Консульський відділ Посольства України в Португалії

⚖️ Коли одна літера в документах має юридичне значення

Різниця в одній літері, апострофі чи м’якому знаку може здаватися дрібницею. Але в юридичних документах така розбіжність іноді стає перешкодою для оформлення спадщини, соціальних виплат, пенсії чи підтвердження родинного зв’язку.

📌 Наприклад, проблема може виникнути, якщо у свідоцтві про народження, шлюб чи інших документах по-різному написані прізвище, ім’я або по батькові.

У таких випадках державний орган, нотаріус чи інша установа не можуть просто «закрити очі» на неточність, адже саме документи підтверджують юридичний статус особи.

⚖️ Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд оцінює всі докази: свідоцтва, витяги з ДРАЦС, архівні довідки, документи з військової частини, листи-відмови від органів, довідки, фотокартки, листування або показання свідків.

❗Важливо: суд встановлює не «помилку в документі», а юридичний факт родинних відносин.

Таке рішення не означає автоматичного отримання виплат, спадщини чи статусу, але може бути підставою для подальшого звернення до відповідних органів

Читайте детальніше за посиланням:

https://centraljust.gov.ua/news/info/koli-odna-litera-v-dokumentah-zmushue-dovoditi-sporidnenist-cherez-sud

Свідоцтво про народження, видане за кордоном: чи має юридичну силу в Україні

За останні роки багато українців опинилися за межами нашої держави – через війну, навчання чи роботу. У багатьох за кордоном народжуються діти і там вони отримують свої перші документи. Серед них – свідоцтво про народження.

Громадяни України мають два варіанти для реєстрації дитини:
🔹 У дипломатичному представництві чи консульській установі України.
Батьки отримують українське свідоцтво про народження, а інформація вноситься до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Важливо! Консул не здійснюватиме реєстрацію, якщо законодавством країни перебування передбачено, що вона має бути проведена у місцевих компетентних органах.
🔹 У компетентному органі країни, в якій перебувають батьки.
Реєстрація здійснюється відповідно до вимог законодавства цієї держави.
Для визнання та використання в Україні документа, виданого таким органом, потрібно:
- легалізувати його, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України;
- перекласти на українську мову та засвідчити в установленому порядку.

Докладніше про це у нашому матеріалі: https://shorturl.at/dQrE1

Ми в Телеграм: https://t.me/minjustofficial

#МаюПравоЗнати #РеєстраціяНародження #НародженняЗаКордоном #СвідоцтвоПроНародження

#РНОКПП в Посольстві - покрокова інструкція
#еконсул

До уваги громадян України - нова послуга у Посольстві України - оформлення #РНОКПП (картки платника податків)

Прийом таких заяв в Посольстві України у Португалії здійснюватиметься у середу та четвер, з 15:30 до 17:00, за попереднім записом через електронну пошту [email protected] , у темі повідомлення слід зазначити: «РНОКПП»

Посольство України в Португальській Республіці - Оформлення картки платника податків (РНОКПП) для дітей віком до 18 років одним з батьків Міністерство закордонних справ України запускає новий цифровий сервіс, який значно спростить життя українським родинам за кордоном. Відтепер батьки можуть отрим....

🚨Чоловіки віком від 18 до 60 років, які знаходяться за кордоном, можуть оформити і отримати паспорти, без предʼявлення військово-облікового документа.

✅Наш підрозділ, на місці, самостійно перевіряє статус військового обліку автоматично.
❔У разі відсутності інформації в Єдиному державному реєстрі призовників, резервістів, військовозобовʼязаних, дані передаватимуться до цього реєстру, що дозволяє оформити та отримати паспорт.

📣Запрошуємо на оформлення документів в наш сучасний і комфортний Центр!
💙Де кваліфіковані працівники допомагають з якісним, зручним і зрозумілим отриманням послуги!

Звертайтесь за попереднім записом на сайті і у порядку «живої черги» за адресою:
📍 CENTRO COMERCIAL VALDEBERNARDO, Blvr. de José Prat, 35, Vicálvaro, 28032 Madrid.
⏱️Графік роботи:
Пн-Сб: 10:00-19:00

❇️Апостиль на документах Міністерства освіти і науки України (МОН) потрібен для того, щоб надати їм юридичну силу за кордоном. 

🔸Це механізм легалізації, який підтверджує справжність підпису, печатки та повноважень особи, яка підписала документ (наприклад, диплом або атестат), відповідно до вимог Гаазької конвенції 1961 року. 

🔏❕Апостиль вам потрібен для:
🔻Міжнародного визнання: Без апостиля українські дипломи, атестати та додатки до них не мають юридичної сили в більшості іноземних країн.
🔻Працевлаштування за кордоном: При влаштуванні на роботу в іншій державі роботодавці вимагають підтвердження кваліфікації.
🔻Навчання за кордоном: Апостиль є обов’язковим при вступі до іноземних шкіл, коледжів чи університетів.

🔷Паспортний сервіс запрошує на оформлення та отримання документів в порядку «живої» та електронної черги!

📅 Графік : Пн-Сб, з 10:00-19:00, за адресою:
📍 CENTRO COMERCIAL VALDEBERNARDO, Blvr. de José Prat, 35, Vicálvaro, 28032 Madrid.

🔻Апостиль потрібен для надання документу юридичної сили за кордоном (у країнах Гаазької конвенції 1961 року).

🔶Для процедури необхідно:
1 Оригінал документа, що підлягає апостилюванню.
2 Паспорт заявника (або інший документ, що посвідчує особу).
3 Документ про оплату послуг (оплата на місці, відбувається онлайн).
📑Види документів для апостилювання :
✅ дипломи про освіту з додатками;
✅ сертифікати про присвоєння вчених звань;
✅ атестати;
✅ свідоцтва про базову/ повну середню освіту з додатками;
✅ довідки з навчальних закладів;
✅ інші;

⏱️Термін виконання в центрі :
🔸до 25 робочих днів без запиту, виключно для документів внесених в ЄДЕБО;
🔸до 50 робочих днів із запитом;
🔸від 50 робочих днів із запитом, або без запиту;

Запрошуємо на подачу документів з Пн-Сб, з 10:00-19:00, за адресою:
📍 CENTRO COMERCIAL VALDEBERNARDO, Blvr. de José Prat, 35, Vicálvaro, 28032 Madrid.

😉Паспортний сервіс у Мадриді — швидко, комфортно та професійно 🇺🇦🇪🇸

🔷Це сучасний сервісний центр, де все організовано для зручності наших відвідувачів:
💎комфортна зона очікування;
💎чітка електронна черга;
💎приймаємо також в порядку «живої черги»;
💎професійні консультації та оперативне обслуговування.

Актуальний перелік послуг:
🔹 Оформлення та обмін ID-картки громадянина України;
🔹 Оформлення та обмін закордонного паспорта( для дітей та дорослих);
🔹 Одночасне оформлення ID-картки та закордонного паспорта;
🔹 Відновлення документів замість втрачених або викрадених;
🔹 Обмін документів у разі закінчення строку дії;
🔹 Оформлення документів у зв’язку зі зміною персональних даних;
🔹 Апостиль.

✅Оформлення документів- легко разом з Паспортним сервісом !
📍 Актуальна адреса:
Blvr. de José Prat, 35, Vicálvaro, Madrid (Centro Comercial Valdebernardo), 28032.
📅 Графік : Пн-Сб, з 10:00-19:00

📲 Міністерство закордонних справ України продовжує розширювати доступ громадян до державних послуг за кордоном та впроваджує нові цифрові рішення, орієнтовані на потреби українських родин.

14 травня Премʼєр-міністерка України Юлія Свириденко презентувала нові цифрові рішення щодо надання податкових кодів. Кроки МЗС у вимірі консульських послуг складають важливу частину цієї цифрової реформи.

✅ Відтепер батьки та інші законні представники можуть оформити реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП) для дітей віком до 18 років без необхідності виїзду до України. Послуга доступна дистанційно через систему "е-Консул" (онлайн та в кілька кроків) або особисто через найближче посольство чи консульство України за кордоном.

💬 "Це перша в історії української консульської служби повністю дистанційна цифрова послуга", – наголосив міністр Андрій Сибіга.

Паралельно МЗС працює над розширенням послуги і створенням функціоналу для оформлення РНОКПП будь-якому громадянину України за кордоном, який цього потребує.

РНОКПП є важливим документом, необхідним для вирішення багатьох практичних питань, зокрема для оформлення паспортних документів та вчинення нотаріальних дій.

Податковий номер є важливим елементом доступу до державних реєстрів і цифрових сервісів. Його оформлення відкриває дітям та батькам доступ до дедалі більшої кількості державних послуг навіть за кордоном.

ℹ️ Реалізація сервісу стала можливою завдяки співпраці Міністерства закордонних справ України, Державної податкової служби України та Міністерства цифрової інформації України за підтримки МОМ та УВКБ ООН. Детальна інформація щодо оформлення послуги та необхідних документів доступна на порталі МЗС.

💬 "Продовжуємо працювати над вирішенням проблем у доступі до консульських послуг, зокрема засобами цифровізації. Консульська служба має бути сучасною, цифровою та сервісно-орієнтованою", – зауважив глава МЗС.

Важлива новина!
Сьогодні запускаємо новий цифровий сервіс, який значно спростить життя українським родинам за кордоном. Відтепер батьки можуть отримати податковий номер (РНОКПП) для своїх дітей дистанційно, без поїздок в Україну.
❓ Хто може звернутися за послугою
Для оформлення РНОКПП дитині (віком до 18 років) ви можете подати заяву якщо:
ви є батьком або матір’ю дитини і дієте як її законний представник (на підставі свідоцтва про народження дитини)

❓ Які є варіанти отримання послуги
A. Дистанційно та безкоштовно через систему «е-Консул»
B. У посольстві чи консульстві (сплачується консульський збір)

❓Як отримати послугу
💻 Варіант А - подання заяви дистанційно:
1. Подання заяви:
• авторизуйтеся в системі “е-Консул”
• оберіть у своєму електронному кабінеті відповідну послугу
• заповніть заяву
• завантажте копії документів і підпишіть заяву
2. Обробка заяви в системі “е-Консул”:
• система “е-Консул” скеровує заяву для розгляду до Державної податкової служби України
3. Розгляд заяви:
• органи Державної податкової служби України розглядають заяву згідно з законодавством
4. Результат:
• картка платника податків в електронній формі або відповідне повідомлення надсилається в ваш електронний кабінет в системі “е-Консул”

💻 Варіант Б - подання заяви через посольство або консульство
1. Подання заяви:
• зверніться особисто до посольства або консульської установи України.
Увага! За автоматизовану обробку даних під час надання послуги стягується консульський збір
2. Обробка заяви в посольстві або консульстві:
• консул заповнює заяву, сканує підтвердні документи та надає вам заяву для перевірки та підписання. Далі заява скеровується для розгляду до Державної податкової служби України
3. Розгляд заяви:
• органи Державної податкової служби України розглядають заяву згідно з законодавством. Картка платника податків в електронному вигляді або відповідне повідомлення надсилається консулу
4. Результат:
• картка або повідомлення надходить на вашу електронну пошту протягом 3-х робочих днів після отримання інформації від Державної податкової служби

ℹБільше інформації за посиланням: https://mfa.gov.ua/consul/forua/oformlennya-kartki-platnika-podatkiv-rnokpp/oformlennya-kartki-platnika-podatkiv-rnokpp-dlya-ditej-vikom-do-18-rokiv-odnim-z-batkiv