Hcc-Plo اللجنة الرئاسية العليا لمتابعة شؤون الكنائس في فلسطين

Arabic follows
Higher Presidential Committee for Church Affairs Participates in the Day of the Holy Spirit Celebrations in Al-Balouta, Hebron

Representing Dr. Ramzi Khouri, Member of the PLO Executive Committee and Head of the Higher Presidential Committee for Church Affairs in Palestine, a delegation from the Committee participated in the celebrations marking the Day of the Holy Spirit Church in the historic Al-Balouta area of Hebron Governorate.

The solemn Divine Liturgy was presided over by His Eminence Archimandrite Vassian (Zmeev), Head of the Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem, and concelebrated by a number of clergy and nuns. The celebration was attended by a distinguished gathering of religious leaders, diplomats, public officials, and members of the local community.

Among those present were H.E. Gocha Buachidze, Ambassador of the Russian Federation to the State of Palestine, members of the Russian diplomatic mission, Yuri Romashuk, Adviser to the Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem, a representative of the Governor of Hebron, Dr. Rafiq Al-Jaabari, as well as prominent national and community figures.

The Committee's delegation included Dr. Samir Hazboun, member of the Higher Presidential Committee for Church Affairs; Jihad Khair, Director of the Committee’s Bethlehem Office; and Raed Hanania, Director of Public Relations and Media.

Addressing the gathering on behalf of Dr. Ramzi Khouri, Dr. Hazboun conveyed his warm greetings and congratulations on the occasion, reaffirming the Committee’s commitment to preserving and supporting Palestine’s rich religious and cultural heritage. He emphasized that Al-Balouta stands as a landmark of profound spiritual, historical, and national significance, noting that the remarkable turnout reflected the collective dedication to safeguarding this sacred site and strengthening its role within Palestinian society.

Dr. Hazboun further expressed hope that the church and its facilities would continue to serve as a vibrant center for religious, cultural, and community engagement, promoting the values of brotherhood, belonging, and mutual respect that have long characterized the Palestinian people.

The celebration drew worshippers from across Palestine, underscoring the deep-rooted and enduring Christian presence in Palestine and highlighting the importance of protecting its religious heritage and sacred sites as an integral part of the Palestinian national identity.

Following the conclusion of the Divine Liturgy, a special prayer service was held beside the historic Oak Tree of Al-Balouta. The event concluded with a reception hosted in the church hall, where participants gathered in an atmosphere of faith, fellowship, and shared commitment.

اللجنة الرئاسية تشارك في احتفالات عيد كنيسة الثالوث الأقدس في البلوطة بالخليل

شارك وفد من اللجنة الرئاسية العليا لمتابعة شؤون الكنائس في فلسطين ممثلاً عن عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس اللجنة الرئاسية العليا لمتابعة شؤون الكنائس الدكتور رمزي خوري، في احتفالات عيد كنيسة الثالوث الأقدس في منطقة البلوطة بمحافظة الخليل.

وترأس القداس الاحتفالي رئيس البعثة الروحية الروسية في الأراضي الفلسطينية، سيادة الأرشمندريت فاسيان زمييف، بمشاركة لفيف من الكهنة والراهبات، وسط حضور ديني ورسمي وشعبي واسع.

وشارك في المناسبة سعادة سفير روسيا لدى دولة فلسطين غوتشا بواتشيدزه، إلى جانب طاقم السفارة الروسية، ومستشار البعثة الروسية في الأراضي الفلسطينية يوري روماشوك، وممثل عن محافظ الخليل الدكتور رفيق الجعبري، وعدد من الشخصيات الرسمية والاعتبارية.

وضم الوفد عضوي اللجنة الرئاسية الدكتور سمير حزبون، ومدير مكتب اللجنة في بيت لحم جهاد خير، ومدير العلاقات العامة والإعلام رائد حنانيا.

وألقى حزبون كلمةً نيابةً عن الدكتور رمزي خوري، نقل فيها تحياته وتهانيه بهذه المناسبة المباركة، معرباً عن تقديره للحضور والمشاركين. وأكد أن منطقة البلوطة تُعد من المواقع الدينية والوطنية المميزة في فلسطين، مشيراً إلى أن الحضور الكبير الذي شهدته الاحتفالات اليوم يعكس الجهود الكبيرة التي بُذلت للحفاظ على هذا الموقع التاريخي وتعزيز مكانته. وأعرب عن أمله بأن تواصل الكنيسة ومرافقها احتضان المزيد من الأنشطة الدينية والمجتمعية والثقافية التي تخدم أبناء الشعب الفلسطيني وتعزز قيم المحبة والتآخي والانتماء.

وشهدت الاحتفالات حضوراً واسعاً من المؤمنين القادمين من مختلف المناطق الفلسطينية، حيث عكست المناسبة عمق الحضور المسيحي الأصيل في فلسطين وأهمية الحفاظ على الإرث الروحي والتاريخي للأماكن المقدسة.

وعقب انتهاء القداس، أُقيمت صلاة خاصة عند شجرة البلوطة التاريخية، تلتها ضيافة واستقبال للمشاركين في صالون الكنيسة، في أجواء سادتها روح المحبة والإيمان.

*الرئاسية العليا لشؤون الكنائس تهنئ شعبنا الفلسطيني والأمتين العربية والإسلامية بحلول عيد الأضحى المبارك*

تقدّمت اللجنة الرئاسية العليا لمتابعة شؤون الكنائس في فلسطين، ممثلة برئيسها عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية الدكتور رمزي خوري، بأحرّ التهاني والتبريكات إلى أبناء شعبنا الفلسطيني في الوطن والشتات، وإلى الأمتين العربية والإسلامية، بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك.

وأكدت اللجنة فى بيان صدر عن رئيسها، أن هذه المناسبة المباركة تأتي في ظل ما يتعرض له شعبنا الفلسطيني في مختلف أماكن وجوده من اعتداءات وانتهاكات متواصلة تمس الإنسان الفلسطيني وأرضه ومقدساته الإسلامية والمسيحية، وفي مقدمتها المسجد الأقصى المبارك وكنيسة القيامة، إلى جانب السياسات الهادفة إلى تقويض الوجود الفلسطيني وطمس هويته الوطنية والتاريخية.

وأوضحت اللجنة أن أبناء شعبنا الفلسطيني يواجهون بشكل يومي تصاعد اعتداءات المستوطنين بحق المدن والقرى الفلسطينية، وما يرافقها من أعمال عنف وترويع واستهداف للمواطنين وممتلكاتهم ودور العبادة، في ظل حماية ودعم من قوات الاحتلال، الأمر الذي يزيد من معاناة شعبنا ويحرمه من الشعور بالأمن والاستقرار حتى في المناسبات الدينية والأعياد.

وأعربت اللجنة عن أملها بأن يحمل العيد لشعبنا مزيداً من الأمل والطمأنينة، وأن يعيده الله تعالى وقد تحققت تطلعات شعبنا الفلسطيني في الحرية والاستقلال وإقامة دولته الفلسطينية المستقلة وعاصمتها القدس، مؤكدة على أن عيد الأضحى المبارك يبقى مناسبة لترسيخ قيم الإيمان والمحبة والتكافل والتراحم بين أبناء شعبنا، ورسالة أمل متجددة بأن ينعم شعبنا الفلسطيني بالأمن والحرية والسلام، وأن تعود هذه المناسبة المباركة على فلسطين بالخير واليمن والبركات.
الرحمة لشهدائنا، والحرية لأسرانا، والشفاء العاجل لجرحانا.

Arabic follows
Khouri Visits the American University of Madaba and Meets Gaza Students Receiving Scholarships

Member of the PLO Executive Committee and Head of the Higher Presidential Committee for Church Affairs in Palestine, Dr. Ramzi Khouri, visited the American University of Madaba in the Jordan, accompanied by committee member Dr. Samir Hazboun and Director of Public Relations and Media Raed Hanania. The delegation was received by Chairman of the Board of Trustees Azzam Shweihat, Board Member Imad Al-Deir, University President Dr. Oday Arida, and a number of members of the academic and administrative staff.

The visit aimed to review the conditions of Palestinian students from Gaza who were granted scholarships after completing their secondary school examinations during the genocidal war on Gaza. The scholarships were coordinated through a joint effort between the Higher Presidential Committee for Church Affairs in Palestine and the Latin Patriarchate of Jerusalem, providing students with the opportunity to pursue higher education despite the extremely difficult circumstances facing the Palestinian people and the devastating impact of the Israeli aggression on the Gaza Strip. The university has welcomed the students into its academic programs and worked to provide the necessary support and educational requirements to ensure the continuation of their studies.

During his meeting with the students, Dr. Khouri affirmed that this initiative reflects a practical model of cooperation between national and church institutions in safeguarding the right to education. He praised the university’s role in hosting Palestinian students and integrating them into a stable academic environment, while commending the partnership with the Latin Patriarchate of Jerusalem in advancing this important initiative.

Chairman of the Board of Trustees Azzam Shweihat welcomed the delegation and stressed that the university views Palestinian students as an integral part of its academic mission. He emphasized the university’s commitment to providing a supportive and stable educational environment that enables students to continue their studies successfully and fulfill their aspirations.

For his part, University President Dr. Oday Arida noted that the cooperation between the Higher Presidential Committee and the Latin Patriarchate of Jerusalem reflects a shared commitment to education as a fundamental pillar in strengthening the resilience and continuity of Palestinian society.

During the meeting, Dr. Khouri and attendees listened directly to the students as they shared their academic experiences and daily challenges, in a discussion that highlighted the importance of direct engagement in supporting their educational stability and well-being.

The visit also included a tour of the university’s facilities, where the delegation and students were introduced to the medical and engineering laboratories, research centers, and modern educational technologies that reflect the university’s academic development and its capacity to support a wide range of disciplines.

At the conclusion of the visit, the university administration presented Dr. Khouri and the accompanying delegation with a plaque in appreciation of the Higher Presidential Committee’s role in supporting Palestinian students and expanding their educational opportunities.

Dr. Khouri expressed his appreciation to all parties that contributed to the success of this initiative, particularly the official institutions, the Latin Patriarchate of Jerusalem, the university administration, and all those who helped enable the students to continue their university education.

خوري يزور الجامعة الأميركية في مادبا ويلتقي طلبة غزة الحاصلين على منح دراسية

زار عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس اللجنة الرئاسية العليا لمتابعة شؤون الكنائس في فلسطين، الدكتور رمزي خوري، الجامعة الأميركية في مادبا في المملكة الأردنية الهاشمية، برفقة عضو اللجنة الدكتور سمير حزبون ومدير العلاقات العامة والإعلام رائد حنانيا، حيث كان في استقباله رئيس مجلس الأمناء المهندس عزام شويحات، وعضو المجلس عماد الدير، ورئيس الجامعة الدكتور عدي عريضه، إلى جانب عدد من أعضاء الهيئتين الأكاديمية والإدارية.

وجاءت الزيارة في إطار الاطلاع على أوضاع الطلبة الفلسطينيين من قطاع غزة الحاصلين على منح دراسية، الذين أنهوا امتحانات الثانوية العامة خلال حرب الابادة على قطاع غزة، حيث جرى تنسيق هذه المنح بين اللجنة الرئاسية العليا لمتابعة شؤون الكنائس في فلسطين وبطريركية القدس للاتين، حيث أتاحت هذه المنح لهم فرصة الالتحاق بالتعليم الجامعي في ظل الظروف الصعبة التي يمر بها شعبنا الفلسطيني، ورغم التداعيات العميقة التي فرضها العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة، فيما تولّت الجامعة استيعابهم ضمن برامجها الأكاديمية وتوفير متطلبات الدراسة الجامعية.

وخلال لقائه الطلبة، أكد خوري أن هذه التجربة تعكس نموذجاً عملياً لتكامل الجهود الوطنية والكنسية في حماية حق التعليم، مشيداً بالدور الذي تضطلع به الجامعة في احتضان الطلبة الفلسطينيين وإدماجهم ضمن بيئة أكاديمية مستقرة، ومثمّناً الشراكة القائمة مع بطريركية القدس للاتين في إنجاز هذا المسار.

من جهته، رحّب رئيس مجلس أمناء الجامعة المهندس عزام شويحات بالوفد، مؤكداً أن الجامعة تنظر إلى الطلبة الفلسطينيين كجزء من رسالتها الأكاديمية، وتعمل على توفير بيئة تعليمية مستقرة تتيح لهم مواصلة تعليمهم بكفاءة وتحقيق تطلعاتهم.

وأكد رئيس الجامعة الدكتور عدي عريضه أن التعاون مع اللجنة الرئاسية العليا وبطريركية القدس للاتين، يعكس التزاماً مشتركاً تجاه التعليم كركيزة أساسية لتعزيز صمود المجتمع الفلسطيني واستمراريته.

وخلال اللقاء، استمع خوري والحضور إلى الطلبة مباشرة حول مساراتهم الأكاديمية وتحدياتهم اليومية، في حوار عكس أهمية التواصل المباشر في دعم استقرارهم الدراسي.

كما شملت الجولة مرافق الجامعة المختلفة، حيث اطّلع الوفد والطلبة على المختبرات الطبية والهندسية والمراكز البحثية والتقنيات التعليمية الحديثة، التي تعكس مستوى التطور الأكاديمي في الجامعة وقدرتها على احتضان تخصصات متعددة.

وفي ختام الزيارة، قدّمت إدارة الجامعة درعاً تكريمياً للدكتور خوري والوفد المرافق، تقديراً لدور اللجنة الرئاسية العليا في دعم الطلبة الفلسطينيين وتعزيز فرصهم التعليمية.

وأعرب خوري عن تقديره للجهات التي أسهمت في إنجاح هذه المبادرة، وفي مقدمتها الجهات الرسمية، و
بطريركية القدس للاتين، وإدارة الجامعة، وكل من ساهم في تمكين الطلبة من استكمال تعليمهم الجامعي.

الرئاسية العليا لشؤون الكنائس تهنّئ عدنان غيث بانتخابه عضواً في اللجنة المركزية لحركة فتح وتبارك انعقاد المؤتمر الثامن

تتقدّم اللجنة الرئاسية العليا لمتابعة شؤون الكنائس في فلسطين، ممثلة برئيسها عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية الدكتور رمزي خوري وأعضائها وجميع طاقمها، بأصدق التهاني والتبريكات إلى عضو اللجنة الرئاسية العليا لشؤون الكنائس عدنان غيث محافظ القدس، بمناسبة انتخابه عضواً في اللجنة المركزية لحركة فتح، في إطار انعقاد المؤتمر الثامن للحركة، في خطوة تعكس الثقة بمسيرته ودوره النضالي ومسؤولياته في خدمة أبناء شعبنا الفلسطيني، وخاصة في مدينة القدس، في ظل ما تواجهه من سياسات تهويدية واعتداءات إسرائيلية متواصلة.

وأكدت اللجنة أن هذا الاستحقاق الوطني يأتي تقديراً لجهوده وعطائه المستمر في العمل الوطني، متمنّية له دوام التوفيق والنجاح، بما يسهم في تعزيز وحدة الصف الفلسطيني والدفاع عن حقوق شعبنا وثوابته الوطنية وقضيته العادلة.

كما باركت اللجنة انعقاد المؤتمر الثامن لحركة فتح، مؤكدة أهمية هذه المحطة الوطنية في تعزيز وحدة الحركة الوطنية الفلسطينية، ومهنئةً جميع الذين تم انتخابهم لعضوية اللجنة المركزية.

Arabic follows
*Khouri Meets Chief Executive Officer of the Latin Patriarchate to Discuss Church Endowment Properties and Joint Coordination Efforts*

Dr. Ramzi Khouri, Member of the PLO Executive Committee and Head of the Higher Presidential Committee for Church Affairs in Palestine, met with Sami El-Yousef, Chief Executive Officer of the Latin Patriarchate in Jerusalem, alongside a delegation from the Patriarchate, to discuss several matters related to church endowment properties, the situation of the Church in Palestine, and mechanisms for strengthening cooperation and joint coordination during the coming period.

The meeting addressed recent settler attacks targeting lands belonging to the Latin Patriarchate in the areas of Tayasir and Hammam al-Maleh in Tubas, in addition to the legal measures and efforts undertaken by the Patriarchate’s Endowments Department to confront these violations and safeguard church properties.

Discussions also emphasized the importance of supporting the steadfastness of Palestinian residents in the area and preserving the Palestinian presence on the land.

The Patriarchate delegation included Endowments Officer Issa Tawil and member of the Patriarchate Advisory Council Walid Nammour. Also attending the meeting alongside Dr. Khouri were Committee member Mousa Hadid, Committee member and representative in Europe Amira Hanania, Acting Director General of the Committee Hadeel Mashreqi, Director of Public Relations and Media Raed Hanania, and member of the Finance and Projects Committee Ahmad Hafnawi.

خوري يلتقي وكيل عام البطريركية اللاتينية ويبحثان شؤون الأوقاف والتنسيق المشترك

التقى عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس اللجنة الرئاسية العليا لمتابعة شؤون الكنائس في فلسطين، الدكتور رمزي خوري، وكيل عام البطريركية اللاتينية في القدس سامي اليوسف، بحضور وفد من البطريركية، حيث جرى بحث عدد من الملفات المتعلقة بالأوقاف الكنسية وأوضاع الكنيسة في فلسطين، وآليات تعزيز التعاون والتنسيق المشترك خلال المرحلة المقبلة.

وتناول اللقاء التعديات الاستيطانية الأخيرة على أراضي البطريركية اللاتينية في منطقتي تياسير وحمام المالح بمحافظة طوباس، والإجراءات القانونية والمتابعات الميدانية التي تقوم بها دائرة الأوقاف في البطريركية لمواجهة هذه الاعتداءات وحماية الأملاك الوقفية الكنسية، إلى جانب التأكيد على أهمية دعم صمود أبناء المنطقة والحفاظ على الوجود الفلسطيني فيها.

وأكد الجانبان أهمية استمرار التنسيق بين المؤسسات الكنسية والوطنية، بما يسهم في حماية الأوقاف الكنسية وتعزيز حضور ودور الكنيسة على مختلف المستويات.

وضم وفد البطريركية مسؤول الأوقاف عيسى طويل، وعضو المجلس الاستشاري للبطريركية وليد نمور، فيما حضر اللقاء إلى جانب خوري عضو اللجنة المهندس موسى حديد، وعضو اللجنة وممثلتها في أوروبا أميرة حنانيا، والقائم بأعمال مدير عام اللجنة هديل مشرقي، ومدير العلاقات العامة والإعلام رائد حنانيا، بالإضافة إلى عضو لجنة المالية والمشاريع المهندس احمد حفناوي.

Arabic follows
*Khouri Meets Orthodox Clergy of Ramallah to Discuss Church Affairs*

Member of the PLO Executive Committee and Head of the Higher Presidential Committee for Church Affairs in Palestine, Dr. Ramzi Khouri, received a delegation of Orthodox clergy from the Ramallah Governorate in the presence of the newly elected Mayor of Ramallah, Jack Saadeh. Discussions focused on the conditions of churches and the growing challenges facing the Christian presence in Palestine amid the ongoing escalation and repeated violations targeting the Palestinian people and their land.

At the beginning of the meeting, Dr. Khouri congratulated Mayor Saadeh on assuming his new responsibilities, wishing him success in serving the city of Ramallah and advancing municipal and national efforts in support of the Palestinian people and their steadfastness.

The meeting underscored the importance of strengthening cooperation and coordination between churches and national institutions, while following up on issues of shared concern in a manner that reinforces the resilience of the Palestinian people and safeguards the historic and authentic Christian presence in Palestine.

Dr. Khouri reaffirmed the historic and national role of churches in serving Palestinian society and defending the legitimate rights of the Palestinian people. He stressed the importance of national unity in confronting current challenges and the need for collective efforts to protect Palestinian Christian communities and their holy sites.

For his part, Father Elias Awwad of the Greek Orthodox Church of the Transfiguration and Head of the Council of Churches in Ramallah, expressed appreciation to the Committee and Dr. Khouri for their continued support of churches and Palestinian Christians. He praised the Committee’s efforts in addressing church affairs and strengthening the steadfastness of the Christian presence in Palestine.

The meeting was also attended by Committee member Mousa Hadid and Director of Public Relations and Media Raed Hanania.

خوري يستقبل كهنة محافظة رام الله ويبحث أوضاع الكنائس بحضور رئيس بلدية رام الله

استقبل عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس اللجنة الرئاسية العليا لمتابعة شؤون الكنائس في فلسطين، الدكتور رمزي خوري، وفداً من كهنة محافظة رام الله، بحضور رئيس بلدية رام الله الجديد جاك سعادة، حيث جرى بحث أوضاع الكنائس والتحديات التي تواجه الوجود المسيحي في فلسطين، في ظل ما تتعرض له الأراضي الفلسطينية من تصعيد وانتهاكات متواصلة.

وفي مستهل اللقاء، هنّأ خوري رئيس بلدية رام الله سعادة بمناسبة توليه مهامه الجديدة، متمنياً له التوفيق والنجاح في خدمة مدينة رام الله وتعزيز مسيرة العمل البلدي والوطني بما يخدم أبناء الشعب الفلسطيني.

وتناول اللقاء أهمية تعزيز التعاون والتنسيق بين الكنائس والمؤسسات الوطنية، ومتابعة عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك، بما يسهم في دعم صمود أبناء الشعب الفلسطيني والحفاظ على الحضور المسيحي الأصيل في فلسطين.

وأكد خوري خلال اللقاء على الدور الوطني والتاريخي للكنائس في خدمة المجتمع الفلسطيني والدفاع عن الحقوق الوطنية، مشدداً على أهمية وحدة الموقف الوطني في مواجهة التحديات الراهنة، وضرورة تكاتف الجهود لحماية الوجود المسيحي الفلسطيني ومقدساته.

من جانبه، شكر رئيس دير تجلي الرب للروم الأرثوذكس ورئيس مجلس وكلاء الكنيسة في رام الله الأب إلياس عواد اللجنة والدكتور خوري على جهودهم المتواصلة ودعمهم للكنائس والمسيحيين، مثمّناً الدور الذي تقوم به اللجنة في متابعة قضايا الكنائس وتعزيز صمود الوجود المسيحي في فلسطين.

وحضر اللقاء إلى جانب خوري، عضو اللجنة المهندس موسى حديد، ومدير العلاقات العامة والإعلام رائد حنانيا.

بإيمان القيامة والرجاء بالحياة الأبدية، يتقدّم عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس اللجنة الرئاسية العليا لمتابعة شؤون الكنائس في فلسطين الدكتور رمزي خوري، وأعضاء اللجنة وكادرها، بأحرّ مشاعر التعزية والمواساة بانتقال سيادة المطران بطرس حبيب معلم، مطران الروم الملكيين الكاثوليك السابق، إلى الأمجاد السماوية، بعد مسيرة مباركة حافلة بالخدمة الكنسية والروحية والوطنية والإنسانية.

كما تتقدّم اللجنة بخالص التعازي إلى غبطة البطريرك يوسف العبسي، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الملكيين الكاثوليك، وإلى سيادة المطران يوسف متى، راعي أبرشية عكا وحيفا والناصرة وسائر الجليل للروم الملكيين الكاثوليك، وإلى أبناء الكنيسة الملكية الكاثوليكية، وأبناء بلدة عيلبون، وعائلة الفقيد الكريمة.

وإذ تنعى اللجنة راعياً أميناً كرّس حياته لخدمة الكنيسة وأبناء شعبه بإخلاص ومحبة، فإنها تسأل الرب يسوع المسيح أن يمنح الجميع العزاء والصبر، وأن يسكن الراحل البار في ملكوته السماوي مع القديسين والأبرار.

“أنا هو القيامة والحياة، من آمن بي ولو مات فسيحيا.”

الراحة الأبدية أعطه يا رب، والنور الدائم فليُضئ له، وليكن ذكره مؤبداً

Arabic follows
*Khouri Receives Caritas Jerusalem Secretary General to Advance Humanitarian Cooperation in Support of Palestinian Resilience*

Dr. Ramzi Khouri, Member of the PLO Executive Committee and Head of the Higher Presidential Committee for Church Affairs in Palestine, received the Secretary General of Caritas Jerusalem, Anton Asfar, to discuss the deteriorating humanitarian and social conditions in the occupied Palestinian territories and explore avenues for strengthening joint cooperation in service of the Palestinian people.

The meeting was attended by Hadeel Mashreqi, Acting Director General of the Committee, and Raed Hanania, Director of Public Relations and Media. Mr. Asfar was accompanied by George Jaraiseh, Media Advisor at Caritas Jerusalem.

Both sides emphasized the importance of continuing the humanitarian and social efforts undertaken by church and national institutions, in a manner that contributes to strengthening the resilience and steadfastness of the Palestinian people amid escalating challenges.

خوري يستقبل الأمين العام لكاريتاس القدس ويبحثان تعزيز الجهود الإنسانية لدعم صمود الفلسطينيين

استقبل عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس اللجنة الرئاسية العليا لمتابعة شؤون الكنائس في فلسطين، الدكتور رمزي خوري، الأمين العام لـ كاريتاس القدس أنطون الأصفر، حيث جرى بحث الأوضاع الإنسانية والاجتماعية في الأراضي الفلسطينية، وآليات تطوير التعاون المشترك في خدمة أبناء الشعب الفلسطيني.

وحضر اللقاء القائم بأعمال مدير عام اللجنة هديل مشرقي، ومدير العلاقات العامة والإعلام رائد حنانيا، ورافق الأمين العام المستشار الإعلامي في كاريتاس القدس جورج جرايسة.

وأكد الجانبان أهمية مواصلة الجهود الإنسانية والاجتماعية التي تضطلع بها المؤسسات الكنسية والوطنية، بما يسهم في تعزيز صمود الفلسطينيين في ظل التحديات المتفاقمة.

Arabic follows
Higher Presidential Committee for Church Affairs Condemns the Deportation of Father Louis Salman and Warns of Escalating Targeting of the Palestinian Christian Presence

The Higher Presidential Committee for Church Affairs in Palestine, represented by head of the committee and member of the PLO Executive Committee, Dr. Ramzi Khouri, strongly condemned the Israeli occupation authorities’ decision to deport Father Louis Salman, deny the renewal of his residency permit, and forcibly remove him from the Palestinian territories, describing the move as a grave violation of freedom of worship and a direct assault on the indigenous Palestinian Christian presence and the historic role of national churches in Palestine.

The Committee stressed that the decision forms part of a broader and escalating Israeli policy targeting Palestinian churches, clergy, and Christian institutions through systematic restrictions on religious freedom, repeated attacks on holy sites and religious leaders, and increasingly restrictive measures against Arab priests and clergy arriving from Jordan, Syria, Lebanon, and Egypt to serve Palestinian churches. These measures, the Committee noted, aim to weaken and marginalize the authentic Palestinian Christian presence in its historic homeland.

Khouri emphasized that Father Louis Salman is widely regarded as one of the leading young national and spiritual figures among Palestinian Christian youth, playing a vital role in pastoral, humanitarian, and national engagement. He has become closely associated with empowering young Palestinians, strengthening their resilience, and reinforcing their attachment to their land, identity, and national heritage.

The Committee further stated that targeting clergy because of their humanitarian and national positions opposing the occupation constitutes a blatant violation of international law and the fundamental right to freedom of religion and belief. It also reflects ongoing attempts to silence the free Palestinian Christian voice that continues to advocate for justice, dignity, and the legitimate rights of the Palestinian people.

The Committee underscored that the deportation of Father Salman extends beyond targeting an individual priest; rather, it represents an attack on the mission, historical role, and national presence of the Palestinian Church itself, as well as an attempt to curtail its spiritual and humanitarian role within the Palestinian people, particularly among the youth.

Reaffirming the steadfastness of the Palestinian people and their institutions, the Committee stressed that such policies will not succeed in undermining the Palestinian national message or erasing the Palestinian Christian presence rooted in the land of Christ.
The Committee called upon churches, Christian institutions, and human rights organizations around the world to take urgent and concrete action to confront Israeli violations against churches, clergy, and the Palestinian Christian presence in Palestine.

*الرئاسية العليا لشؤون الكنائس تدين إبعاد الأب لويس سلمان عن فلسطين وتحذر من استهداف الوجود المسيحي الفلسطيني*

أدانت اللجنة الرئاسية العليا لمتابعة شؤون الكنائس في فلسطين، ممثلة برئيسها عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية الدكتور رمزي خوري، قرار سلطات الاحتلال الإسرائيلي إبعاد الأب لويس سلمان ورفض تجديد إقامته، وإجباره على مغادرة الأراضي الفلسطينية، معتبرةً ذلك انتهاكاً خطيراً لحرية العبادة، واستهدافاً مباشراً للوجود المسيحي الفلسطيني ودور الكنائس الوطنية في فلسطين.

وأكدت اللجنة أن هذا القرار يأتي في سياق سياسة إسرائيلية متصاعدة تستهدف الكنائس ورجال الدين والمؤسسات المسيحية الفلسطينية، من خلال التضييق على حرية العبادة، والاعتداءات المتكررة على المقدسات ورجال الدين، والتشدد في منح الإقامات للكهنة ورجال الدين العرب القادمين من الأردن وسوريا ولبنان ومصر للخدمة في الكنائس الفلسطينية، في محاولة لتقويض الحضور المسيحي الفلسطيني الأصيل في أرضه التاريخية.

وأشار خوري إلى أن الأب سلمان يعد من الشخصيات الشبابية والوطنية المؤثرة بين الشبيبة المسيحية الفلسطينية، وكان له دور بارز في العمل الرعوي والإنساني والوطني، حيث ارتبط اسمه بخدمة الشباب وتعزيز صمودهم وتمسكهم بأرضهم وهويتهم الوطنية.

وأضافت اللجنة، أن استهداف رجال الدين بسبب مواقفهم الوطنية والإنسانية الرافضة للاحتلال يشكل انتهاكاً صارخاً للقانون الدولي وحرية الدين، ويعكس محاولات الاحتلال إسكات الصوت المسيحي الفلسطيني الحر، الذي يواصل الدفاع عن العدالة وحقوق الشعب الفلسطيني.

كما شددت اللجنة على أن إبعاد الأب سلمان يتجاوز استهداف شخصه، ليطال رسالة الكنيسة الفلسطينية ودورها التاريخي والوطني، ومحاولة للحد من حضورها الروحي والإنساني بين أبناء الشعب الفلسطيني، لا سيما فئة الشباب.

وأكدت اللجنة أن هذه السياسات لن تنجح في كسر إرادة الشعب الفلسطيني أو النيل من رسالته الوطنية الجامعة، داعية الكنائس والمؤسسات المسيحية والحقوقية حول العالم، إلى التحرك العاجل لوقف الانتهاكات الإسرائيلية بحق الكنائس ورجال الدين والوجود المسيحي الفلسطيني، في أرض المسيح له المجد.