Office of China to Palestine مكتب الصين لدى فلسطين

وزير الخارجية الصيني يدعو إلى السعي لإحراز تقدم في المحادثات الأمريكية الإيرانية
دعا وزير الخارجية الصيني وانغ يي، يوم الثلاثاء، إلى السعي لإحراز تقدم في المفاوضات بين الولايات المتحدة وإيران.
قال وانغ، وهو أيضا عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، للصحفيين، إن الصين تبذل جهودا لحل النزاع الحالي، وذلك عقب ترؤسه جلسة نقاش مفتوحة رفيعة المستوى لمجلس الأمن الدولي بشأن التمسك بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة وتعزيز النظام الدولي الذي يرتكز على المنظمة.
وأكد أن الصين حافظت على التواصل والتنسيق مع الأطراف الرئيسية المعنية، والشركاء الإقليميين والدوليين المهمين.
وتابع قائلا "نعتقد أنه يجب احترام سيادة وأمن وسلامة أراضي جميع دول المنطقة، وحماية الأهداف المدنية وغير العسكرية، وصون أمن الممرات والبنية التحتية للطاقة، وتنفيذ أحكام نظام عدم انتشار الأسلحة النووية".
وأشار إلى أن القضية الرئيسية المتعلقة بالوضع الإيراني هي المفاوضات بين واشنطن وطهران.
وأردف "ندعم الوساطة الفعالة التي تقوم بها باكستان ودول أخرى، وندعم الجهود التي تبذلها الولايات_المتحدة و إيران".
وقال إنه لا يمكن حل قضية عالقة منذ زمن طويل بين عشية وضحاها. وعلى الرغم من ذلك، فإن كل تقدم يتم إحرازه في المفاوضات يعزز الأمل في تحقيق السلام. وأضاف أن إنهاء الصراع في أقرب وقت سيُقلل الخسائر في صفوف المدنيين.
واستطرد "نأمل أن تلتزم الأطراف المعنية بالسعي نحو وقف إطلاق النار، وتواصل الالتقاء في منتصف الطريق، حتى يعود السلام إلى الشرق الأوسط في أقرب وقت ممكن".

تحدث عن الأوضاع في الشرق الأوسط

في صباح يوم 20 مايو، عقد الرئيس الصيني شي جينبينغ جلسة المباحثات مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الذي يقوم بزيارة الدولة إلى الصين في قاعة الشعب الكبرى ببيجينغ.

وأشار شي جينبينغ إلى أن الأوضاع في منطقة الخليج والشرق الأوسط تمر حالياً بمرحلة مفصلية بين الحرب والسلام. إن وقف الحرب بشكل شامل لأمر لا يحتمل أي تأخير، والعودة إلى القتال أمر غير مقبول، والتمسك بالمفاوضات يكتسب أهمية خاصة. إن إنهاء الحرب في أقرب وقت يسهم في الحد من التشويشات على استقرار إمدادات الطاقة وانسياب سلاسل الصناعة والتوريد والنظام التجاري الدولي. لقد طرحتُ الرؤية ذات النقاط الأربع بشأن صون وتعزيز السلام والاستقرار في الشرق الأوسط، وذلك بهدف بلورة المزيد من التوافقات من المجتمع الدولي وتقديم إسهامات في تهدئة الأوضاع ومنع الحرب وإحلال السلام.

بوتين يصل إلى بكين في زيارة دولة إلى الصين
وصل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى بكين ليلة الثلاثاء في زيارة دولة إلى الصين.
وتلبية لدعوة من الرئيس الصيني شي جين بينغ، يجري بوتين زيارة إلى الصين في الفترة من 19 حتى 20 مايو.
وهذه هي الزيارة الـ25 لـ بوتين إلى الصين. وسيتبادل الرئيسان وجهات النظر بشأن العلاقات الثنائية والتعاون في مختلف المجالات والقضايا الدولية والإقليمية محل الاهتمام المشترك، بحسب وزارة الخارجية الصينية.
يوافق هذا العام الذكرى الـ30 لتأسيس شراكة التنسيق الاستراتيجية بين الصين وروسيا والذكرى الـ25 لتوقيع معاهدة حسن الجوار للصداقة والتعاون الودي بين البلدين.
وقال متحدث باسم الخارجية الصينية إن الجانبين سيغتنمان هذه الفرصة لمواصلة تعميق ورفع العلاقات بين الصين و #روسيا، من أجل ضخ المزيد من الاستقرار والطاقة الإيجابية في العالم.

Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on the 79th WHA’s Rejection of the Proposal on Taiwan

On May 18, the General Committee and the Plenary Session of the 79th World Health Assembly (WHA) respectively decided to reject the so-called proposal of “inviting Taiwan to participate in the WHA as an observer” submitted by certain countries. This has been the 10th year in a row that the WHA has rejected the so-called proposal concerning Taiwan.

China’s position on the Taiwan region’s participation in the activities of international organizations, including WHO, is consistent and clear. That is, it must be handled in line with the one-China principle, which is also a fundamental principle as demonstrated by the UNGA Resolution 2758 and WHA Resolution 25.1. China’s Taiwan region, unless given approval by the central government, has no basis, reason or right to participate in the WHA. Due to the DPP authorities’ persistent separatist stance, the political foundation for the Taiwan region to participate in the WHA no longer exists.

The Chinese central government attaches great importance to the health and wellbeing of our compatriots in Taiwan. Under the prerequisite that the one-China principle is upheld, the Chinese central government has made proper arrangement for the Taiwan region’s participation in global health affairs, and the Taiwan region’s medical and health experts can participate in WHO technical meetings. Over the past year alone, the central government has approved the applications of 18 medical and health experts from the Taiwan region to participate in WHO technical activities, covering various topics including immunization strategy, vaccine development, mental health and digital health. Under the framework of the International Health Regulations, the Taiwan region has unimpeded and full-fledged information exchange mechanisms with WHO and countries in the world, and it can promptly access and report to WHO concerning information related to health emergencies. The two sides across the Taiwan Strait also have unimpeded information-sharing mechanism for infectious disease outbreaks and have held events such as the Hospital CEO Forum. These efforts fully demonstrate that the Chinese central government has every sincerity to address the health issues that our compatriots in Taiwan care about, that the Taiwan region has sufficient and unimpeded channels to participate in the WHO’s communication and cooperation in the technical domain, and that the rights of the people in Taiwan regarding health are duly protected. Compared with a handful of countries’ political manipulation that trumpets Taiwan’s participation in the WHA, the central government’s proper arrangement and concrete actions demonstrate real meaning for the livelihood and well-being of our compatriots in Taiwan. The so-called “gap” in global anti-epidemic efforts is nothing but a politically-driven lie.

The DPP authorities and certain countries have been blatantly turning back the wheel of history by deliberately distorting and challenging UNGA Resolution 2758 to challenge the one-China principle. They are essentially trying to challenge not only China’s sovereignty and territorial integrity, but also international justice and prevailing consensus. China’s decision of not approving the Taiwan region’s participation in this year’s WHA has wide support and understanding from the international community. The overwhelming majority of countries in the international community have reaffirmed to the Chinese side that they uphold UNGA Resolution 2758, firmly support the one-China principle, and oppose Taiwan’s participation in the WHA. They expressed their support for China’s position through various means, such as writing to the WHO Director-General. It shows that commitment to the one-China principle is where global opinion trends and the arc of history bends, and what the greater national interests entail. The international community’s commitment to the one-China principle is not to be challenged or shaken. No matter what the DPP authorities say or do, it does not change the fact that the two sides of the Strait belong to one and the same China and Taiwan is part of China, nor can it stop the trend towards China’s ultimate and inevitable reunification. “Taiwan independence” leads nowhere and provocations for that are doomed to failure.