Kwaterunek na PW

📢 Wnioski o Szczególne Okoliczności Zdrowotne 📢

Akcja Kwaterunkowa 2026/2027 już niedługo, więc jest to najwyższy czas, żeby zacząć przygotowywać dokumentację medyczną do wniosków o SO Zdrowotne!

❗️UWAGA ❗️- zaszły pewne zmiany!

🔹 Osoby, które posiadają orzeczenie o niepełnosprawności w stopniu umiarkowanym i znacznym, powinny dołączyć skan orzeczenia do składanego wniosku w ramach akcji kwaterunkowej.

🔹 Osoby, nieposiadające orzeczenia, oraz osoby, które posiadają orzeczenie o niepełnosprawności w stopniu lekkim, powinny udać się na wizytę w placówce CenterMed.

Szczegółową instrukcję znajdziecie na stronie ➡️ https://sspw.pl/kwaterunek/akcje-kwaterunkowe/

——————————————————

📢 Applications for Special Health Circumstances 📢

The 2026/2027 Accomodation Campaign is coming soon, so now is the perfect time to start preparing your medical documentation for Special Health Circumstances applications!

❗️ATTENTION ❗️– there have been some changes!

🔹 Individuals who have a disability certificate classified as moderate or severe should attach a scanned copy of the certificate to their application submitted as part of the housing allocation process.

🔹 Individuals who do not have a disability certificate, as well as those with a mild disability certificate, should schedule a visit at a CenterMed facility.

You can find detailed instructions on the website ➡️ https://sspw.pl/kwaterunek/akcje-kwaterunkowe/

[ENG below]

📢 AKCJA KWATERUNKOWA 2026/2027 zbliża się wielkimi krokami! 📢

A co za tym idzie? - wnioski SO 📄

Czym jest SO❓

SO czyli wniosek o szczególne okoliczności, jest dokumentem, który mogą złożyć między innymi osoby działające na rzecz PW🔶

Aby złożyć wniosek SO, powinniście opisać swoją działalność za ostatnie dwa lata, za pomocą szablonu umieszczonego na stronie 👉 http://sspw.pl/kwaterunek

Czas ucieka ⏱️ - zadbajcie o swój wniosek!

———————————————————

📢 WUT ACCOMODATION CAMPAIGN 2026/2027 is fast approaching! 📢

And what does that mean? — SO applications 📄

What is an SO❓

SO, or a Special Circumstances application, is a document that can be submitted, among others, by people active in support of WUT🔶

To submit an SO application, you should describe your activities over the past two years using the template available on the website 👉 http://sspw.pl/kwaterunek

Time is running out ⏱️ — make sure to take care of your application!

🕒 Mamy dobrą wiadomość!
Na waszą prośbę przedłużamy sprzedaż merchu Domów Studenckich PW o cały tydzień! 🎓🔥

Jeśli przegapiłeś ostatni dzwonek, teraz masz drugą szansę, żeby zgarnąć polar, bluzę lub szlafrok.

Nie odkładaj już tego — to ostatnie przedłużenie!
Zamów tutaj 👉 https://www.bluzybro.pl/akademiki-pw/

🇬🇧 ENGLISH
🕒 Good news!
By popular demand, we’re extending the PW Dorms merch sale by one more week! 🎓🔥

If you missed your last chance, now’s the perfect time to grab your fleece, hoodie, or bathrobe.

Don’t wait — this is the final extension!
Order here 👉 https://www.bluzybro.pl/akademiki-pw/

Pierwsza kolekcja merchu Domów Studenckich PW już dostępna!
Zgarnij polar, bluzę lub szlafrok i pokaż, z którego akademika jesteś 🎓
Idealne na chłodne wieczory w DS-ach i leniwe poranki po sesji 😄
Sprzedaż trwa tylko 2 tygodnie, więc nie zwlekaj — zamów już teraz 👉
https://www.bluzybro.pl/akademiki-pw/

The first collection of PW Dorms merch is here!
Get your fleece, hoodie, or bathrobe and show where you live 🎓
Perfect for cozy dorm nights and lazy post-exam mornings 😄
The sale is open for only 2 weeks, so don’t wait — order now 👉
https://www.bluzybro.pl/akademiki-pw/

[ENG Below]
Jesteś studentem, mieszkasz w akademiku i masz ochotę na zmianę? 😎
Teraz masz okazję — ruszają zapisy do świeżo wyremontowanego Domu Studenckiego Pineska!

Co na Ciebie czeka?
✨ odnowione, komfortowe pokoje
🏠 więcej przestrzeni i luzu
🎓 świetne warunki do nauki i integracji

📲 Jak się zgłosić?
Wypełnij formularz przesłany na maila
⚠️ Uwaga! Liczba miejsc jest ograniczona
💰 Cenniki i regulamin znajdziesz na stronie https://www.akademiki.pw.edu.pl/akademiki/Akty-prawne

[ENG]

Are you a student living in a dorm and craving a change? 😎
Now’s your chance — applications are open for the freshly renovated Pineska Student Dormitory!

What’s waiting for you?
✨ newly refurbished, comfortable rooms
🏠 more space and freedom
🎓 great conditions for studying and socializing

📲 How to apply?
Fill out the form sent to your email

⚠️ Note! The number of spots is limited

💰 You can find the price list and regulations at: https://www.akademiki.pw.edu.pl/akademiki_en/Akty-prawne

📢 Uzupełniająca akcja kwaterunkowa właśnie wystartowała! 🎓
Szukasz miejsca w akademiku na rok akademicki 2025/2026?

📌 Już od teraz i do 8 września 2025 możesz złożyć wniosek w ramach uzupełniającej akcji kwaterunkowej!
📥 Rejestracja odbywa się wyłącznie przez system ESKS:
👉 https://esks.pw.edu.pl/pl/

⚡ Uwaga! Liczy się kolejność zgłoszeń – im szybciej złożysz wniosek, tym większa szansa na miejsce.

📅 Kluczowe daty:
1–8.09 – składanie wniosków
18.09 – publikacja przydziałów i utworzenie opłat gwarancyjnych
26.09–07.10 – okres ważności skierowań (zakwaterowanie)

👀 Śledź nasze komunikaty – nie przegap żadnej informacji!

[ENG]

📢 The supplementary accommodation action has just started! 🎓
Looking for a dormitory place for the 2025/2026 academic year?

📌 Starting from now and until September 8, 2025, you can submit your application!
📥 Applications are submitted exclusively via the ESKS system:
👉 https://esks.pw.edu.pl/en/

⚡ Remember: dormitory places are allocated based on the order of submission – the earlier you apply, the better your chances.

📅 Key dates:
Sept 1–8 – application submission
Sept 18 – allocation results and confirmation fee
Sept 26–Oct 7 – referral validity period (check-in)

👀 Follow our updates – don’t miss anything!

📢 Startuje uzupełniająca akcja kwaterunkowa! 🎓

Potrzebujesz miejsca w akademiku na rok akademicki 2025/2026?

📌 Od 1 do 8 września 2025 możesz złożyć wniosek w ramach uzupełniającej akcji kwaterunkowej!

📥 Rejestracja odbywa się wyłącznie przez system ESKS:
👉 https://esks.pw.edu.pl/pl/

⚡ Uwaga! O przydziale miejsc decyduje kolejność zgłoszeń – im szybciej złożysz wniosek, tym większa szansa na miejsce.

📅 Pamiętaj o terminach!

1–8.09 – składanie wniosków

18.09 – publikacja przydziałów i utworzenie opłat gwarancyjnych

26.09–07.10 – okres ważności skierowań (zakwaterowanie)

👀 Śledź nasze komunikaty – nie przegap nic!

[ENG]

📢 The supplementary accommodation action is starting! 🎓

Do you need a dormitory place for the 2025/2026 academic year?

📌 From September 1 to 8, 2025, you can submit your application in the supplementary accommodation action!

📥 Applications are submitted exclusively via the ESKS system:
👉 https://esks.pw.edu.pl/en/

⚡ Note! Dormitory places are allocated based on the order of applications – the earlier you apply, the better your chances.

📅 Key dates:

Sept 1–8 – application submission

Sept 18 – final allocations published and confirmation fees generated

Sept 26–Oct 7 – referral validity period (check-in)

👀 Follow our updates – don’t miss anything!

📢 Wyniki akcji kwaterunkowej już w ESKS!

Od 20 sierpnia 2025 możesz sprawdzić w systemie ESKS swój przydział miejsca w akademiku.
‼️ Pamiętaj – wraz z wynikami została wygenerowana opłata gwarancyjna, którą należy uiścić, aby potwierdzić przyznane miejsce.

🗓️ Najważniejsze terminy:

21–24.08.2025 – składanie odwołań,

03.09.2025 – ostateczny termin zaksięgowania opłaty gwarancyjnej na koncie uczelni (liczy się data księgowania, nie zlecenia przelewu),

26.09–07.10.2025 – okres ważności skierowań (proces zakwaterowania).

📥 Sprawdź wyniki w systemie ESKS:
👉 https://esks.pw.edu.pl/pl/

📌 Wszystkie szczegóły akcji dostępne tutaj:
👉 https://sspw.pl/kwaterunek/

[ENG]

📢 Accommodation action results are now available in ESKS!

From August 20, 2025, you can check your dormitory allocation in the ESKS system.
‼️ Remember – together with the results, a guarantee fee has been generated, which must be paid to confirm your assigned place.

🗓️ Key dates:

August 21–24, 2025 – appeals submission,

September 3, 2025 – final deadline for the guarantee fee to be booked on the university’s account (the booking date counts, not the transfer order date),

September 26 – October 7, 2025 – validity period of referrals (housing process).

📥 Check your results in the ESKS system:
👉 https://esks.pw.edu.pl/en/

📌 Full details of the campaign can be found here:
👉 https://sspw.pl/en/enkwaterunek/

Dziś ostatni dzień akcji kwaterunkowej! ⏳

🗓️ Tylko do końca dzisiejszego dnia (10 sierpnia 2025) możesz złożyć wniosek o miejsce w akademiku w ramach akcji dla nowo przyjętych studentów PW!

📥 Rejestracja odbywa się przez system ESKS:
https://esks.pw.edu.pl/pl/

📌 Wszystkie szczegóły dostępne są na stronie SSPW:
https://sspw.pl/kwaterunek/

🗂️ Co dalej? Oto najbliższe terminy:

📅 20 sierpnia 2025 – ostateczny termin ogłoszenia przydziałów przez system ESKS oraz utworzenia opłaty gwarancyjnej.
📅 21–24 sierpnia 2025 – termin na składanie odwołań.
📅 3 września 2025 – ostateczny termin zaksięgowania opłaty gwarancyjnej na koncie uczelni.

‼️ Pamiętaj – brak wpłaty opłaty gwarancyjnej w terminie oznacza utratę przyznanego miejsca!

[ENG]

Today is the last day of the Accommodation Action! ⏳

🗓️ You have until the end of today (August 10, 2025) to submit your application for a dormitory spot in the campaign for newly admitted WUT students!

📥 Registration is done via the ESKS system:
https://esks.pw.edu.pl/en/

📌 Full details are available on the SSPW website:
https://sspw.pl/en/enkwaterunek/

🗂️ What’s next? Key upcoming dates:

📅 August 20, 2025 – final date for announcing allocations via the ESKS system and generating the confirmation fee.
📅 August 21–24, 2025 – appeal period.
📅 September 3, 2025 – final date for the confirmation fee to be credited to the university’s account.

‼️ Remember – failure to pay the confirmation fee on time means losing your assigned place!

Zostały tylko 3 dni! ⏰

Końcówka akcji kwaterunkowej dla nowo przyjętych studentów PW!
🗓️ Masz czas tylko do 10 sierpnia 2025, żeby złożyć wniosek o miejsce w akademiku.

📥 Rejestracja przez system ESKS:
https://esks.pw.edu.pl/pl/

📌 Szczegóły, instrukcje i najważniejsze informacje znajdziesz tu:
https://sspw.pl/kwaterunek/

Nie zwlekaj – załatw formalności już teraz i śpij spokojnie! 😴

[ENG]

Only 3 days left! ⏰

The final stretch of the housing campaign for newly admitted WUT students is here!
🗓️ You have time only until August 10, 2025, to apply for a spot in the dormitory.

📥 Submit your application via the ESKS system:
https://esks.pw.edu.pl/en/

📌 Details, instructions, and key information available here:
https://sspw.pl/en/enkwaterunek/

Don't wait – take care of it now and sleep easy! 😴

Trwa akcja kwaterunkowa dla nowo przyjętych studentów PW – zostało 6 dni na złożenie wniosku!

🗓️ Termin upływa 10 sierpnia 2025.

📥 Rejestracja odbywa się przez system ESKS:
https://esks.pw.edu.pl/pl/

📌 Wszystkie szczegóły znajdziesz tutaj:
https://sspw.pl/kwaterunek/

‼️ Uwaga! Jeśli składasz wniosek z uwzględnieniem medycznych szczególnych okoliczności(SO), masz czas tylko do jutra!

👀 Nie odkładaj tego na ostatnią chwilę – złóż wniosek już dziś!

[ENG]

The housing campaign for newly admitted WUT students is underway – only 6 days left to submit your application!

🗓️ The deadline is August 10, 2025.

📥 Register via the ESKS system:
https://esks.pw.edu.pl/en/

📌 Full details can be found here:
https://sspw.pl/en/enkwaterunek/

‼️ Important: If you're applying under special medical circumstances, you have only until tomorrow to apply!

👀 Don’t leave it for the last minute – apply today!

🎓Nowo przyjęci na PW? Czas na akademik!

😎Zostałeś przyjęty na Politechnikę Warszawską i chcesz zamieszkać w akademiku?
Od 1 do 10 sierpnia 2025 trwa akcja kwaterunkowa dla nowo przyjętych studentów!

📥 Wnioski składaj przez system ESKS:
https://esks.pw.edu.pl/pl/

📅 Jeśli ubiegasz się o miejsce z uwzględnieniem medycznych szczególnych okoliczności (SO), pamiętaj:
Wniosek musisz złożyć do 6 sierpnia 2025!

📌 Wszystkie szczegóły i instrukcje znajdziesz na stronie SSPW w zakładce Kwaterunek:
https://sspw.pl/kwaterunek/

👀 Obserwuj nas, żeby nie przegapić żadnych terminów i ważnych ogłoszeń!

[ENG]

🎓New at WUT? Time to apply for a dorm!

😎 You've been admitted to Warsaw University of Technology and want to live in a dormitory?
The housing campaign for newly admitted students runs from August 1 to 10, 2025!

📥 Submit your application through the ESKS system:
https://esks.pw.edu.pl/en/

📅 If you’re applying for a place under medical special consideration (SC), don’t forget:
The deadline to submit your request is August 6, 2025!

📌 All details and instructions can be found on the SSPW website under the Housing section:
https://sspw.pl/en/enkwaterunek/

👀 Follow us to stay up to date and not miss any deadlines or important announcements!