Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal

🌍 No , proteger o nosso planeta é também proteger a paz. Portugal assume uma posição de liderança com uma ambiciosa ação climática, promovendo soluções sustentáveis e impulsionando medidas concretas rumo a um futuro com neutralidade carbónica. Juntos, podemos construir um mundo mais seguro e sustentável.

🌍 On , protecting our planet means protecting peace. Portugal shows strong climate ambition, supporting green solutions and driving action for a carbon-neutral future. Together, we can build a safer, sustainable world.

Portugal expressa plena solidariedade com a Roménia na sequência da explosão registada com um drone, esta manhã, no porto de Constanța. A sucessão de episódios recentes evidencia as consequências da guerra de agressão da Rússia contra a Ucrânia para a segurança na Europa. Condenamos firmemente qualquer violação do espaço aéreo europeu.
_

Portugal expresses full solidarity with Romania following the explosion caused by a drone this morning at the port of Constanța. The succession of recent incidents highlights the consequences of Russia’s war of aggression against Ukraine for security in Europe. We strongly condemn any violation of European airspace.

Apresentação de Cartas Credenciais do novo Embaixador de Portugal em Rabat, Luís Faro Ramos, ao Rei Mohammed VI.

Portugal foi hoje eleito membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas para o biénio 2027-2028.
A eleição reconhece o trabalho da diplomacia portuguesa e a confiança da comunidade internacional no papel de Portugal como promotor do diálogo, da paz e da cooperação entre os povos.
Pela quarta vez na sua história, Portugal terá assento no órgão das Nações Unidas responsável pela manutenção da paz e da segurança internacionais, assumindo uma voz ativa na resposta aos desafios globais do nosso tempo.

📷 UN Photo/Rick Bajornas

🇵🇹 Portugal eleito membro não-permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas 🇺🇳 no biénio 2027/2028.

A primeira vitória de sempre para o país na primeira volta da eleição.
_

🇵🇹 Portugal elected as a non-permanent member of the United Nations Security Council 🇺🇳 for the 2027–2028 term.

The country’s first-ever victory in the first round of voting.

Apresentação de Cartas Credenciais do Embaixador de Portugal em Dublin, João Pedro de Vasconcelos Fins do Lago, à Presidente da Irlanda, Catherine Connolly.

O Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros Paulo Rangel teve um encontro com o seu homólogo do Zimbabué 🇿🇼 Amon Murwira. Uma reunião muito positiva, onde se discutiram as relações bilaterais 🇿🇼🇵🇹 e o seu potencial de crescimento. Com destaque para a língua portuguesa, para a agro-indústria e para o setor mineiro.

De sublinhar ainda a grande convergência na agenda multilateral, nomeadamente no quadro das Nações Unidas, e o reforço do papel dos países africanos dentro da Organização.
_

The Minister of State and Foreign Affairs, Paulo Rangel, held a meeting with his Zimbabwean counterpart, Amon Murwira. It was a very positive meeting, during which bilateral relations 🇿🇼🇵🇹 and their growth potential were discussed, with particular emphasis on the Portuguese language, agro-industry, and the mining sector.

They also underscored the strong convergence on the multilateral agenda, notably within the framework of the United Nations, and the need to strengthen the role of African countries within the Organization.