Embaixada da Finlândia em Lisboa / Suomen suurlähetystö Lissabon

Torilla tavataan!🏆 Nos vemos na praça do mercado!🏆

"A expressão significa literalmente “nos vemos na praça do mercado” ou “nos encontramos na praça do mercado”, torilla tavataan captura a ideia de que todos devem se reunir para celebrar juntos. É uma frase que os finlandeses usam quando algo de importância nacional acontece."

Saiba mais sobre como os finlandeses comemoram o campeonato mundial de hóquei no gelo e outras grandes vitórias em:
https://finland.fi/pt/vida-amp-sociedade/torilla-tavataan-onde-os-finlandeses-se-encontram-quando-o-pais-triunfa/

Hyvää Puolustusvoimain lippujuhlan päivää! 🇫🇮

Today, 🔱 celebrates the Flag Day of the Finnish Defence Forces 🇫🇮 in honour of their enduring commitment to protecting their nation’s sovereignty.

With a strong tradition of national defence, extensive reserve forces, and deep expertise in Arctic and sub-Arctic operations, Finland 🇫🇮 strengthens NATO’s deterrence and defence posture across Northern Europe. Its readiness, resilience, and commitment to collective defence make it a highly valued Ally within the Alliance!

🛡️
💪

Visita do Ministro Ville Tavio seguiu hoje com uma agenda dedicada aos assuntos das tecnologias e infraestruturas e cooperação nos mercados terceiros através de mecanismos europeus como . Obrigada ao Ministro Miguel Pinto Luz e aos Secretários de Estado da Economia João Rui Ferreira e Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e Cooperação Ana Isabel Xavier pelas excelentes reuniões.

PT/FI

Ministro do Comércio Externo e Cooperação Ville Tavio está a visitar Portugal 🇵🇹. O programa de dois dias inclui reuniões oficiais e um programa com uma delegação de empresas finlandesas 🇫🇮. Hoje o ministro teve a oportunidade de se reunir com SE Ministro da Defesa Nacional de Portugal e visitar a Nokia, a maior empresa de tecnologia em Portugal para além de conhecer o Unicorn Factory. Ministro Tavio também abriu a sessão de trabalho de uma mesa redonda de empresas finlandesas e portuguesas, organizado em cooperação com sublinhando a excelente colaboração económica bilateral e na área tecnológica.

Obrigada a todos os participantes!

Ulkomaankauppa ja kehitysministeri Ville Tavio vierailee parhaillaan Portugalissa 🇵🇹. Kaksipäiväiseen vierailuun kuuluu korkean tason tapaamisia ja suomalaisyritysten delegaation tapahtumia. Ministeri vieraili tänään Nokian toimitiloissa, joka on Portugalin markkinoilla läsnäolevien yritysten suurin. Kahdenvälisessä tapaamisessa Portugalin puolustusministeri Nuno Melon kanssa keskusteltiin maiden välisestä yhteistyöstä puolustusteollisuuden parissa. Ministerillä oli mahdollisuus tutustua myös Lissabonin kaupungin startup-keskittymässä Unicorn Factoryssa ja avata Portugalin vienninedistämisestä ja investoinneista vastaavan AICEP-Portugal Globalin kanssa yhteistyössä järjestetty yrityksille suunnattu pyöreän pöydän keskustelu.

Kiitos kaikille osallistuneille!

FI / PT

Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Ville Tavio vierailee 27.–29. toukokuuta Lissabonissa. Matkan aikana hän tapaa Portugalin infrastruktuuriministeri Miguel Pinto Luzin sekä puolustusministeri Nuno Melon ja puhuu kansainvälistymistä edistävän AICEP Portugalin yritystapahtumassa.

O Ministro do Comércio Externo e do Desenvolvimento, Ville Tavio, visitará Lisboa entre os dias 27 e 29 de Maio. Durante a sua visita, reunir-se-á com o Ministro das Infraestruturas e da Habitação de Portugal, Miguel Pinto Luz, e com o Ministro da Defesa, Nuno Melo, e intervirá num evento empresarial organizado pela AICEP Portugal, que promove o envolvimento internacional.

Tervetuloa Portugaliin, ministeri Tavio! 🇫🇮🤝🇵🇹 Seja bem-vindo a Portugal, Ministro Tavio! 🇫🇮🤝🇵🇹

Minister for Foreign Trade and Development Tavio to visit Portugal to promote commercial and economic relations - Ministry for Foreign Affairs Minister for Foreign Trade and Development Ville Tavio will visit Lisbon on 27–29 May. During his visit, he will...

Hei!

Olen Iiris, ja olen juuri aloittanut korkeakouluharjoittelijana Suomen Lissabonin suurlähetystössä. Olen yhteiskuntapolitiikan maisteriopiskelija Helsingin yliopistossa, ja tällä hetkellä opintoni keskittyvät erityisesti sosiaalipolitiikkaan. Kandiopintoni tein politiikasta ja viestinnästä.

Lissabon on minulle jo ennestään jokseenkin tuttu kaupunki tänne tehtyjen reissujen kautta. Tämä ei ole myöskään ensimmäinen kertani, kun asun ulkomailla – aiemmin olen asunut lyhyitä pätkiä Ruotsissa ja Ranskassa.

Harrastan muun muassa retkeilyä, uintia ja lukemista. Lissabonissa aion viettää vapaa-aikani rannoilla, museoissa ja kahviloissa, joita löytyykin onneksi joka nurkalta!

Odotan innolla, että pääsen oppimaan lisää sekä suurlähetystön ja valtionhallinnon toiminnasta että Portugalista!

Olá!

Eu sou a Iiris e acabei de começar um estágio universitário na Embaixada da Finlândia em Lisboa. Sou estudante de mestrado em Política Social na Universidade de Helsínquia. Fiz a minha licenciatura em política e comunicação.

Lisboa já me é uma cidade relativamente familiar, graças às viagens que aqui fiz. Esta também não é a primeira vez que vivo no estrangeiro – já morei por curtos períodos de tempo na Suécia e em França.

Os meus passatempos incluem caminhadas, natação e leitura. Em Lisboa, pretendo passar o meu tempo livre nas praias, nos museus e nos cafés, que felizmente se encontram em cada esquina!

Estou ansiosa por aprender mais tanto sobre o funcionamento da embaixada como da administração pública e sobretudo sobre Portugal!

FI/PT

Suurlähettiläs Christian Lindholm vieraili Ruotsin suurlähettilään Elisabeth Eklundin kanssa portugalilaisen, Euroopan johtavan lennokkivalmistaja Tekeverin tehtaalla. Vierailun aikana suurlähettiläät tutustuivat lennokkien valmistuksen eri vaiheisiin ja teknologiaan. Tekever listattiin vuonna 2025 Euroopan uudeksi yksisarviseksi kasvuyritykseksi.

Kiitos Tekever vierailusta!

O Embaixador da Finlândia Christian Lindholm visitou com a Embaixadora da Suécia Elisabeth Eklund as instalações da Tekever, empresa portuguesa líder nas tecnologias dos e que em 2025 entrou na categoria de novo da Europa. Durante a visita os embaixadores tiveram a oportunidade de ver as várias fases da construção e ouvir sobre a tecnología dos drones.

Obrigada TEKEVER pela visita!