Jaka jest strona internetowa?

https://www.facebook.com/387582614428112/

Breslau History, Wroclaw (2026)

Więcej na Instagramie.

➡️ Wrocław i okolice | Ciekawostki | Eksploracja

➡️ Wesprzyj: https://buycoffee.to/breslauhistory

28/09/2026

➡️ Wrocław, Pergola przy Hali Stulecia. Zestawienie współczesności z widokiem z lat 1934–1944. Archiwalna fotografia przedstawia członków formacji SA spacerujących po pergoli. W czasach przedwojennych i w trakcie wojny kompleks wokół dawnej Jahrhunderthalle stanowił ważny punkt na mapie nazistowskich wydarzeń i propagandy. Dziś te same ścieżki służą mieszkańcom oraz turystom jako popularne miejsce codziennego odpoczynku i spacerów.

Sami członkowie SA, widoczni w charakterystycznych brunatnych mundurach, wywodzili się z bojówki utworzonej w 1921 roku do ochrony wieców i zwalczania przeciwników politycznych NSDAP. Zanim w latach 30. ich rolę w aparacie terroru przejęło SS, stosowali masową przemoc i zastraszanie, pomagając Hitlerowi w sięgnięciu po władzę. W momencie wykonania zdjęcia na Pergoli formacja ta miała już jednak najświetniejsze lata za sobą, marginalizowana po krwawej czystce z 1934 roku.

⚠️ Post ma charakter wyłącznie historyczny i edukacyjny. Nie propaguje nazizmu, faszyzmu ani żadnego ustroju totalitarnego. Nie służy także wyrażaniu aprobaty dla jakichkolwiek ideologii, a jedynie dokumentuje przeszłość Wrocławia.⚠️

21/09/2026

➡️ Dawna Resursa Kupiecka przy pl. Teatralnym 4 we Wrocławiu, obecnie siedziba Wrocławskiego Teatru Lalek, widziana od strony zachodniej. Neobarokowy gmach wybudowano w latach 1892–1894 według projektu Blümnera, a następnie rozbudowano w latach 1905–1909 pod kierunkiem A. Graua. Od strony wschodniej budynek łączy się poprzez schody rozległego tarasu z dawniejszym ogrodem Zwingergarten, czyli dzisiejszym Parkiem Mikołaja Kopernika.

Na górnej fotografii widać skalę zniszczeń z 1945 roku. Po wojnie obiekt odbudowano. W latach 1953–1992 mieściło się tu Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej, a po 1992 roku Towarzystwo Współpracy Gospodarczej Polska-Wschód, które użytkowało część biur do 2001 roku. W budynku działało również kino „Klubowe” z salą na 280 miejsc.

🇬🇧 The former Merchants' Club (*Resursa Kupiecka*) at 4 Teatralny Square in Wrocław—now the home of the Wrocław Puppet Theatre—seen from the west. This Neo-Baroque edifice was built between 1892 and 1894 based on a design by Blümner and subsequently expanded from 1905 to 1909 under the direction of A. Grau. On the eastern side, the building connects via the steps of a spacious terrace to the former Zwingergarten—now Nicolaus Copernicus Park.

The top photograph shows the extent of the destruction suffered in 1945. The building was reconstructed after the war. From 1953 to 1992, it housed the Polish-Soviet Friendship Society, followed by the Poland-East Economic Cooperation Society, which occupied some of the offices until 2001. The building also housed the "Klubowe" cinema, featuring a 280-seat auditorium.

📍Źródło: polska-org

14/09/2026

➡️ Most Grunwaldzki we Wrocławiu — przedwojenny Kaiserbrücke na pocztówce z moich zbiorów i to samo miejsce dzisiaj. Zbudowany w latach 1908–1910 według projektu Richarda Plüddemanna, powstał jako część nowej trasy łączącej centrum z północno-wschodnią częścią miasta. Na starej kartce widać jeszcze oryginalne zwieńczenia pylonów, które usunięto po wojennych zniszczeniach.

🇬🇧 Grunwaldzki Bridge in Wrocław—the pre-war Kaiserbrücke shown on a postcard from my collection, alongside the same location today. Built between 1908 and 1910 to a design by Richard Plüddemann, it was constructed as part of a new route connecting the city center with the northeastern part of the city. The old postcard still shows the original pylon finials, which were removed following wartime damage.

🇩🇪 Die Grunwaldzki-Brücke in Breslau – die einstige Kaiserbrücke auf einer Ansichtskarte aus meiner Sammlung und dieselbe Stelle heute. Sie wurde in den Jahren 1908–1910 nach einem Entwurf von Richard Plüddemann als Teil einer neuen Verkehrsverbindung zwischen dem Stadtzentrum und dem Nordosten der Stadt errichtet. Auf der alten Ansichtskarte sind noch die ursprünglichen Pylonenaufsätze zu erkennen, die nach den Kriegszerstörungen entfernt wurden.

07/09/2026

➡️ Wrocław, rok 1945. Ulica Świdnicka w widoku od strony Podwala. Po prawej stronie stoi gotycki kościół Bożego Ciała, wybudowany na przełomie XIV i XV wieku (dawniej Corpus Christi). Po lewej widoczny jest gmach Generalnej Komendantury z 1846 roku, za którym znajduje się opera. Sam budynek komendantury nie dotrwał do dziś — po zniszczeniach wojennych został rozebrany w 1948 roku.

🇬🇧 Wrocław, 1945. A view of Świdnicka Street from the direction of Podwale. On the right stands the Gothic Corpus Christi Church, built at the turn of the 14th and 15th centuries. Visible on the left is the General Headquarters building from 1846, with the opera house located behind it. The headquarters building itself has not survived to the present day; following wartime damage, it was demolished in 1948.

🇩🇪 Breslau, 1945. Blick auf die Schweidnitzer Straße (ulica Świdnicka) von der Straße Podwale aus. Auf der rechten Seite steht die gotische Fronleichnamskirche (ehemals Corpus-Christi-Kirche), die an der Wende vom 14. zum 15. Jahrhundert erbaut wurde. Links ist das Gebäude der Generalkommandantur aus dem Jahr 1846 zu sehen, hinter dem sich die Oper befindet. Das Kommandanturgebäude selbst ist nicht erhalten geblieben; nach den Kriegszerstörungen wurde es 1948 abgerissen.

📍Źródło: fotopolska.eu

31/08/2026

➡️ Hala Stulecia we Wrocławiu i kadr z samego końca dwudziestolecia międzywojennego. Archiwalne zdjęcie wykonano tuż przed wybuchem II wojny światowej, podczas Niemieckiego Święta Sportu i Gimnastyki w lipcu 1938 roku. Przez plac przed halą przechodzą wówczas przedstawiciele ówczesnych władz z Hermannem Göringiem na czele.

🇬🇧 Centennial Hall in Wrocław, captured at the very end of the interwar period. This archival photograph was taken just before the outbreak of World War II, during the German Sports and Gymnastics Festival in July 1938. Representatives of the authorities of the time, led by Hermann Göring, are shown walking across the square in front of the hall.

🇩🇪 Die Jahrhunderthalle in Breslau und eine Aufnahme aus der Endphase der Zwischenkriegszeit: Das Archivfoto entstand kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs während des Deutschen Turn- und Sportfestes im Juli 1938. Über den Platz vor der Halle schreiten Vertreter der damaligen Führung, allen voran Hermann Göring.

⚠️ Post ma charakter wyłącznie historyczny i edukacyjny, nie propaguje żadnych ideologii ani ustrojów politycznych.⚠️

📍Źródło: polska-org.pl

Adres

Wroclaw

Strona internetowa

facebook.com

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Breslau History opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Organizacja

Wyślij wiadomość do Breslau History:

Breslau History