Palestine Green Building Council

تُظهر مشاريع إعادة تأهيل المباني حول العالم أن تحديث المباني القائمة يحقق كفاءة أعلى، ويعزز قيمة الأصول، ويحسّن بيئة الاستخدام من خلال نماذج نجاح ملموسة.
اكتشف قصص النجاح في المنشور الكامل: "إعادة تأهيل المباني: لماذا نُحدّث مبانينا القائمة؟" 👉 https://worldgbc.org/building-retrofits/

يتقدّم فريق المجلس الفلسطيني للأبنية الخضراء بأحرّ التهاني بمناسبة عيد الأضحى المبارك. 🐑
أعاده الله علينا وعليكم بالخير واليُمن والبركات، وكل عامٍ وأنتم بألف خير .✨

لا إلَهَ إلَّا اللّهُ وحدَهُ لا شرِيكَ لَهُ، لَهُ الملكُ ولَهُ الْحمدُ وَهوَ على كلِّ شَيءٍ قديرٌ

22 أيار 2026 | اليوم العالمي للتنوع الحيوي 🌿🌍

التنوع الحيوي هو أساس الحياة، وليس خياراً.
وحماية البيئة في فلسطين تعني حماية الأرض، والهوية، وحق الأجيال القادمة في مستقبل آمن ومستدام.

ورغم التحديات والانتهاكات البيئية المستمرة، يبقى الحفاظ على الطبيعة الفلسطينية مسؤولية وطنية وإنسانية، يبدأ أثرها محلياً ويمتد إلى العالم أجمع. 💚

English follow
🌍 فرصة مميزة في مجال الاستدامة والبناء الأخضر
أُعلن عن فتح باب التقديم لجوائز 2026، وهي من أهم المنصات الإقليمية التي تكرّم المشاريع المتميزة في مجال الاستدامة والمباني الخضراء في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
تهدف هذه الجوائز إلى تسليط الضوء على المشاريع التي تُحدث فرقًا حقيقيًا في تصميم وبناء مدن أكثر استدامة وكفاءة بيئية، من خلال الابتكار والالتزام بالمعايير البيئية الحديثة.
📅 فتح باب التقديم: 1 مايو 2026
⏳ إغلاق التقديم: 10 يوليو 2026
📍 الحفل: دبي – الإمارات العربية المتحدة
إذا كان لديك مشروع يستحق التقدير، أو تعرف فريقًا أو مبادرة مميزة في هذا المجال، فهذه فرصتهم للظهور على مستوى إقليمي أمام نخبة من الخبراء في الاستدامة.
🔗 للتقديم: https://emiratesgbc.org/awards/

Last year, the MENA Green Building Awards brought together the region's most impactful sustainability projects — and the results were extraordinary.
2026 Your Year to Win
Behind every one of those numbers is a team that dared to build differently — greener, smarter, and with the future in mind. 🌍 Could your project be among this year's winners? The are now open for applications. This is the region's most prestigious platform for recognising excellence in sustainable buildings and communities — and we want to see what you have built.
📅 Applications Open: 1st May 2026
⏳ Applications Close: 10th July 2026
📍 Ceremony: Dubai, UAE
🔗 Apply now: emiratesgbc.org/awards
Don't let your project go unrecognised. The region is watching — and so are 30+ of its most respected sustainability judges. Tag a project, team, or organisation that deserves to be on that stage. 👇

details are now available:
https://emiratesgbc.org/awards/

Palestine Green Building Council, Jordan Green Building Council - المجلس الأردني للأبنية الخضراء | Jordan GBC, Lebanon GBC, Morocco Green Building Council, Tunisia Green Building Council, Egypt Green Building Council (Egypt GBC), Janaeen Al Iraq-Iraq GBC, SAUDI GREEN BUILDING ALLIANCE (SGBA) تحالف البناء الاخضر السعودي

20 أيار 2026 | اليوم العالمي للنحل 🐝🌼

يأتي هذا اليوم ليؤكد أن حماية النحل تعني حماية التوازن البيئي، والأمن الغذائي، واستدامة الحياة على كوكبنا.

فالنحل ليس مجرد كائن صغير، بل عنصر أساسي في دعم التنوع الحيوي واستمرار الطبيعة بعطائها، فهو مفتاح ازدهار الأرض واستمرار عطائها. 🌿🐝

English follows
تم فتح باب التقديم للدورة الـ14 من جوائز MENA Green Building Awards 2026، والتي تحتفي بالمشاريع والمبادرات الرائدة في مجال الاستدامة والأبنية الخضراء في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
تشمل الجوائز 17 فئة متنوعة بالتعاون مع عدد من مجالس الأبنية الخضراء في المنطقة، وآخر موعد للتقديم هو 10 تموز 2026.
فرصة مميزة لعرض إنجازاتكم والمشاركة في رسم مستقبل أكثر استدامة.
للتسجيل والتفاصيل: https://emiratesgbc.org/awards

Applications are now open for the 14th Cycle of the MENA Green Building Awards 2026!�This year’s edition celebrates 17 impactful categories that recognize leadership, innovation, and measurable progress toward a more sustainable built environment across the MENA region.�With applications closing on 10 July, this is your opportunity to showcase your work, inspire change, and be recognized among the region’s leading sustainability pioneers.�We are also proud to announce that this year’s awards are organized in partnership with leading Green Building Councils across the region, including:�Palestine Green Building Council, Jordan Green Building Council - المجلس الأردني للأبنية الخضراء | Jordan GBC, Lebanon GBC, Morocco Green Building Council, Tunisia Green Building Council, Egypt Green Building Council (Egypt GBC), Janaeen Al Iraq-Iraq GBC, and the SAUDI GREEN BUILDING ALLIANCE (SGBA) تحالف البناء الاخضر السعودي��A distinguished panel of judges from across the MENA region will evaluate submissions, ensuring a fair and credible process.�Award categories, eligibility criteria, submission requirements, and registration details are now available:�https://emiratesgbc.org/awards/
�We invite developers, architects, consultants, researchers, and sustainability leaders to take part in shaping the future of green buildings in the region.�

يُعدّ تحديث المباني القائمة من أقوى الأدوات المتاحة لدينا لمواجهة تغير المناخ. ولكن كيف يبدو التقدم على أرض الواقع؟

من مكتبة عمرها 130 عامًا تحولت إلى متحف خالٍ من الوقود الأحفوري في بيتسبرغ، إلى مبنى تراثي من عشرينيات القرن الماضي أُعيد تصميمه ليصبح مكان عمل عصريًا في إيطاليا، تُثبت مشاريع من شبكتنا العالمية أن تحديث المباني القائمة يُحقق نتائج ملموسة، لصالح الإنسان وكوكب الأرض.

استكشف دراسات الحالة في الشرائح، واكتشف المزيد في منشورنا الكامل، "تحديث المباني: لماذا نُحدّث مبانينا القائمة؟" 👉 https://worldgbc.org/building-retrofits/

أيار 2026 – اليوم العالمي للطيور المهاجرة
يأتي هذا اليوم للتأكيد على أهمية رحلات الطيور المهاجرة عبر القارات وضرورة حماية مسارات هجرتها الطبيعية.
وتُعدّ فلسطين محطة رئيسية لمرور آلاف الطيور سنويًا في رحلتها بين آسيا وأفريقيا وأوروبا.
إن توثيق ورصد الطيور المهاجرة يساهم في دعم جهود حماية التنوع الحيوي وتعزيز فهم مسارات الهجرة.

English follows
ندعو المؤسسات من القطاعين العام والخاص في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للتقدّم بطلباتها ضمن الدورة الـ14 من جوائز الأبنية الخضراء في منطقة MENA لعام 2026.
تُنظَّم المسابقة من قبل مجلس الإمارات للأبنية الخضراء وبدعم من المجلس العالمي للأبنية الخضراء، وتهدف إلى تكريم المشاريع والمبادرات والمنتجات والقيادات التي تُحدث أثراً بيئياً واجتماعياً إيجابياً في مجال الأبنية والمجتمعات المستدامة.
📅 باب التقديم مفتوح حالياً ضمن 17 فئة حتى 10 يوليو 2026.
وتُنفَّذ نسخة هذا العام بالشراكة مع مجالس الأبنية الخضراء في فلسطين، والأردن، ولبنان، والمغرب، وتونس، ومصر، والعراق، والسعودية، تعزيزاً للتعاون الإقليمي نحو بيئة عمرانية أكثر استدامة.
يمكن الاطلاع على فئات الجوائز، شروط الأهلية، ومتطلبات التقديم، والتسجيل عبر الرابط:
EmiratesGBC Awards: https://emiratesgbc.org/awards/

🏆 Applications are now OPEN for the 14th cycle of the MENA Green Building Awards 2026!

Organized by the Emirates Green Building Council and endorsed by the World Green Building Council, the awards continue to recognize and celebrate outstanding impact in sustainable buildings and communities across the MENA region.
This year’s edition is proudly delivered in partnership with Palestine Green Building Council, Jordan Green Building Council - المجلس الأردني للأبنية الخضراء | Jordan GBC, Lebanon GBC, Morocco Green Building Council, Tunisia Green Building Council, Egypt Green Building Council (Egypt GBC), Janaeen Al Iraq-Iraq GBC, and the SAUDI GREEN BUILDING ALLIANCE (SGBA) تحالف البناء الاخضر السعودي - reinforcing a shared regional commitment towards a more sustainable built environment.

🌍 We invite organizations from both the public and private sectors across the MENA region to submit their applications and showcase projects, initiatives, product, and leadership driving meaningful environmental and social impact.
📅 Applications are now being accepted across 17 award categories until 10 July 2026.

Award categories, eligibility criteria, submission requirements, and the registration link can all be accessed here:
https://emiratesgbc.org/awards/

Join the region’s most prestigious green building recognition platform and be part of shaping the future of sustainable development in MENA.