Freguesia de Arroios

Estão abertas as inscrições para as AAAF e CAF durante o período de interrupção letiva de verão. [english below]

Entre os dias 1 e 31 de julho, a Junta de Freguesia de Arroios assegura atividades para crianças dos jardins de infância e escolas abrangidas por este programa, contribuindo para a conciliação da vida familiar e profissional durante as férias escolares.

As inscrições decorrem de 1 a 22 de junho, através do Balcão Virtual da Junta de Freguesia de Arroios.

Escolas abrangidas:

- EB1 Sampaio Garrido
- EB1 O Leão de Arroios
- EB n.º 1 de Lisboa

Jardins de Infância abrangidos:

- JI da Pena
- JI Sampaio Garrido

Mais informações: [email protected]

‌____________

Registrations are now open for AAAF and CAF during the summer school break.

From July 1 to 31, the Parish Council of Arroios will provide activities for children attending the kindergartens and schools covered by this programme, helping families balance work and family life during the school holidays.

Registrations are open from June 1 to 22 through the Arroios Parish Council’s Virtual Service Desk.

Participating Schools:

- EB1 Sampaio Garrido
- EB1 O Leão de Arroios
- EB n.º 1 de Lisboa

Participating Kindergartens:

- JI da Pena
- JI Sampaio Garrido

For more information: [email protected]

O Mercado de Arroios voltou a receber a Analógica, feira dedicada ao disco, som e edição independente, que, no passado fim de semana, reuniu dezenas de editoras, lojas, coletivos, artistas e pessoas ligadas à música e à cultura independente.
[english in the comments]

Ao longo de dois dias, o mercado transformou-se num espaço de descoberta, encontro e partilha, com discos, cassetes, edições independentes, workshops e conversas que trouxeram novas pessoas e diferentes comunidades até Arroios.

Mais do que uma feira, a Analógica continua a afirmar-se como um ponto de encontro para quem cria, edita, coleciona, pesquisa e vive a música, reforçando a importância da cultura independente na cidade e da ocupação cultural dos espaços públicos e comunitários.

A Junta de Freguesia de Arroios agradece a todas as pessoas, coletivos e entidades que tornaram possível esta 3.ª edição.

Para acompanhar o projeto Analógica e saber mais sobre as edições anteriores e futuras, siga a página

No próximo dia 30 de maio, às 10h00, será inaugurada, no Mercado de Arroios, a exposição fotográfica “Olhares dos Mercados - Identidade, Frescura e Diversidade”, integrada na campanha internacional “Love Your Local Market” e na iniciativa nacional “Maio, Mês dos Mercados”.

Sob curadoria de Sérgio Bruno Brandão, a exposição reúne imagens de vários mercados municipais portugueses, valorizando estes espaços enquanto lugares de proximidade.

Mais do que espaços de comércio, os mercados continuam a desempenhar um papel fundamental na vida das comunidades, preservando tradições e reforçando o sentido de pertença nas cidades.

A exposição poderá ser visitada no Mercado de Arroios entre 30 de maio e 30 de setembro de 2026, de segunda a sábado, entre as 7h00 e as 14h00.

Esta iniciativa é promovida pela SIMAB - Sociedade Instaladora de Mercados Abastecedores, S.A., em parceria com várias freguesias e municípios, entre os quais Lisboa, através da Junta de Freguesia de Arroios.

Maio despede-se de Arroios com cultura, encontro e participação espalhados pelo território.

Ao longo desta última semana do mês, a programação continua a atravessar diferentes espaços da freguesia com cinema, música, oficinas, exposições, atividades para crianças e iniciativas que convidam à ocupação coletiva do espaço público.

A agenda inclui vários lançamentos de livros e a inauguração da Sala Hind Rajab na Biblioteca de São Lázaro.

Fechamos o mês com várias celebrações do Dia da Criança. O Ruas Abertas #5 integra a Assembleia das Crianças de Arroios, reforçando a importância de ouvir as crianças e criar espaço para a sua participação na vida da freguesia. Há, ainda, uma manhã de atividades no Campo Mártires da Pátria com brincadeiras para todas as famílias.

Num tempo marcado por tantas formas de isolamento, desigualdade e discurso de ódio, continuar a criar espaços de encontro, participação e pensamento coletivo é, também, uma forma de defender a democracia e fortalecer a vida em comum.

A cultura constrói-se com quem vive, participa e transforma o território todos os dias. Se estás a organizar uma iniciativa cultural em Arroios, envia a informação para [email protected].

Arroios começa a celebrar o Dia da Criança com uma manhã cheia de brincadeiras no Campo Mártires da Pátria.
[english below]

No próximo domingo, dia 31 de maio, entre as 10h00 e as 12h00, haverá insufláveis, pinturas com glitter, modelagem de balões, jogos tradicionais e várias atividades pensadas para as crianças e famílias da freguesia.

Uma manhã para brincar e celebrar a infância.

DATA: 31 de maio
HORÁRIO: 10h00 às 12h00
LOCAL: Campo Mártires da Pátria

____________

Arroios begins to celebrate Children’s Day with a morning full of fun at Campo Mártires da Pátria.

Next Sunday, May 31, between 10:00 AM and 12:00 PM, there will be inflatables, glitter face painting, balloon modelling, traditional games and several activities designed for the children and families of the parish.

A morning to play and celebrate childhood.

DATE: May 31
TIME: 10:00 AM to 12:00 PM
LOCATION: Campo Mártires da Pátria

No âmbito do Orçamento Participativo, a Rua José Estevão está prestes a ganhar um parklet, um espaço de descanso, encontro e permanência no espaço público, e queremos que quem vive e utiliza o território participe no desenho desta nova estrutura.

No dia 30 de maio, no Jardim Constantino, realizam-se três sessões participativas abertas à comunidade, onde será possível contribuir com ideias e propostas para este novo espaço em Arroios.

A iniciativa resulta de uma parceria entre a Junta de Freguesia de Arroios, o FabLab Lisboa e a R/C Arquitetura, Urbanismo e Participação.

Contamos com a participação de todas as pessoas interessadas em construir Arroios.

DATA: 30 de maio
LOCAL: Jardim Constantino

HORÁRIOS
Sessão 1: 15h30 às 16h00
Sessão 2: 16h15 às 16h45
Sessão 3: 17h00 às 17h30

Concluíram-se hoje os trabalhos de reparação do pavimento na Rua Maria da Fonte. Uma intervenção realizada pela Câmara Municipal de Lisboa, através da Unidade de Intervenção Territorial Centro (UITC), em articulação com a Junta de Freguesia de Arroios.

A obra permitiu melhorar as condições do pavimento reforçando a segurança, a acessibilidade e o conforto de quem vive, trabalha e circula diariamente nesta zona.

A Junta de Freguesia de Arroios continuará a acompanhar as necessidades do território e a trabalhar em articulação com os serviços municipais para melhorar o espaço público na freguesia.

Agradecemos a compreensão de todas as pessoas durante o período de intervenção.

No dia 31 de maio, a Rua Cidade da Horta recebe a 5.ª edição das Ruas Abertas.
[english below]

Entre as 15h00 e as 19h00, o troço entre os números 11 e 23 será ocupado por atividades, brincadeiras e momentos de encontro abertos a quem vive, trabalha ou passa pelo bairro.

Esta edição integra a Assembleia das Crianças de Arroios, reforçando a importância de ouvir as crianças e criar espaço para a sua participação na vida da freguesia.

As Ruas Abertas são um projeto construído com a comunidade, a partir de propostas de quem vive o território e imagina formas diferentes de usar o espaço público.

Se tens uma rua que gostavas de ver assim, junta um grupo, organiza uma ideia e candidata-te. Mais informação no link na bio.

Quando a rua se abre às pessoas, o bairro transforma-se.

_________

On May 31, Rua Cidade da Horta will host the 5th edition of Ruas Abertas.

Between 3:00 PM and 7:00 PM, the section between numbers 11 and 23 will be occupied by activities, games and moments of gathering open to those who live, work or pass through the neighbourhood.

This edition includes the Assembleia das Crianças de Arroios, reinforcing the importance of listening to children and creating space for their participation in the life of the parish.

Ruas Abertas is a project built with the community, based on proposals from those who live in the area and imagine different ways of using public space.

If there is a street you would like to see like this, gather a group, organise an idea and apply. More information at the link in bio.

When the street opens up to people, the neighbourhood is transformed.

A próxima Reunião Pública do Executivo realiza-se no dia 27 de maio, às 18h30, no Clube Estefânia.

Estes encontros são um espaço de participação aberto à comunidade, onde qualquer pessoa pode apresentar questões, sugestões ou temas relacionados com a freguesia, contribuindo para uma gestão mais próxima e participada do território.

LOCAL: Clube Estefânia - Rua Alexandre Braga, 24 A
DATA: 27 de maio
HORA: 18h30

As inscrições decorrem até dia 26 de maio, às 18h00.
Para participar, basta enviar um e-mail para [email protected] com nome, contacto e o tema que pretende apresentar.

A participação de quem vive e acompanha a freguesia é fundamental.

No próximo dia 23 de maio, promovemos, em conjunto com a Cultra, o encontro “(Re)agir contra a Manosfera”, uma iniciativa dedicada à reflexão coletiva sobre o crescimento do discurso de ódio, da misoginia e das formas de violência associadas à manosfera.

Num contexto marcado pela crescente disseminação de discursos antifeministas e pela radicalização de conteúdos online, torna-se fundamental criar espaços de debate, pensamento crítico e construção de respostas coletivas que promovam a igualdade, a segurança e os direitos humanos.

Ao longo do dia, o encontro reunirá ativistas, investigadoras, profissionais e projetos que trabalham questões ligadas à igualdade, educação, masculinidades e prevenção da violência, procurando refletir sobre os desafios atuais e sobre formas concretas de intervenção e transformação social.

A abertura da sessão contará com Joana Mourisca, vogal da Junta de Freguesia de Arroios, e Cecília Honório, pela Cultra.

Programa:

•⁠ ⁠10h00 - Roda de Conversa “(Re)Agir contra a Manosfera”
Paula Cosme Pinto, ativista pela igualdade
Maria João Faustino, doutoranda em Psicologia
Joana Sales, UMAR
Flávio Landim e Patrícia Ferreira, MenTalks

•⁠ ⁠12h30 - Pausa para almoço

•⁠ ⁠14h00 - Oficina “Manosfera”
Lúcia Vicente, autora, atriz e contadora de histórias

A iniciativa realiza-se na Sala de Leitura da Junta de Freguesia de Arroios, no Mercado do Forno do Tijolo, na Rua Maria da Fonte, entre as 10h00 e as 16h00.

A entrada é gratuita, sujeita a inscrição prévia no link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdbwyzrLTpjyauaU4mIdAhsKKhhOIG1-bLYJWFyn-NCppRQ0w/viewform?usp=sharing&ouid=105160897782798817287