Embaixada da Bélgica em Portugal / Embassy of Belgium in Portugal

🎯📚🇧🇪

A Noite da Literatura Europeia está de regresso para a 14 ª edição.

Este ano, o encontro apresenta obras de 14 países, entre as quais «A Existência da Vida», de Iida Turpeinen, e «Eu Que Não Conheci os Homens», de Jacqueline Harpman.

Esta é uma oportunidade de conhecer estes dois livros que têm sido amplamente elogiados pela crítica.

Não perca!

🎯hojeeee

🗺️ Última paragem antes de sair de casa: confirmar as moradas!

Para que não se percam entre livros, leituras e histórias vindas de toda a Europa, reunimos nesta imagem todos os espaços da Noite da Literatura Europeia e os respetivos endereços. 📚🇪🇺

✨ Escolham o vosso percurso, combinem com amigos, guardem esta imagem no telemóvel e venham daí!

As leituras começam às 19h00 e prolongam-se pela noite dentro, em alguns dos espaços culturais mais emblemáticos de Lisboa.

📍 Todas as moradas na imagem
🕒 Das 19h00 às 23h30

Até já! 📚✨🇪🇺

Amanhã das 19h00 à 23h30 - aberto ao público!

Les chasseurs de mines belge et néerlandais Primula et Zr. MS Willemstadt, en route vers la Méditerranée, ont fait escale à Lisbonne. Nous remercions les commandants et leurs équipages pour leur accueil chaleureux des ambassadeurs du Benelux et des autorités navales portugaises. Nous leur souhaitons un bon voyage !

De Belgische en Nederlandse mijnenjagers Primula en Zr. Ms. Willemstad hebben, op weg naar de Middellandse Zee, een tussenstop in Lissabon gemaakt. We danken de commandanten en hun bemanning voor hun hartelijke ontvangst van de ambassadeurs van de Benelux en de Portugese marineautoriteiten. We wensen hen een goede reis!

Os caça-minas belgas e neerlandeses Primula e Zr. Ms Willemstad, a caminho do Mediterrâneo, fizeram escala em Lisboa. Agradecemos aos comandantes e às suas tripulações pela calorosa receção aos embaixadores do Benelux e às autoridades navais portuguesas. Desejamos-lhes uma boa viagem!

Defensie - La Défense - Belgian Defence The Belgian Navy NATO Diplomatie.Belgium M924 Primula Zr.Ms. Willemstad Embassy of the Netherlands in Portugal

Ter gelegenheid van een Portugese feestdag zal de Ambassade op donderdag 4 juni gesloten zijn.
--
À l'occasion d'un jour férié portugais, l'ambassade sera fermée le jeudi 4 juin.
--
Por ocasião de um feriado nacional português, a Embaixada estará encerrada na quinta-feira, 4 de junho.

NL De inschrijving voor de 13e Europese Bijeenkomst van Jonge Portugeestaligen, georganiseerd door Cap Magellan, is geopend. Onder het thema ‘Tecer a Inclusão: IDENTIDADES & ARTE (TEIA)’ brengt dit evenement van 1-9 augustus jonge Portugeestaligen uit verschillende Europese landen samen in Covilhã. Een week lang nemen ze deel aan een intensief programma met een mix van trainingssessies, workshops en artistieke activiteiten, geleid door experts en activisten. Het project legt de nadruk op inclusie en biedt een informele leeromgeving die jongeren helpt omgaan met discriminatie en hun maatschappelijke betrokkenheid versterkt.

Meer info: https://capmagellan.com/os-encontros-europeus-de-jovens-lusos-eejl-estao-de-volta/
--
FR Les inscriptions pour la 13e rencontre européenne des jeunes Lusos, organisée par Magellan sont ouvertes. Sous le thème « Tecer a Inclusão : IDENTIDADES & ARTE (TEIA) », cet événement réunira du 1er au 9 août de jeunes lusophonesde différents pays européens à Covilhã. Pendant une semaine, ils participeront à un programme intensif mêlant sessions de formation, ateliers et activités artistiques, animés par des experts et des militants. Le projet met l’accent sur l’inclusion et offre un espace d’apprentissage informel qui aide les jeunes à faire face à la discrimination et renforce leur engagement social.

Plus d’infos : https://capmagellan.com/os-encontros-europeus-de-jovens-lusos-eejl-estao-de-volta/
--
PT As inscrições para o 13.º Encontro Europeu de Jovens Lusos, organizado pela Magellan, já estão abertas. Sob o tema «Tecer a Inclusão: IDENTIDADES & ARTE (TEIA)», este evento, que decorrerá de 1 a 9 de agosto, reúne jovens lusos de vários países europeus na Covilhã. Durante uma semana, participarão num programa intensivo com uma mistura de sessões de formação, workshops e atividades artísticas, conduzidas por especialistas e ativistas. O projeto coloca a ênfase na inclusão e oferece um ambiente de aprendizagem informal que ajuda os jovens a lidar com a discriminação e reforça o seu envolvimento social.

Mais informações: https://capmagellan.com/os-encontros-europeus-de-jovens-lusos-eejl-estao-de-volta/