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można się skontaktować pod adresem [email protected]. Informacje ogólne:
• Działanie fanpage’a Balaton – Serce Trzebini jest zgodne z wymogami, które są zawarte w regulaminie Facebooka.
• Informacje zawarte na Państwa profilu oraz aktywności wynikające z jego użytkowania są bezpośrednio administrowane przez Facebook.
• Administrujemy Państwa dane tylko i wyłącznie na potrzebny odpowiedzi na Państwa pytania, komentowanie wpisów oraz komunikacji z użytkownikami w ramach prowadzonej przez nas działalności oraz treści przez nas udostępnionych.
• Dane osobowe zbierane poprzez komunikację z użytkownikami przetwarzamy tylko na potrzeby udzielenia odpowiedzi, jeśli istnieje taka konieczność. Państwa aktywność związana z korzystaniem z fanpage’a nie jest archiwizowana przez nas poza serwisem Facebook.
• Nie mamy kontroli nad tym, jakie dane gromadzi dostawca wtyczek lub stron serwisów społecznościowych i jak je przetwarza. Aby uzyskać informacje na temat celu i zakresu gromadzenia danych, w tym także plików cookies tam stosowanych, ich dalszego przetwarzania i wykorzystywania przez zewnętrznych dostawców oraz przysługujących Państwu praw oraz opcji ustawień ochrony prywatności tych dostawców, mogą Państwo zapoznać się z informacją o ochronie danych odpowiedniego dostawcy: Meta Platforms Ireland Ltd., Privacy Operations Merrion Road Dublin 4 D04 X2K5, Ireland) https://pl-pl.facebook.com/privacy/explanation. Cel i zakres przetwarzanych danych, podstawa prawna:
• Administrator przetwarza dane osobowe osób, które:
• dokonały subskrypcji fanpage poprzez kliknięcie ikony „Lubię to” lub „Obserwuj”,
• opublikowały swój komentarz pod którymkolwiek z postów zamieszczonych na fanpage’u,
• wysłały wiadomość.
2. Dane osobowe przetwarzane są w celu prowadzenia fanpage pod nazwą Balaton – Serce Trzebini na portalu społecznościowym Facebook, na warunkach oraz na zasadach określonych przez Facebook i informowania za jego pomocą o aktywności Administratora, promowaniu gminy Trzebinia, różnych wydarzeń, budowaniu i utrzymaniu społeczności związanej z Administratorem oraz w celu komunikacji za pośrednictwem dostępnych funkcjonalności serwisu Facebook (podstawa z art. 6 ust. 1 lit b. Państwa dane osobowe przetwarzane mogą być również na podstawie odrębnie udzielonej zgody w zakresie i celu określonym w treści zgody i przez czas do wycofania zgody (podstawa z art. 6 ust. 1 lit a RODO).
• Administrator danych osobowych będzie przetwarzał następujące dane:
• podstawowe dane identyfikacyjne (zazwyczaj zawierające imię i nazwisko lub nazwę użytkownika) w zakresie opublikowanym przez Państwa na Państwa własnym profilu na portalu społecznościowym Facebook,
• Dane udostępnione przez Państwa w związku z korzystaniem z fanpage’a Balaton – Serce Trzebini;
• zdjęcie profilowe (dzięki niemu w niektórych przypadkach możemy poznać Państwa wizerunek);
• inne zdjęcia (które również mogą przedstawiać wizerunek) wynikające z relacji fanpage - użytkownik. Umieszczanie zdjęć pod naszymi postami jest z Państwa strony dobrowolne; •
treść Państwa komentarzy oraz treść rozmowy prowadzonej przez aplikację Messenger;
• anonimowe dane statystyczne dotyczące osób odwiedzających fanpage’a dostępne za pomocą funkcji „Facebook Business Suite” udostępnionej przez Facebooka stosownie do niepodlegających zmianie warunków korzystania z serwisu Facebook, gromadzone dzięki plikom szpiegującym (zwanym „plikami cookies”), z których każdy zawiera niepowtarzalny kod użytkownika, który można powiązać z danymi połączenia użytkowników zarejestrowanych na Facebooku, a który zostaje pobrany i przetworzony w chwili otwarcia fanpage’a. Odbiorcy danych:
• W zakresie fanpage’a, w związku ze specyfiką portalu Facebook, informacje o osobach obserwujących fanpage’a, o polubieniach, a także treści komentarzy, posty i inne informacje dostarczane przez użytkowników są jawne.
• Państwa dane możemy udostępniać następującym kategoriom podmiotów:
• podmiotom, z których korzystamy przy przetwarzaniu danych, z którymi zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych, m.in. z podmiotem z którym zawarliśmy umowę na obsługę fanpage’a tj. Prądnicka, nr 10, lok. 501, 30-002 Kraków;
• podmiotom, którym jesteśmy zobowiązani przekazać Państwa dane na podstawie obowiązujących przepisów prawa;
• właścicielowi portalu społecznościowego Facebook na niepodlegających zmianie zasadach dotyczących danych określonych przez Facebook dostępnych pod adresem https://www.facebook.com/about/privacy.
• Jednocześnie informujemy, że nie przekazujemy Państwa danych poza teren Europejskiego Obszaru Gospodarczego, z zastrzeżeniem ponadnarodowego charakteru przepływu danych w ramach serwisu Facebook. Serwis Facebook może przekazywać Państwa dane poza teren Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Informacje na ten temat można znaleźć: https://www.facebook.com/policy.php
V. Okres przechowywania danych:
Państwa dane będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji wskazanych celów:
• informacje na temat użytkowników, które posiadamy w wiadomościach prywatnych będą przechowywane na czas odpowiedzi na Państwa pytania, nie dłużej niż 3 miesiące.
• w przypadku informacji, które posiadamy w ramach napisanych przez Państwa komentarzy, będą one widoczne na naszym serwisie do czasu usunięcia ich przez autora;
• Państwa dane osobowe gromadzone przez Facebook tj. historia wpisów, historia aktywności w aplikacji Messenger, historia aktywności poprzez aplikację Instagram podlega retencji na zasadach określonych regulaminem Facebooka;
• dane przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora będą przetwarzane do czasu skutecznego złożenia sprzeciwu lub ustania tego interesu,
• dane statystyczne dotyczące osób odwiedzających fanpage’a dostępne za pomocą funkcji „Facebook Business Suite” będą przetwarzane przez czas dostępności tych danych w serwisie Facebook wynoszący 2 lata;
• dane przetwarzane na podstawie zgody będą przetwarzane do czasu cofnięcia zgody. Prawa osób, których dane dotyczą:
Przysługuje Państwu:
• prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;
• prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych;
• prawo do usunięcia danych;
• prawo do ograniczenia przetwarzania danych;
• prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych;
• prawo do przenoszenia danych;
• prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie; • prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, z siedzibą w Warszawie, ul. Stawki 2, z którym można kontaktować się w następujący sposób:
• listownie: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa;
• przez elektroniczną skrzynkę podawczą dostępną na stronie https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt;
• telefonicznie: (22) 531 03 00. Dobrowolność podania danych i konsekwencje ich nie podania:
Podanie danych ma charakter dobrowolny, jednak konsekwencją nie podania danych będzie brak możliwości pozostawiania komentarzy lub udziału w komunikacji za pośrednictwem dostępnych funkcjonalności serwisu Facebook. Informacja o współadministrowaniu danych z Meta Platforms Ireland Limited
1. Administrator i Meta Platforms Ireland Limited, Privacy Operations
Merrion Road Dublin 4 D04 X2K5, Ireland) są wspólnymi administratorami Pani/a danych zgodnie z artykułem 26 RODO w zakresie przetwarzania danych do celów statystycznych oraz reklamowych.
2. Współadministrowanie obejmuje zbiorczą analizę danych w celu wyświetlania statystyk aktywności użytkowników Fanpage Administratora.
3. Zakres odpowiedzialności Meta Platforms Ireland Limited za przetwarzanie Pani/a danych we wskazanych celach:
• posiadanie podstawy prawnej dla przetwarzania danych na potrzeby statystyk strony;
• zapewnienie realizacji praw osób, których dane dotyczą;
• zgłaszanie naruszeń do organu nadzorczego oraz zawiadamianie, osób których dotyczyło naruszenie o zdarzeniu;
• zapewnienie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych w celu zapewnienia bezpieczeństwa Pani/a danych.
4. Zakres odpowiedzialności Administratora za przetwarzanie Pani/a danych:
• posiadanie podstawy prawnej do przetwarzania danych na potrzeby statystyk;
• zrealizowanie obowiązków informacyjnych w zakresie realizowanych przez Administratora celów przetwarzania.
5. Meta Platforms Ireland Limited udostępni zasadniczą treść załącznika dotyczącego statystyk strony osobom, których dotyczą dane (art. 26 ust. 2 RODO), za pośrednictwem danych zawartych w Informacjach o statystykach strony, do których dostęp można uzyskać ze wszystkich stron.
6. Głównym organem nadzorczym w zakresie wspólnego przetwarzania danych jest irlandzka Komisja ds. ochrony danych (niezależnie od zapisów art. 55 ust. 2 RODO, w stosownych przypadkach).
7. Szczegółowe informacje dotyczące wzajemnych uzgodnień pomiędzy administratorami są dostępne na stronie: .
8. Zasady przetwarzania Pani/a danych osobowych przez Meta Platforms Ireland Limited są dostępne na stronie: .

🏊‍♂️🏊Sezon kąpielowy za nami - Balaton otwarty przez cały rok!🔹Przypominamy, że sezon kąpielowy w gminie Trzebinia zakoń...
05/09/2026

🏊‍♂️🏊Sezon kąpielowy za nami - Balaton otwarty przez cały rok!

🔹Przypominamy, że sezon kąpielowy w gminie Trzebinia zakończył się 31 sierpnia. Balaton pozostaje 🔹otwarty dla odwiedzających przez cały rok, a do 👉30 września obowiązuje tzn. "niski sezon" - jednak teren jest niestrzeżony przez ratowników.

Wstęp nad Serce Trzebini do końca września jest płatny:
👉dla posiadaczy Karty Trzebińskiej:
- osoba - 1 zł
- bilet rodzinny - 1 zł
- opłata parkingowa - 1 zł
👉dla osób nieposiadających Karty:
- dzieci i młodzież do 18 lat - 1 zł
- dorośli od 19 lat wzwyż - 2 zł
- osoba z niepełnosprawnością - 1 zł
- opiekun osoby z niepełnosprawnością - 1 zł
- bilet rodzinny - 5 zł
- opłata parkingowa - 5zł
- opłata parkingowa dla osób z niepełnosprawnością - 1 zł

Ostatnia niedziela wakacji przed nami...z kim widzimy się nad Sercem Trzebini? 🤔
29/08/2026

Ostatnia niedziela wakacji przed nami...

z kim widzimy się nad Sercem Trzebini? 🤔

🌞To był najbardziej upalny tydzień tych wakacji! 💙Serce Trzebini nieustannie przyciąga tłumy Mieszkańców i gości, którzy...
09/08/2026

🌞To był najbardziej upalny tydzień tych wakacji!

💙Serce Trzebini nieustannie przyciąga tłumy Mieszkańców i gości, którzy w wysokich 🌡️temperaturach szukają 💦wodnej ochłody i korzystają z 👉licznych atrakcji!

Nadchodzący tydzień również zapowiada się gorąco - z kim się widzimy?🤔

💙Zapraszamy nad Serce Trzebini!Do 18:00 czeka moc atrakcji w ramach akcji 💦„Moda na wodę Made in Małopolska”!
25/07/2026

💙Zapraszamy nad Serce Trzebini!

Do 18:00 czeka moc atrakcji w ramach akcji 💦„Moda na wodę Made in Małopolska”!

💧Strefa wód nad Balatonem!🔹Już jutro, w sobotę 25 lipca, zapraszamy nad 👉Serce Trzebini, gdzie dotrze przystanek ☀️Wakac...
24/07/2026

💧Strefa wód nad Balatonem!

🔹Już jutro, w sobotę 25 lipca, zapraszamy nad 👉Serce Trzebini, gdzie dotrze przystanek ☀️Wakacyjnej Trasy „Moda na wodę Made in Małopolska” organizowany przez Województwo Małopolskie we współpracy z RMF MAXX.

Od godz. 10:00 czeka mnóstwo atrakcji! Szczegóły na Trzebinia.pl⤵️
https://tiny.pl/q6n688h0m

🌊 Moda na wodę Made in Małopolska i letnie studio plenerowe RMF MAXX już 25 lipca nad Sercem Trzebini ☀️☀️Już w najbliżs...
21/07/2026

🌊 Moda na wodę Made in Małopolska i letnie studio plenerowe RMF MAXX już 25 lipca nad Sercem Trzebini ☀️

☀️Już w najbliższa sobotę 25 lipca, w godzinach 10:00–18:00, zapraszamy nad Balaton, gdzie czeka na Was wyjątkowa Strefa Wód Made in Małopolska – pełna wakacyjnych atrakcji, relaksu i dobrej zabawy dla całych rodzin!

Co na Was czeka?
💧 Degustacja małopolskich wód mineralnych, źródlanych i leczniczych
🍹 Bar Wodny z orzeźwiającymi mocktailami
💆‍♀️ Strefa Relaksu i SPA
🏐 Sportowe animacje i wyzwania
🧒 Strefa zabaw i animacji dla najmłodszych
🎧 Letnie studio plenerowe RMF MAXX
🎥 Wodny Challenge, konkursy i quizy z nagrodami
🎁 Wakacyjne gadżety i mnóstwo niespodzianek
👀 Organizatorzy przygotowali dla Was również specjalną niespodziankę - 100 darmowych wejściówek na teren Zalewu Balaton w Trzebini! Po przyjeździe koniecznie wypatrujcie hostessy RMF MAXX przy głównym wejściu!

Zabierz rodzinę i znajomych, spędź z nami wakacyjny dzień nad wodą i odkryj naturalne bogactwo Małopolski! 🌞
📍 25 lipca
🕙 10:00–18:00
📍 Balaton, Trzebinia

Na wydarzenie zaprasza Łukasz Smółka, Marszałek Województwa Małopolskiego.

🚌Przypominamy, że od jutra zaczyna obowiązywać specjalna oferta dla uczniów do 21. roku życia! ☀️   to inicjatywa zapocz...
30/06/2026

🚌Przypominamy, że od jutra zaczyna obowiązywać specjalna oferta dla uczniów do 21. roku życia!

☀️ to inicjatywa zapoczątkowana przez Jarosław Okoczuk - Burmistrz Trzebini oraz trzebińskich radnych w Zgromadzeniu ZKKM.

🔵Za 20 złotych od 1 lipca do 31 sierpnia można podróżować bez limitu 🚌autobusami ZKKM, po terenie obsługiwanym przez Związek Komunalny "Komunikacja Międzygminna" w Chrzanowie.

🔹Zachęcamy uczniów do skorzystania z tej specjalnej oferty i do zobaczenia na przystanku 👉Trzebinia Balaton 🙂

🔵Sezon kąpielowy od dzisiaj!🤔Jak bezpiecznie wypoczywać nad wodą? ➡️Przypominamy podstawowe zasady, które obowiązują zar...
20/06/2026

🔵Sezon kąpielowy od dzisiaj!

🤔Jak bezpiecznie wypoczywać nad wodą? ➡️Przypominamy podstawowe zasady, które obowiązują zarówno nad Balatonem jak i
Ośrodek Rekreacyjny "Chechło"!👌🏻

💙 SOBOTĘ 20 CZERWCA STARTUJE SEZON KĄPIELOWY💙➡️Od soboty nad Balatonem rozpoczynamy sezon kąpielowy. Kąpielisko w godz. ...
19/06/2026

💙 SOBOTĘ 20 CZERWCA STARTUJE SEZON KĄPIELOWY💙

➡️Od soboty nad Balatonem rozpoczynamy sezon kąpielowy. Kąpielisko w godz. 10:00-18:00 będzie nadzorowane przez ratowników. W związku z rozpoczęciem sezonu zmianie ulega również cennik wstępu nad Serce Trzebini w godz. 10:00-18:00, uruchomione bedą także dodatkowe parkingi.

W tym roku bilety dla osób nieposiadających Karty Trzebińskiej od poniedziałku do czwartku będą kosztować MNIEJ!

CENNIK WSTĘPU W SEZONIE:
➡️Dla Mieszkańców gminy Trzebinia (na podstawie ważnej Karty/Appki Trzebińskiej) przez cały tydzień:
🔹dzieci i młodzież do 18 lat - 1 zł
🔹dorośli od 19 lat wzwyż - 1 zł
🔹opłata parkingowa - 5 zł
🔹opłata parkingowa skutery, motorowery, motocykle - 5 zł

➡️ Dla pozostałych gości

📅 od poniedziałku do czwartku:
🔹dzieci w wieku do 7 lat włącznie - 1 zł
🔹dzieci i młodzież od 8 lat do 18 lat - 2 zł
🔹dorośli od 19 lat wzwyż - 5 zł
🔹bilet rodzinny - 10 zł
🔹osoba niepełnosprawna – 1 zł
🔹opiekun osoby niepełnosprawnej - 1 zł
🔹opłata parkingowa dla osoby niepełnosprawnej - 1 zł
🔹opłata parkingowa - 25 zł
🔹opłata parkingowa skutery, motorowery, motocykle - 15 zł
🔹karnet na 10 wejść - 60 zł
🔹wstęp na "dodatkowo płatne atrakcje" - 2 zł

📅 piątki, soboty i niedziele:
🔹dzieci w wieku do 7 lat włącznie - 1 zł
🔹dzieci i młodzież od 8 lat do 18 lat - 5 zł
🔹dorośli od 19 lat wzwyż - 10 zł
🔹bilet rodzinny - 20 zł
🔹osoba niepełnosprawna – 1 zł
🔹opiekun osoby niepełnosprawnej - 1 zł
🔹opłata parkingowa dla osoby niepełnosprawnej - 1 zł
🔹opłata parkingowa - 25 zł
🔹opłata parkingowa skutery, motorowery, motocykle - 15 zł
🔹karnet na 10 wejść - 60 zł
🔹wstęp na "dodatkowo płatne atrakcje" - 2 zł

Regulaminy oraz więcej informacji na 🌐Trzebinia.pl/balaton

💙Zapraszamy nad Serce Trzebini!

💙Z Biletu Wakacyjnego będzie można skorzystać również wybierając się nad Serce Trzebini!💙Przypominamy, że w bezpośrednim...
04/06/2026

💙Z Biletu Wakacyjnego będzie można skorzystać również wybierając się nad Serce Trzebini!

💙Przypominamy, że w bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się przystanek 🚌Trzebinia Balaton obsługiwany przez 🔹linie nr 9, 10 i La!

Adres

Ulica Św. Stanisława
Trzebinia
32-540

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Balaton - Serce Trzebini opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij