L'Institut National Frédéric Chopin

Jardinage🪴, concours, déguisements, maquillage, fleurs, air frais, musique de Frédéric Chopin 🎶, et surtout, une ambiance festive où chacun trouve son bonheur : voilà comment nos plus jeunes visiteurs décrivent l’un des événements phares du calendrier du musée de Żelazowa Wola : la Journée des enfants. Voyez comment nous nous sommes amusés l’an dernier!👉 https://youtu.be/3ttfDF-0l_A...

🚀🎶La prochaine 17e édition « Frycek dans l’espace » aura lieu le 14 juin. Venez nombreux!

XVI Dzień Dziecka w Żelazowej Woli 2025 | 16th Children’s Day in Żelazowa Wola 2025 Zapraszamy do obejrzenia relacji z XVI Dnia Dziecka, który odbył si...

🌴 Un séjour de trois mois à Majorque, destiné à soulager les maux de Chopin, s'acheva par trois mois de convalescence – le compositeur et George Sand passèrent ce temps à Marseille. L'écrivaine, qui avait soigné avec dévouement son compagnon malade, pressentait sans doute que, même après un si long traitement, il avait encore besoin de repos. Cette fois, c’était le lieu le plus proche pour elle qui lui servit de refuge : la propriété familiale de Nohant.

Le 1er juin 1839, après une semaine de voyage, le compositeur, George Sand et ses deux enfants atteignirent enfin la campagne. Encore à Marseille, l'écrivaine avait commandé chez Pleyel un piano qui devait attendre Chopin à la maison, comme une surprise.

✒️« je suis chez moi bien enchantée de pouvoir enfin me reposer une bonne fois de cette vie de paquets et d’auberges que je traîne depuis six mois sur les chemins et sur les mers. » - écrivit George Sand à Charlotte Mariani après l’arrivée. «[…] Chopin […] va bien, sauf qu'il est plus maigre, plus délicat et plus nerveux […] J'espère beaucoup de quelques mois de Nohant, et il désire y rester le plus possible. »

Cette fois, son intuition s'avéra juste : Chopin retrouva rapidement sa vitalité et sa créativité sous son toit. Cet été-là, à Nohant, il composa le Nocturne no 2 en sol majeur, op. 37, les trois Mazurkas de l'op. 41, et travailla à la Ballade en fa majeur, op. 38, au Scherzo en do dièse mineur, op. 39, et à la Sonate en si bémol mineur, op. 35.

Pendant les sept années suivantes, la maison de l’écrivaine devint aussi son refuge; c'est là que naquirent ses œuvres les plus importantes et ses plus beaux souvenirs, au plus près de l'idéal de vie familiale qui lui avait toujours manqué.

🎥Nous vous invitons à regarder une courte visite quidée à la Maison de George Sand, réalisée à l’occasion de l’entame de la collaboration entre Nohant et la Maison natale de Frédéric Chopin à Żelazowa Wola en 2023 :
https://youtu.be/vgQghsQRuOo

✒️« Tu as perdu cinq concerts de Mlle Sontag, mais tu pourras encore l’entendre, s’il est vrai que tu arrives le 13. Tu ne peux te figurer le charme que j’ai éprouvé en m’approchant de cette messagère des dieux. » - en juin 1830, le dernier que Chopin passa à Varsovie, les Varsoviens eurent le plaisir d’écouter les concerts d'une des représentantes les plus importantes de l’opéra européen – Henriette Sontag.

Chopin participa aux huit de onze concerts de l’artiste. Le compositeur rencontra également la cantatrice en personne, même si elle était très occupée par « les ennuyeuses visites des sénateurs, castellans, palatins, ministres, généraux, aides de camp » - il fut enfin présenté à Mlle Sontag par le prince Radziwiłł qu’il avait aidé à transcrire les variations sur un dumka (chant populaire) d’Ukraine arrangées pour l’artiste. Pendant tout le séjour de la cantatrice à Varsovie, Chopin resta sous le charme de son chant et de sa personnalité. Dans une lettre à Tytus Woyciechowski, il décrivit ses concerts, les leçons qu’elle donnait aux élèves du conservatoire de Varsovie, ses bonnes manières, son charme et technique de chant, en faisant preuve de sa connaissance de l’art vocal:

✒️« Elle n’est point belle, mais charmante au delà de toute expression. Elle enchante tout le monde. Sa voix, de peu d’étendue, est admirablement travaillée. Ses diminuendo sont le nec plus ultra du genre, ses portamento merveilleux, ses gammes chromatiques, surtous celles du haut, splendides. »

Pour apprendre plus sur la visite de la cantatrice à Varsovie, lisez un texte « Henriette Sontag made it to Fischbach » - extrait du livre « Chopin’s Travels. Glosses to a Biography » de Henryk Nowaczyk (traduit en anglais par John Comber) sur le blog du NIFC 👇
https://blog.nifc.pl/en/artykul/43-henriette-sontag-made-it-to-fischbach

🖼️: Portrait d'Henrietta Sontag comme Donna Anna de « Don Giovanni » de Mozart, Paul Delaroche, huile sur toile, 1831.

L’exposition « L’art naît du quotidien. George Sand et Frédéric Chopin à Majorque » à Palma est déjà ouverte! 🖼️🌴

L’exposition sera présentée du 21 mai au 27 octobre dans le château gothique Castell de Bellver, qui se classe parmi les attraction touristiques les plus appréciées de la capitale de Majorque.

L'exposition mêle l'histoire du brillant musicien et de l'éminente écrivaine, leur œuvre et leur quotidien, à une présentation du contexte et à une analyse approfondie des Préludes de Frédéric Chopin, chef-d'œuvre composé lors du séjour du compositeur à Majorque.

Frédéric Chopin et George Sand passèrent trois mois à Majorque, entre 1838 et 1839. D'abord installés à Palma, ils furent contraints de quitter les lieux en raison de contraintes légales et de l'hostilité de certains habitants et autorités locales envers le compositeur, atteint de tuberculose. Chopin et Sand s'établirent alors dans une chartreuse abandonnée à Valldemossa. Aujourd'hui, la cellule qu'ils occupaient abrite un petit musée renfermant de nombreux souvenirs inestimables, dont plusieurs manuscrits musicaux de Chopin. L'exposition présentée à Palma offrira un contrepoint et un éclairage à celle de Valldemossa, destination touristique prisée.

📌 Pour apprendre plus de détails sur l’exposition, visitez le site: https://muzeum.nifc.pl/pl/muzeum/wystawy-czasowe/116_sztuka-wyrasta-z-codziennosci-george-sand-i-fryderyk-chopin-na-majorce/3

🤝 L’exposition est un projet scientifique mené par le musée Frédéric Chopin dans le cadre de l'accord de coopération sur la promotion du patrimoine de Chopin conclu entre l'Institut Frédéric Chopin et Ajuntament de Palma.
___
Conservateur du Musée Frédéric Chopin: dr Seweryn Kuter
Directora General de Patrimoni i Interpretació de la Ciutat: PilarRibalSimó
Comissaires d’exposition:
– Urszula Król, dr Seweryn Kuter / Musée Frédéric Chopin (NIFC)
– dr Artur Szklener / commisaire musical (NIFC)
Coopération substantielle: Konrad Tołłoczko, Mariola Wojtkiewicz
Coopération organisationnelle: Maribel Molina Cano, Mariola Wojtkiewicz, Konrad Tołłoczko, Jędrzej Mróz, Marek Kostawski, Diana Długosz-Jasińska, Marta Zaborowska, Agnieszka Rzeszotek
Ajuntament de Palma

Nous souhaitons une belle journée à Kate Liu, qui fête son anniversaire aujourd’hui!💐

La pianiste américaine a conquis les cœurs des auditeurs lors du 17e Concours Chopin à Varsovie en 2015, lors duquel elle a remporté le 3e prix et le prix de la Radio polonaise pour la meilleure interprétation des mazurkas.

Les « Mazurkas » op. 56, la « Ballade en fa mineur », l’« Andante Spianato et Grande Polonaise brillante en mi bémol majeur », la « Sonate » op. 58 ont été publiés sur un album de Kate Liu de la « Série Bleue » du NIFC qui présente des interprétations des participants du Concours Chopin. L’album est disponible en streaming – nous vous invitons à l’écouter! Le CD est également à acheter sur notre boutique en ligne.

🎧Écoutez: https://e-muzyka.link/ChopinMazurkiOp56BalladaFMinorSonataBMinorOp58
💿Achetez: https://sklep.nifc.pl/pl/produkt/76747-chopin-mazurki-op-56-ballada-f-moll-sonata-op-58

🖼: 19e Festival « Chopin et son Europe », 26 août 2023, concert symphonique: KateLiu, Eric Lu, DangThaiSon, London Mozart Players, Marek Moś. Photo de Wojciech Grzędziński / NIFC.

Aimeriez-vous percer les secrets du jeu sur pianos d'époque ? La Classe de maître internationale pour jeunes pianistes de Radziejowice (du 16 au 23 août 2026) vous offre l'opportunité de vous familiariser avec les instruments d'époque sous la direction de spécialistes de renom.

👥 Les participants ayant choisi le programme « mixte » pourront assister à des masterclasses sur pianos d'époque et contemporains. Cette année, le professeur de piano d'époque sera Ronald Brautigam, l’un des pianiste néerlandais les plus importants, reconnu pour sa maîtrise des deux instruments.

La possibilité de perfectionner la technique sur des pianos de l'époque de Chopin distingue ce stage de Radziejowice des autres événements en Pologne et à l'étranger. Il s'inscrit également dans la démarche de l'Institut visant à restituer la sonorité authentique des œuvres de Chopin et de ses contemporains, démarche dont le Concours International Chopin sur Instruments d'Époque, organisé à Varsovie depuis 2018, est un élément clé.

📌Nous vous invitons à consulter les informations détaillées sur l’événement sur notre site Internet: https://muzyka.nifc.pl/pl/kursy-mistrzowskie/artykul/2

📨Les inscriptions seront acceptées jusqu’au 21 juin! ____

📷12e Classe de maître internationale pour jeunes pianistes à Radziejowice. Photos de K. Mozolewski / NIFC.

🎥🎹Diffusion du Récital de dimanche de David Khrikuli à Żelazowa Wola

Dimanche le 24 mai, nous vous invitons à une rencontre musicale avec encore un participant du 19e Concours Chopin. Finaliste de la dernière édition, David Khrikuli se présentera à la Maison natale de Frédéric Chopin à 12h et à 15h. Le récital de midi sera diffusé sur Facebook de l’Institut National Frédéric Chopin et sur YouTube: https://youtu.be/csg5TzATuZY.

Programme du récital:
🎶 « Polonaise en fa dièse mineur » op. 44
🎶« Impromptu no 3 en sol bémol majeur » op. 51
🎶 « Valse en la bémol majeur » op. 42
🎶 « Mazurka no 1 en la mineur » op. 59
🎶 « Scherzo no 2 en si bémol mineur » op. 31
🎶 « Nocturne no 1 en si majeur » op. 62
🎶 « Scherzo no 4 en mi majeur » op. 54
____

À bientôt!🐸🎹

____

✨👥 Les récitals se tiennent tous les samedis et dimanches à 12h et à 15h. La saison de concert durera du mai jusqu’à la fin septembre. Les informations détaillées concernant les artistes et les programmes des concerts se trouvent sur le site: https://muzyka.nifc.pl/pl/koncerty/kategorie.

🎟️ L’entrée aux concerts est incluse dans le prix du billet pour le Parc à Żelazowa Wola. La réservation de billets est possible sur le site:https://bilety.nifc.pl/

Nous vous invitons à écouter ensemble la musique de Frédéric Chopin interprétée par les jeunes pianistes les plus remarquables!