Historia Japonii może być dla polskiego odbiorcy czymś egzotycznym, zwłaszcza już początki chrześcijaństwa w tym kraju. Kiedy w roku 1549 Jezuici lądują na jej brzegach, rozpoczynają wielką akcję ewangelizacyjną, która przyciągnęła do Chrystusa ponad 130 000 nowych wiernych. Finał tej misji skończył się dla kapłanów tragicznie - z końcem XVI wieku misjonarze zostali ukrzyżowani, a dla chrześcjian nastapił czas prześladowań i oczekiwania na możliwość wyjścia z cienia. Ten pięćdziesięcioletni okres działania jezuickich misji na zachodnim wybrzeżu Japonii przyniósł ze sobą wiele dzieł - listów, roczników, prac naukowych - które przekazują bezcenną wiedzę na temat postrzegania Dalekiego Wschodu przez Europejczyków, a także pokazują, jak idea chrześcijaństwa była odbierana przez zupełnie odmienną kulturę. Większość tych dzieł jest pisana w języku łacińskim, jest także wiele tekstów portugalskich i belgijskich, jednak to te pierwsze będą nas interesowały najbardziej. Serdecznie zapraszam do odkrywania "nowego świata" wraz ze mną. Harukaze, student Filologii Klasycznej Uniwersytetu Wrocławskiego
