Instituto Cervantes Varsovia

Hiszpania na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie 2026! 🎉

Zapraszamy do odwiedzenia stoiska Hiszpanii – 14/C – podczas Targów Książki, które odbędą się 28–31 maja na Stadionie Narodowym. 🏟

Co znajdziesz na naszym stoisku? 👇
• 📖 literaturę hiszpańską oraz podręczniki do nauki hiszpańskiego (w oryginale i po polsku),
• 📚 wybór publikacji dostępnych w Bibliotece Instytutu Cervantesa (literatura hiszpańskojęzyczna w oryginale i w przekładzie, książki polskie tłumaczone na hiszpański),
• 🧠 informacje o kursach, egzaminach i działalności kulturalnej Instytutu Cervantesa w Warszawie,
• 🗺️ materiały turystyczne i przewodniki po Hiszpanii.

To doskonała okazja, aby porozmawiać o literaturze, nauce języka i planach podróżniczych. ✨ Do zobaczenia na stoisku 14/C! 👋

Godziny otwarcia targów:
🗓️ czwartek: 10:00–18:00
🗓️ piątek–sobota: 10:00–19:00
🗓️ niedziela: 10:00–17:00

Organizatorzy stoiska:
Ambasada Hiszpanii w Polsce, Instytut Cervantesa w Warszawie, Turespaña, Księgarnia Hiszpańska Elite (Wrocław)

Zanim zmontujemy nasze stoisko, przypominamy, co się działo na targach w roku ubiegłym – gościliśmy m.in. hiszpańską pisarkę Martę Carnicero. ✍️📖

🇪🇸 Prace hiszpańskiego mistrza ekspresjonizmu abstrakcyjnego po raz pierwszy w Polsce! Instytut Cervantesa w Warszawie prezentuje wystawę Estebana Vicentego, twórcy z kręgu tzw. Szkoły Nowojorskiej, który z koloru i światła uczynił osobisty język opowiadania o rzeczywistości.

🎨 Jego twórczość, zestawiana często z dorobkiem Marka Rothko, jest polskiej publiczności praktycznie nieznana.

🖌️ Urodzony w okolicach Segowii Vicente po wybuchu hiszpańskiej wojny domowej w 1936 r. wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie pozostał do końca życia.

🗽 Związany z tzw. Szkołą Nowojorską – artystami i krytykami ekspresjonizmu abstrakcyjnego skupionymi wokół legendarnego The Club – przyjaźnił się m.in. z Willemem de Kooningiem, Jacksonem Pollockiem, Markiem Rothko, Franzem Kline’em czy Barnettem Newmanem.

🇪🇺 Jego dzieła wyrastają jednak nie tylko z doświadczenia nowej amerykańskiej abstrakcji, ale także z europejskiej tradycji malarskiej i głęboko zakorzenionego w hiszpańskiej kulturze „poczucia rzeczywistości”.

✨ Dla Vicentego rzeczywistość w dziele sztuki nie oznaczała dosłownego przedstawiania świata, lecz zmysłowość i autentyczność artystycznego doświadczenia.

📅 Wernisaż wystawy Estebana Vicentego:
26 maja / 19:00
Instytut Cervantesa, Nowogrodzka 22

✨ Przybliżamy sylwetki bohaterów zbliżającej się wielkimi krokami 60. edycji Peña Flamenca Triana. Już w sobotę, 16 maja, o 19:30, w Instytucie Cervantesa przy Nowogrodzkiej 22 wystąpią przed Państwem znakomici artyści! ✨

🪭 Ana María Amahi to tancerka, która uosabia energię i temperament sewilskiej Triany.
Od najmłodszych lat rozwijała swój talent, łącząc klasyczne wykształcenie baletowe z flamenco. Występowała w Japonii oraz na licznych europejskich tournée z Compañía Flamenco Alhama, u boku takich artystów jak Javier Barón czy María Serrano.
Jej obecność na scenie gwarantuje widowisko pełne pasji i radości.

🎤 Carmen Fernández jest artystką pochodzącą z Utrery, miasta uznawanego za kolebkę śpiewu flamenco. Uczyła się śpiewać od dziecka od swoich rodziców oraz krewnych. Jej kariera nabrała rozpędu po zdobyciu pierwszej nagrody na konkursie w Gelsenkirchen w 1998 roku, od tamtej pory regularnie występuje na europejskich scenach i prestiżowych festiwalach flamenco. Jej interpretacje wokalne poruszają szczerością i emocjonalną intensywnością, pozostawiając niezapomniane wrażenie.

🎸 Arturo El Polaco, gospodarz wydarzenia, to znakomity gitarzysta i twórca cyklu Peña Flamenca Triana, współzałożyciel grupy Los Payos oraz Szkoły Tańca Flamenco TRIANA w Warszawie – miejsc, które stały się domem dla flamenco w Polsce.

Serdecznie zapraszamy!

🎨 Prace hiszpańskiego mistrza ekspresjonizmu abstrakcyjnego po raz pierwszy w Polsce! Instytut Cervantesa w Warszawie prezentuje wystawę Estebana Vicentego, twórcy z kręgu tzw. Szkoły Nowojorskiej, który z koloru i światła uczynił osobisty język opowiadania o rzeczywistości.

🖼️ Esteban Vicente (1903–2001) należał do pokolenia artystów, którzy na nowo zdefiniowali sztukę XX w. Jego twórczość, zestawiana często z dorobkiem Marka Rothko – działającego w tym samym środowisku nowojorskiej powojennej awangardy – jest polskiej publiczności praktycznie nieznana.

🇪🇸 Urodzony w okolicach Segowii Vicente po wybuchu hiszpańskiej wojny domowej w 1936 r. wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie pozostał do końca życia. Był związany z artystami i krytykami ekspresjonizmu abstrakcyjnego skupionymi wokół legendarnego The Club, centrum ówczesnej awangardy w Greenwich Village. Przyjaźnił się m.in. z Willemem de Kooningiem, Jacksonem Pollockiem, Franzem Kline’em czy Barnettem Newmanem.

🎭 Dla Vicentego rzeczywistość w dziele sztuki nie oznaczała dosłownego przedstawiania świata, lecz zmysłowość i autentyczność artystycznego doświadczenia, odrzucenie sztuczności czy ekstrawagancji na rzecz porządku strukturalnego i oszczędności w użyciu materii. Jego obrazy są wyciszone, liryczne i oszczędne formalnie, a jednocześnie niezwykle intensywne emocjonalnie. To kompozycje budowane za pomocą subtelnej gry kolorów, światła i rytmu, tworzące przestrzeń harmonii i kontemplacji.

🖌️ Kuratorką wystawy jest Ana Doldán de Cáceres. Ekspozycja prezentuje 33 prace z lat 1950–1997, pochodzące ze zbiorów Muzeum Sztuki Współczesnej Estebana Vicentego w Segowii.

📅 Serdecznie zapraszamy na wernisaż 26 maja o godz. 19:00 w Instytucie Cervantesa w Warszawie, przy ul. Nowogrodzkiej 22. Wstęp wolny!

W pełni majowego kwitnienia 🌸 rozkwita również nasza scena flamenco! Świętujemy 60. edycję Peña Flamenca Triana – cyklu, który od lat gromadzi w Warszawie wierną i entuzjastyczną publiczność 🎶 Z tej okazji Stowarzyszenie Flamenco Si oraz Instytut Cervantesa organizują wyjątkowy wieczór z udziałem artystów, których łączy nie tylko wieloletnia współpraca, ale także głęboka więź z tradycją Andaluzji. 🔥

Zapraszamy do doświadczenia sztuki flamenco w jej najczystszej formie: od ekspresyjnego tańca 💃, przez poruszający śpiew 🎤 po mistrzowską grę na gitarze 🎸.

Wystąpią:
Ana María Amahi – pełna temperamentu tancerka z Sewilli 💃,
Carmen Fernández – śpiewaczka flamenco o niezapomnianym głosie 🎤
oraz
Arturo El Polaco – wirtuoz gitary flamenco 🎸

Kiedy? 16 maja o godz. 19:30 🗓️
Gdzie: Instytut Cervantesa, Nowogrodzka 22, Warszawa 📍

🎶 Przed nami muzyczna uczta flamenco – w Instytucie Cervantesa w Warszawie wystąpi hiszpański pianista i kompozytor Andrés Barrios 🎹, znany z innowacyjnego łączenia flamenco z jazzem 🎷 i muzyką klasyczną 🎻. Ten niezwykle utalentowany artysta, określany mianem „Paco de Lucía fortepianu” 🔥, został nominowany do nagrody Latin Grammy 2025 🏆 w kategorii Najlepszy Album Flamenco za płytę „KM.O” 💿.

Barrios zaprosi słuchaczy w muzyczną podróż 🚀, podczas której flamenco przekracza granice gatunku i staje się żywym językiem emocji ❤️‍🔥 oraz kreacji ✨. Z pewnością możemy się spodziewać pełnej zwrotów muzycznej narracji 🎭, czasem subtelnej i lirycznej 🌙, a czasem pełnej napięcia, dynamicznej, niemal perkusyjnej. To flamenco XXI wieku! 🌟

📅 Kiedy? 29 maja o godz. 19:00
📍 Gdzie: Instytut Cervantesa, Nowogrodzka 22, Warszawa 🇪🇸🇵🇱

Dziękujemy za udział w wydarzeniu „Między ironią a pamięcią – upamiętniamy Alfreda Bryce'a Echenique”! 📖 Zmarłego w marcu tego roku wybitnego peruwiańskiego pisarza wspominali rodacy: prof. Federico Camino, filozof i bliski przyjaciel Bryce’a jeszcze z czasów dzieciństwa oraz Santiago Roncagliolo, autor takich książek jak m.in. „Czerwony kwiecień” czy „Noc szpilek”. 🎭
Obaj nie szczędzili anegdot o pisarzu, które bawiły i wzruszały. 💬 Z ich barwnych opowieści wynikało, że Bryce był autoironiczny i miał do życia podejście pełne melancholijnego humoru, znanego również z jego twórczości. 🕯️
Przed dyskusją publiczność zgromadzona w Instytucie Cervantesa obejrzała ekranizację jego najbardziej znanej powieści „Świat dla Juliusza”. 🎬 Spotkanie – zorganizowane we współpracy z Ambasada Peru w Polsce (Embajada del Perú en Polonia) – poprowadziła latynoamerykanistka dr Magdalena Szkwarek Dyskusyjny Klub Książki Latynoamerykańskiej . 🤝