Breslau History

➡️ Wiadukt kolejowy nad ulicą Komandorską we Wrocławiu na zestawieniu kadrów z 1945 oraz 2026 roku. Spojrzenie prowadzi od strony ulicy Marszałka Józefa Piłsudskiego w kierunku ulicy Swobodnej. Archiwalna fotografia autorstwa K. Gorazdowskiej dokumentuje zniszczenia bezpośrednio po zakończeniu działań wojennych w 1945 roku, ukazując gruzy oraz pozostałości barykady wzniesionej pod konstrukcją wiaduktu. Współczesne ujęcie przedstawia ten sam fragment ulicy.

📍Źródło: polska-org.pl

➡️ Budynek przy ul. Wiejskiej 2-4 na Oporowie (na zdjęciach ok. 1940 r. i współcześnie) powstał jako Zollhaus – podmiejska rogatka celna.

Na przedwojennej fotografii, na pasie nad oknami parteru, widoczne są napisy gotycką czcionką. Po lewej stronie kasa oszczędności (Stadtsparkasse Breslau), a po prawej urząd pocztowy (Postamt Opperau).

W powojennym Wrocławiu w budynku funkcjonowała także biblioteka. Obecnie obiekt nadal łączy funkcje publiczne – swoją siedzibę mają tu Rada Osiedla Oporów oraz Urząd Pocztowy. Mimo modernizacji elewacji i przebudowy skrzyżowania, historyczna bryła z charakterystycznymi łukowymi wejściami przetrwała do dziś w niemal niezmienionej formie.

📍Źródło: polska-org.pl

➡️ Ulica Kuźnicza we Wrocławiu – zestawienie z 1945 i 2026 roku. Obie fotografie przedstawiają ten sam odcinek ulicy w kierunku kościoła Uniwersyteckiego, który jest widoczny w głębi kadru.

Na górnym zdjęciu z 1945 roku, autorstwa Krystyny Gorazdowskiej, udokumentowano prace przy odgruzowywaniu miasta tuż po zakończeniu działań wojennych. Widoczne są zniszczone kamienice oraz ludzie ręcznie uprzątający gruz z jezdni. Dolne zdjęcie pokazuje ten sam widok współcześnie.

📍Źródło: polska-org.pl

➡️ Wrocław, ul. Świdnicka. 1938 i 2026.

Na górnym zdjęciu z 1938 roku widoczna jest ul. Świdnicka (dawna Schweidnitzer Straße) udekorowana z okazji wizyty Adolfa Hitlera na Niemieckie Święto Sportu i Gimnastyki (Deutsches Turn- und Sportfest). Widoczne liczne flagi ze swastykami, intensywny ruch pieszy oraz tramwajowy w stronę Rynku. Dolne zdjęcie przedstawia ten sam fragment ulicy w 2026 roku.

🇬🇧 Wrocław, Świdnicka. 1938 and 2026. The top photo from 1938 shows the street. Świdnicka (former Schweidnitzer Straße) decorated on the occasion of Adolf Hitler's visit to the German Sports and Gymnastics Festival (Deutsches Turn- und Sportfest). Numerous flags with swastikas and intense pedestrian and tram traffic towards the Market Square are visible. The bottom photo shows the same part of the street in 2026.

⚠️ Post ma charakter wyłącznie edukacyjny, dokumentalny i historyczny. Prezentowane symbole służą jedynie celom informacyjnym i nie propagują żadnej ideologii, nienawiści ani ustrojów totalitarnych.⚠️

📍Źródło: polska-org.pl

➡️ Plac Strzegomski we Wrocławiu.

Na archiwalnym zdjęciu z lat 1942–1944 widoczny jest neorenesansowy kościół św. Pawła, wzniesiony w latach 1911–1913 według projektu Arthura Kicktona. Tuż obok znajduje się betonowy schron przeciwlotniczy z 1942 roku, zaprojektowany przez Richarda Konwiarza, który w czasie oblężenia miasta (Festung Breslau) służył jako szpital polowy i punkt oporu.

Kościół został dotkliwie uszkodzony podczas działań wojennych, a jego pozostałości rozebrano ostatecznie w latach 60. XX wieku. Obecnie w miejscu dawnej świątyni znajduje się Centrum Medyczne Dolmed. Sam schron przeszedł gruntowną renowację i od 2011 roku mieści siedzibę Muzeum Współczesnego Wrocław (MWW).

📍Źródło: polska-org.pl

➡️ Budynek dawnej remizy Feuerwache V przy ul. Krakowskiej został wzniesiony w latach 1902–1903. Autorami projektu byli Richard Plüddemann oraz Karl Klimm.

Obiekt służył jako jednostka straży pożarnej do 1916 roku, kiedy to został zamknięty. W 1926 roku przeprowadzono modernizację budynku. Obecnie mieści się tutaj Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza nr 3.

📍Źródło: polska-org.pl

➡️ Lutynia – Kościół św. Józefa.

Po ostatniej rolce wracamy raz jeszcze do Lutyni. Na dzisiejszym zestawieniu możemy zobaczyć kościół św. Józefa. Ta wzniesiona przed 1335 rokiem i przebudowana w XIX wieku świątynia wyróżnia się przede wszystkim charakterystyczną bramą zdobioną techniką sgraffito. Wraz z obronnym murem przetrwała ona w niemal nienaruszonym stanie blisko sto lat, które dzielą oba zdjęcia.

Najbardziej rzucającą się w oczy zmianą jest metamorfoza otoczenia – dawna gęsta zieleń ustąpiła miejsca otwartej przestrzeni, odsłaniając bryłę kościoła oraz detale jego zabytkowej fasady. Warto zwrócić uwagę również na drugi plan, gdzie w tle wyłania się wieża kościoła pomocniczego pw. Matki Boskiej Częstochowskiej. Świątynia ta została wzniesiona w 1857 roku jako kościół ewangelicki dla upamiętnienia setnej rocznicy zwycięskiej bitwy armii pruskiej Fryderyka II Wielkiego nad wojskami austriackimi Karola Aleksandra Lotaryńskiego.

📍Źródło: polska-org.pl

➡️ Widok na zachodnią stronę wrocławskiego Rynku w 1893 i 2026 roku. W tle widoczna Bazylika św. Elżbiety (Elisabethkirche, Kościół Garnizonowy) oraz kamieniczki Jaś i Małgosia.

📍Źródło: polska-org.pl