Zielone OKO

Mamy świetną wiadomość! 🌿

Projekt „Zielone OKO. Partnerstwo wspólnego podwórka” otrzymał dofinansowanie w ramach programu Dom Kultury+ Edycja 2026 / Zadanie II – Partnerstwo lokalne!

To dla nas ważny krok w kontynuowaniu działań badawczo-animacyjnych rozpoczętych w 2024 roku. Wspólnie z lokalnymi partnerami rozwijamy wnioski z diagnozy społecznej i odpowiadamy na realne potrzeby mieszkańców – takie jak poprawa dostępności, lepsza komunikacja oferty, rozwój zielonych przestrzeni oraz większe zaangażowanie grup niedoreprezentowanych.

Sercem projektu będzie podwórko Zielone OKO, które przekształcimy w otwartą, inkluzywną przestrzeń współpracy, spotkań i działań sąsiedzkich 🌱

Przed nami proces wspólnego projektowania i wypracowywania trwałego modelu współdecydowania o przestrzeni kultury. Efektem będzie także plan dalszego funkcjonowania i rozwoju partnerstwa.

Dziękujemy za zaufanie – działamy razem! 💚

🇬🇧

We have great news! 🌿

The project “Zielone OKO. A Partnership for a Shared Courtyard” has received funding under the Dom Kultury+ 2026 Edition / Task II – Local Partnership programme!

This is an important step for us in continuing the research and community-based activities launched in 2024. Together with our local partners, we are building on the findings of the social diagnosis and responding to real community needs—such as improving accessibility, enhancing communication of our offer, developing green spaces, and increasing the involvement of underrepresented groups.

The heart of the project will be the Zielone OKO courtyard, which we will transform into an open, inclusive space for collaboration, meetings, and neighbourhood activities 🌱

Ahead of us is a process of co-design and developing a sustainable model for shared decision-making in cultural spaces. The project will also result in a plan for the future functioning and development of the partnership.

Thank you for your trust—let’s make it happen together! 💚

🌊Jaką rzeką jesteś? Odrą, Narwią, a może Czarną Hańczą? Przemów głosem ukochanej rzeki podczas wyjątkowych warsztatów artywistycznych.

📆 14 listopada (piątek), 17:00
📍Galeria Pod Okiem, ul. Grójecka 79

Podczas warsztatów:
🌱 stworzysz własną tabliczkę z ulubioną rzeką
🌱 zobaczysz film dokumentalny pt. “Siostry Rzeki (River Sisters), 57 min”
🌱 weźmiesz udział w opowieściach przy wspólnym stole: o działalności Kolektywu Sióstr Rzek w Polsce, o losach naszych ulubionych rzek i potoków; historiach z nimi związanych, o wodzie i łączeniu sztuki z aktywizmem klimatycznym

☝️ UWAGA! Przed warsztatami KONIECZNIE WYPEŁNIJ FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY: https://forms.gle/1VnFb42XNDwthTkDA

🧵 Repair Café vol. 2 – Patchwork z Martą Skuzą! 🌿

Zapraszamy na drugą odsłonę Repair Café, tym razem w wyjątkowej formie – warsztatów patchworku, które poprowadzi artystka i projektantka Marta Skuza.

Podczas spotkania dowiecie się, jak z małych kawałków tkanin stworzyć coś pięknego i niepowtarzalnego – narzuty, poduszki, torby lub inne tekstylne cuda. 💫
To doskonała okazja, by nadać drugie życie materiałom, rozwinąć swoją kreatywność i spędzić czas w duchu zero waste.

👩‍🎨 Prowadząca: Marta Skuza – projektantka i artystka wizualna, pracująca z tkaniną, ubiorem i kolażem. Laureatka festiwalu Przetwory. Rezydencje Twórczego Recyclingu, twórczyni projektów łączących sztukę z ideą upcyclingu i równouprawnienia.

Przyjdź, poszyj, porozmawiaj i odkryj, jak z pozornie niepotrzebnych skrawków można stworzyć coś wyjątkowego.

📅 8.11 | 12:00-14:00
📍 Zielone OKO
🌿 Wstęp bezpłatny, obowiazują zapisy (kto pierwszy, ten lepszy!): https://forms.gle/fJUMjfuKCBcgTkRv5

Działanie realizowane w ramach 2. Funduszu Edukacji Ekologicznej we współpracy ze Staromiejskim Domem Kultury i Biurem Ochrony Powietrza i Polityki Klimatycznej Urzędu m.st. Warszawy. Działanie realizowane w ramach wdrażania Zielonej Wizji Warszawy oraz rekomendacji zawartych w dokumencie „Edukacja kulturalna w Warszawie.”

🧵 Repair Cafe vol. 2 – Patchwork with Marta Skuza! 🌿

We invite you to the second edition of Repair Cafe, this time in a special form – a patchwork workshop led by artist and designer Marta Skuza.

During the meeting, you’ll learn how to turn small pieces of fabric into something beautiful and unique – quilts, pillows, bags, or other textile creations. 💫
It’s a wonderful opportunity to give fabrics a second life, unleash your creativity, and spend time together in the spirit of zero waste.

👩‍🎨 Host: Marta Skuza – designer and visual artist working with textiles, clothing, and collage.
Winner of the “Przetwory. Creative Recycling Residencies” festival, she creates projects that combine art, upcycling, and equality.

Come, sew, chat, and discover how even the smallest scraps can turn into something truly special.

📅 November 8 | 12:00–14:00
📍 Zielone OKO
🌿 Free entry, registration required (first come, first served!): https://forms.gle/fJUMjfuKCBcgTkRv5

📣 Nie zwalniamy tempa! Już jutro, w czwartek 30.10 o 17:00 zapraszamy do Zielonego OKO na wyjątkowe spotkanie, z osobą, która współtworzyła początki działań ekologicznych w Ośrodku Kultury Ochoty - Ewą Smuk-Stratenwerth 😍🍃🌱 🔜 Ośrodek Edukacji Ekologicznej EKO-OKO.

📅 30.10 | 17:00-19:00
📍 Zielone OKO, w razie niskiej temperatury: Cafe OKO*
🌿 Wstęp wolny

🌱 Ewa Smuk-Stratenwerth - ekolożka, społeczniczka i edukatorka. Założycielka Ośrodka Edukacji Ekologicznej EKO-OKO działającym przy Ośrodku Kultury Ochoty. Inicjatorka kampanii Rodzić po ludzku. W 2014 wraz z mężem powołali Ekologiczny Uniwersytet Ludowy w Grzybowie, w którym propagują rolnictwo ekologiczne, agroekologię i zrównoważony rozwój.

Wpadajcie na pogaduchy! 💚

Działanie realizowane w ramach 2. Funduszu Edukacji Ekologicznej we współpracy ze Staromiejskim Domem Kultury i Biurem Ochrony Powietrza i Polityki Klimatycznej Urzędu m.st. Warszawy. Działanie realizowane w ramach wdrażania Zielonej Wizji Warszawy oraz rekomendacji zawartych w dokumencie „Edukacja kulturalna w Warszawie”.

🇬🇧

📣 We’re not slowing down! Tomorrow, Thursday, October 30 at 5:00 PM, we invite you to Zielone OKO for a special meeting with Ewa Smuk-Stratenwerth — a pioneer of ecological initiatives at the Ochota Cultural Centre 😍🍃🌱 🔜 EKO-OKO Ecological Education Centre.

📅 October 30 | 5:00–7:00 PM
📍 Zielone OKO (in case of low temperature: Cafe OKO*)
🌿 Free admission

🌱 Ewa Smuk-Stratenwerth – ecologist, social activist, and educator. Founder of the EKO-OKO Ecological Education Centre at the Ochota Cultural Centre. Initiator of the “Childbirth with Dignity” campaign. In 2014, together with her husband, she established the Ecological Folk University in Grzybów, promoting organic farming, agroecology, and sustainable development.

Come by for a good chat! 💚

🌿 Już dziś! Kolejne wydarzenie w ramach projektu Kiełkowanie!

🌊 Fluid Intersections. Performance multidyscyplinarny łączący sztuki wizualne, dźwięk i ruch, eksplorujący powiązania natury, wody i ludzkiego ciała. Będziecie mogły, mogli doświadczyć metafory przepływu życia, gdzie dźwięk, ruch i obrazy łączą się w spójną, immersyjną całość.

📅 28.10 | 19:30
📍 Galeria „Pod Okiem”, ul. Grójecka 79
🌿 Wstęp wolny

Działanie realizowane w ramach 2. Funduszu Edukacji Działanie realizowane w ramach 2. Funduszu Edukacji Ekologicznej we współpracy ze Staromiejskim Domem Kultury i Biurem Ochrony Powietrza i Polityki Klimatycznej Urzędu m.st. Warszawy.

🇬🇧

🌿 Today! Another event in the Kiełkowanie project!

🌊 Fluid Intersections – a multidisciplinary performance combining visual arts, sound, and movement, exploring the connections between nature, water, and the human body. Experience a metaphor of life’s flow, where sound, movement, and visuals merge into an immersive, cohesive whole.

📅 28.10 | 7:30 PM
📍 Gallery “Pod Okiem,” ul. Grójecka 79
🌿 Free admission

❗️Potężna Ochocka Topola Warszawskim Drzewem Roku 2025 🌳 będzie reprezentowała Warszawę i ogólnopolskim konkursie! Możecie ją podziwiać na co dzień na rogu ulic Grójeckiej i Banacha czyli tuż obok naszego OKO! 💚

Trzymajcie za nią kciuki w dalszych etapach drzewnej rywalizacji! 🌳

📣 Pojechałyśmy dzisiaj do Kooperatywa Dobrze po produkty na bioprzekąski, które będziemy serwować podczas spotkania z Ewa Sufin-Jacquemart: Bio na każdym talerzu - utopia, powrót do przeszłości czy nowa konieczność | KIEŁKOWANIE.

Widzimy się już w czwartek 9.10 o 17:00 w Zielone OKO! 🍐🌶🫑

Kiełkowanie to działanie realizowane w ramach 2. Funduszu Edukacji Ekologicznej we współpracy ze Staromiejski Dom Kulturyi Biurem Ochrony Powietrza i Polityki Klimatycznej Urzędu m.st. Warszawy.

Warszawa Dla Klimatu

🇬🇧

📣 Today we went to Kooperatywa Dobrze to get products for the organic snacks we’ll be serving during the meeting with Ewa Sufin-Jacquemart: Organic on Every Plate – Utopia, Return to the Past, or a New Necessity | KIEŁKOWANIE.

See you this Thursday, October 9 at 5:00 PM in Zielone OKO! 🍐🌶🫑

Ochota - dzielnica m.st. Warszawy

📣 Uwaga, uwaga! Od dzisiaj do Zielonego OKO możecie nie tylko wejść… ale i wjechać! ♿💚

Wszystkie nasze wydarzenia w Zielone OKO będą od teraz dostępne dla osób na wózkach!

Zmieniamy się dla Was, bo chcemy być dostępni dla każdego! 🌿✨

🇬🇧

📣 Attention, attention! From today, you can not only enter Zielone OKO… but also roll in! ♿💚

All our events at Zielone OKO are now fully accessible for wheelchair users.

We’re changing for you, because we want to be accessible to everyone! 🌿✨

W sobotę 13.09 od 12:00 widzimy się na WPADNIJ W OKO! 🟢 W naszym namiocie będzie czekała na Was wytwórnia naturalnych kadzideł. Warsztaty i roślinne opowieści z Kolektyw Chwaściarnia 🌿🌾

Tym samym włączamy się również w Festiwal Ekologie Kultury 😊

Do zobaczenia! 🙌

🇬🇧

On Saturday, September 13, from 12:00 we’ll meet at WPADNIJ W OKO! 🟢 In our tent, you’ll find a natural incense workshop and plant stories with Kolektyw Chwaściarnia 🌿🌾

In this way, we’re also joining the Ecologies of Culture Festival 😊

See you there! 🙌

📣Uwaga, uwaga! Już w tę sobotę, 13.09 zapraszamy na ➡ Wpadnij w OKO | piknik artystyczny 🎨🎶💃

To będzie wyjątkowa okazja, żeby spróbować wszystkiego, co czeka Was w nowym sezonie – tańca, gry na instrumentach, śpiewu, a także ceramiki, malarstwa i wielu, wielu innych zajęć! ✨

Będzie można porozmawiać z instruktorkami i instruktorami oraz zobaczyć pełną ofertę wszystkich filii OKO: Magazyn Sztuk pracownia Ośrodka Kultury Ochoty, AngobA Pracownia Ceramiki Ośrodka Kultury Ochoty, MAL Grójecka 109 i Zielone OKO 👀✌️

👉 Czekamy na Was od godziny 12:00 w Parku Szczęśliwickim.
❗️ Wstęp wolny❗️

🇬🇧

📣 Attention, attention! This Saturday, September 13, we invite you to ➡ Wpadnij w OKO | Art Picnic 🎨🎶💃

It’s a unique opportunity to try everything waiting for you in the new season – dance, playing instruments, singing, as well as ceramics, painting, and so much more! ✨

You’ll also have the chance to talk with our instructors and discover the full offer of all OKO branches: Magazyn Sztuk (OKO’s art studio), AngobA (OKO’s ceramics studio), MAL Grójecka 109, and Zielone OKO 👀✌️

👉 Join us from 12:00 in Park Szczęśliwicki.
❗️ Free admission ❗️

Ochota - dzielnica m.st. Warszawy

Mieliśmy gości w naszych zielonych progach 💚 O 18:00 włączcie Radio PLUS Warszawa i posłuchajcie audycji prosto z natury 🌱🌿 Dziękujemy Robert Klonowski za odwiedziny! 🥹

↘️ - słuchajcie na 96,5 FM lub online: https://www.radioplus.pl/ 📻

Ochota - dzielnica m.st. Warszawy

W Festiwal Ekologie Kultury włączamy się i MY! 💚

🟢13.09 | Wytwórnia naturalnych kadzideł. Warsztaty i roślinne opowieści z Kolektyw Chwaściarnia w namiocie Zielone OKO podczas WPADNIJ W OKO!
🟢18.09 | Zielono nam! Warsztaty śpiewu tradycyjnego | MINIGRANTY OKO
🟢19.09 | Ochocki Letni Klub Czytelniczy. Spotkania o ekologii antropocenie w literaturze. Dyskusja na temat ekopoetyki i wspólna lektura wierszy.

Działamy! 🌾🍃

🇬🇧

We’re joining Festival Ecology of Culture too! 💚

🟢 13.09 | Workshops & Plant Stories at WPADNIJ W OKO!
🟢 18.09 | We’re Feeling Green! Traditional Singing Workshop | OKO Mini-Grants
🟢 19.09 | Talk on Ecology & the Anthropocene in Literature

We’re in action! 🌾🍃