Delegação Económica e Comercial de Macau

O Chefe de Delegação Económica e Comercial de Macau, Dr. Alexis Tam despediu-se do grupo de residentes de Macau no aeroporto internacional de Lisboa.

Boa Viagem a todos. Até breve.

澳門駐里斯本經濟貿易辦事處譚俊榮主任前往里斯本機場歡送一批澳門居民乘機返回澳門，並祝願他們旅途平安！期望下次再見！

關於申請在生證明之通告
NOTA SOBRE PROVAS DE VIDA

在生證明申人請留意，鑒於葡萄牙政府實施國家禁閉政策，居民必須強制性留在家中，故本辦事處暫停對外開放。
Informamos todos os interessados em fazer Prova de Vida na Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa, que por motivos de confinamento obrigatório estaremos encerrados ao público.

然而，申請人可以將其有效之澳門居民身份證或葡萄牙公民證之影印本，以及個人之完整住址及聯絡電話等資料寄至本辦事處電郵：[email protected]，以便作出申請。
Assim, poderão através de e-mail ([email protected]) enviar-nos cópia do BIR ou Cartão de Cidadão, com indicação da morada completa e nº de contacto telefónico para que possamos dar andamento ao processo.

當國家禁閉政策結束後，本辦事處將通知申請人前來領取在生證明。
Logo que seja levantado o confinamento entraremos em contacto para proceder ao levamento da Prova de vida.

申請人亦可以透過手機，下載澳門公共服務一戶通之應用程式（GOV.MO），申請辦理在生證明。
Poderão ainda fazer a Prova de Vida através da aplicação criada pelo Governo de Macau em: GOV.MO