Taiwan em Portugal

在TaiwanICDF財團法人國際合作發展基金會今年迎來30週年之際，佳龍部長應Taiwan Foreign Correspondents’ Club - TFCC 台灣外國記者會的邀請，與美國、日本、英國、法國等各國的媒體記者們茶敘交流，分享國合會的理念與成果。
佳龍部長提到，這些年來台灣派駐友邦的技術團透過「總合外交」與「榮邦計畫」，與當地形成長期且永續的合作模式，面對快速變動的全球局勢，台灣將持續與友邦緊密合作，共榮共好，讓台灣成為世界 #良善的力量，也讓世界因台灣更美好！

Por ocasião do 30º aniversário da Fundação ICDF de Taiwan, o Ministro Chia-Lung, a convite do Clube de Correspondentes Estrangeiros de Taiwan (TFCC), ofereceu um chá a jornalistas dos Estados Unidos, Japão, Reino Unido, França e outros países para partilharem a filosofia e as conquistas da ICDF.

O Ministro Chia-Lung referiu que, ao longo dos anos, as missões técnicas de Taiwan em países amigos estabeleceram modelos de cooperação sustentáveis ​​e de longo prazo com estes países através da "diplomacia abrangente" e do "Projecto Prosperidade". Perante o cenário global em rápida transformação, Taiwan continuará a trabalhar em estreita colaboração com os seus aliados para benefício e prosperidade mútuos, fazendo de Taiwan uma no mundo e contribuindo para um mundo melhor!

台灣半導體產業長期憑藉先進製程能力建立全球競爭優勢，成為推動全球科技演進的核心引擎。在AI、高效能運算與新興應用高速發展之際，台灣正將深厚的先進製程實力與供應鏈協作優勢，全面延伸至先進封裝、智慧製造與量子技術等關鍵領域，推動產業從製程核心邁向生態系整合與全價值鏈競爭，這股轉型動能正是今年 SEMICON Taiwan規模再創歷史新高的核心推力。SEMI國際半導體產業協會今日宣布，全球半導體產業年度盛事SEMICON Taiwan 2026 正式起跑。展會預計匯聚逾1,300家展商、4,300個攤位，雙雙再創新高，並將吸引來自65國、超過10萬名專業人士參與。延續去年「國際半導體週」規格，展會自8月31日起以系列國際論壇揭開序幕，實體展覽則於9月2日至4日正式開展。因應規模持續擴大，今年展區首度延伸至南港漢來大飯店及雅悅會館，為產業夥伴創造更多元的交流與合作機會。
A indústria de semicondutores de Taiwan há muito que se apoia na sua tecnologia de processo avançada para estabelecer uma vantagem competitiva global, tornando-se um motor central para a evolução tecnológica mundial. Com o rápido desenvolvimento da IA, da computação de alto desempenho e de aplicações emergentes, Taiwan está a expandir as suas profundas capacidades de processos avançados e as vantagens de colaboração na cadeia de abastecimento para áreas-chave como a embalagem avançada, a fabricação inteligente e a tecnologia quântica. Isto está a impulsionar a indústria de um desenvolvimento centrado em processos para a integração do ecossistema e a competição em toda a cadeia de valor. Este ímpeto transformador é a principal força motriz por detrás da SEMICON Taiwan deste ano, que atingiu um novo recorde histórico de escala. A SEMI International Semiconductor Industry Association anunciou hoje que a SEMICON Taiwan 2026, o evento anual global da indústria de semicondutores, teve oficialmente início. A exposição deverá reunir mais de 1.300 expositores e 4.300 stands, ambos estabelecendo novos recordes, e atrairá mais de 100.000 profissionais de 65 países. Dando continuidade à escala da "Semana Internacional dos Semicondutores" do ano passado, a exposição será inaugurada a 31 de agosto com uma série de fóruns internacionais, e a exposição física terá lugar oficialmente de 2 a 4 de setembro. Em resposta à contínua expansão da área de exposição, este ano o espaço foi ampliado para o Nangang Grand Hotel e o Ya Yue Club pela primeira vez, criando mais oportunidades de intercâmbio e cooperação para os parceiros da indústria.

Mais Info: 👇👇👇

SEMICON Taiwan 2026正式啟動，量子技術、晶圓智造、AI半導體、晶片新創亮點特區重磅登場 | SEMI 2026-05-20 2026-05-20 SEMICON Taiwan 2026正式啟動，量子技術、晶圓智造、AI半導體、晶片新創亮點特區重磅登場 Previous Page Press Releases SEMICON Taiwan 2026正式啟動，量子技術、晶圓智造、AI半導體、晶片新創亮點特區重磅登場1,300+企業夥伴.....

葡萄牙週末的台灣粽香 🇹🇼🎋🥢

台葡文化僑會於6月21日端午節後的第一個週日在卡斯凱什（Cascais）舉辦聚會，並特別準備端午節不可或缺的粽子，邀請大家齊聚共敘。

張亞光大使偕代表處同仁應邀出席活動，與大里斯本地區的僑胞交流近況，了解大家在葡萄牙的生活近況及所關心的議題，並聽取大家對代表處工作的建議。

林會長親手製作的南部粽，搭配自製甜辣醬與醬油膏，熟悉的粽香與醬香立刻把大家帶回台灣。大家迫不及待品嚐這難得的台灣味，在葡萄牙也能享用如此道地的手作美食，彷彿把台灣的端午節搬到了葡萄牙。

大家一邊享用粽子，一邊分享近況，交流在葡萄牙生活的點滴與心得，話題天南地北、無所不談；小朋友則透過美食與大人們的互動，感受台灣節慶與文化的氛圍。在粽香與歡笑聲中，大家共同度過了一個充滿台灣味的週末午後。

#端午節



#台灣味
#葡萄牙台灣社群

No primeiro domingo após o Festival do Barco-Dragão, que foi celebrado em 19 de junho deste ano, a Associação Cultural da Comunidade Taiwanesa em Portugal reuniu-se em Cascais para celebrar esta tradição taiwanesa. A Embaixadora Grace Yakuang Chang e colegas da representação participaram no encontro e conviveram com os membros da comunidade.

Os tradicionais zongzi preparados pela Presidente Cinnamon Lin, trouxeram a todos um pouco do sabor de Taiwan, tornando a tarde ainda mais especial. 🇹🇼🎋🥢

🏮 2026 端午安康！ 🏮 雖然身在葡萄牙，但端午節的儀式感不能少！ 祝在葡萄牙生活的每位朋友，端午節快樂、平安順心！ #端午節 #葡萄牙生活 #端午安康
🏮 Feliz Festival do Barco Dragão 2026! 🏮 Mesmo estando em Portugal, não pode perder o espírito festivo! Desejo a todos os meus amigos que vivem em Portugal um Festival do Barco Dragão feliz, tranquilo e próspero!

#七大工業國集團（G7）最近在法國埃維昂舉行領袖峰會，針對地緣政治議題發表領袖聲明，重點包含：
📍強調建立基於法治、自由及開放印太地區的重要性
📍重申堅決反對任何企圖以武力或脅迫等單方面手段，改變東、南海及台海現狀的行徑
📍應透過對話以和平方式解決台海等相關議題

O Grupo dos Sete (G7) realizou recentemente uma cimeira de líderes em Évian, França, e divulgou uma declaração conjunta sobre questões geopolíticas, destacando os seguintes pontos principais:

📍Enfatizar a importância de construir uma região Indo-Pacífica livre e aberta, baseada no Estado de Direito.

📍Reafirmar a firme oposição a qualquer tentativa de alterar o status quo no Mar da China Oriental, no Mar do Sul da China e no Estreito de Taiwan através da força ou da coação.

📍Resolver pacificamente a questão do Estreito de Taiwan e assuntos relacionados através do diálogo.

歐洲議會全會🇪🇺這幾天表決通過「反制 #跨國鎮壓：建立歐盟維護歐洲主權及民主價值之策略」決議案，探討跨國鎮壓的本質、形式及應處方針，並呼籲會員國強化協調功能，深化與理念相近國家合作。
決議案中特別提及中國動用各種海外組織，推行全面且系統性監控、恐嚇與強制遣返等行動，像是濫用國際刑警組織機制、施壓學術界終止對台灣等敏感議題研究，甚至要求藝術家取消涉及台灣的活動！
跨國鎮壓已成為威權政體對民主國家及公民社會的重要挑戰，不僅侵害言論與學術自由及人權，更嚴重威脅民主制度與社會韌性。
外交部樂見歐洲議會關注相關議題，未來也將持續與歐盟等國際夥伴在資訊分享、民主韌性建構及反制威權脅迫等領域深化交流🙌

A sessão plenária do Parlamento Europeu aprovou recentemente uma resolução intitulada "Combate à : Estabelecer Estratégias da UE para Defender a Soberania Europeia e os Valores Democráticos". A resolução explora a natureza, as formas e as contramedidas da repressão transnacional e apela aos Estados-Membros para que reforcem a coordenação e aprofundem a cooperação com países que partilham os mesmos ideais.

A resolução menciona especificamente a utilização, por parte da China, de várias organizações no estrangeiro para realizar vigilância, intimidação e repatriação forçada abrangentes e sistemáticas, incluindo o abuso dos mecanismos da Interpol, a pressão sobre a comunidade académica para que cesse a investigação sobre temas sensíveis como Taiwan, e até à exigência de que artistas cancelem atividades relacionadas com Taiwan!

A repressão transnacional tornou-se um desafio significativo imposto pelos regimes autoritários aos países democráticos e à sociedade civil, não só infringindo a liberdade de expressão e de conduta académica e os direitos humanos, como também ameaçando seriamente as instituições democráticas e a resiliência social. ... O Ministério dos Negócios Estrangeiros congratula-se com a atenção dada pelo Parlamento Europeu a esta questão e continuará a aprofundar as trocas com a UE e outros parceiros internacionais em áreas como a partilha de informações, o reforço da resiliência democrática e o combate à coerção autoritária.

賴清德總統出席「2026台北國際扶輪年會」開幕典禮
總統6月14日出席「2026台北國際扶輪年會」開幕典禮時表示，睽違32年臺北再次主辦國際扶輪年會，展現國際社會對臺灣長期投入人道關懷、公共服務及世界和平的肯定。臺灣12個扶輪地區、超過36,000名社友與全球扶輪人攜手合作，在包括締造和平與預防衝突、疾病預防與治療等七大焦點領域，為世界做出重大貢獻。總統指出，和平與穩定是全球共同的期盼，未來將持續與全球扶輪人攜手同行，在和平、公共衛生、環境永續及人道援助等領域共同努力，用善意連結世界，用行動改變未來。
P.S. 葡萄牙扶輪社也派員有出席參加

O Presidente Lai Ching-te participou na cerimónia de abertura da Conferência Internacional do Rotary de Taipei de 2026. No dia 14 de junho, o Presidente Lai afirmou que o regresso de Taipei à organização da Conferência Internacional do Rotary, após um hiato de 32 anos, demonstra o reconhecimento da comunidade internacional pelo compromisso de longa data de Taiwan com a assistência humanitária, o serviço público e a paz mundial. Os 12 Distritos Rotários de Taiwan e os seus mais de 36.000 membros colaboram com Rotários de todo o mundo, contribuindo significativamente para o mundo em sete áreas-chave, incluindo a pacificação e a prevenção de conflitos, e a prevenção e o tratamento de doenças. O Presidente salientou que a paz e a estabilidade são uma aspiração global partilhada e que Taiwan continuará a trabalhar em conjunto com os rotários de todo o mundo em áreas como a paz, a saúde pública, a sustentabilidade ambiental e a ajuda humanitária, ligando o mundo com boa vontade e transformando o futuro através da ação.

P.S.: Representantes do Rotary Club de Portugal também participaram na conferência.

For More Info

News releases Office of the President Republic of China(Taiwan)

中央社報導:
駐葡萄牙代表處代表張亞光大使於6月15日應邀前往波多，出席由我國國家實驗研究院（NIAR）與葡萄牙重要研究機構 INESC TEC 共同主辦的「永續未來海洋研究：葡萄牙－台灣創新論壇」（Ocean Research for a Sustainable Future: A Portugal–Taiwan Innovation Forum），並於開幕式致詞。
👇👇👇
https://www.cna.com.tw/news/ait/202606170011.aspx
CNA:
A Representante de Taiwan em Portugal, Embaixadora Grace Yakuang Chang, participou na abertura do fórum “Ocean Research for a Sustainable Future: A Portugal–Taiwan Innovation Forum”, organizado pelo NIAR de Taiwan e pelo INESC TEC de Portugal, que teve lugar no Porto em 15 de junho.
👇👇👇
https://www.cna.com.tw/news/ait/202606170011.aspx

國研院與葡萄牙機構首辦論壇　尋求深化海洋研究合作 | 科技 | 中央社 CNA 國家實驗研究院與葡萄牙科研機構INESC TEC合辦海洋研究論壇。國研院院長蔡宏營說，葡萄牙在海洋領域研究有成，台灣則有半導體等強項，雙方都重視海洋探索，期望在相關研究領域深化合作關係。

駐葡萄牙代表處代表張亞光大使於6月15日拜會波多市市長Pedro Duarte
雙方就加強台葡經貿關係廣泛交流意見
張大使並於市府榮譽簿上簽名

A embaixadora Grace Yakuang Chang, representante de Taiwan em Portugal, foi recebida, esta segunda-feira, pelo presidente da Câmara do Porto, Pedro Duarte, no edifício dos Paços do Concelho.

A representante do Centro Económico e Cultural de Taipei apresentou cumprimentos ao autarca portuense, tendo ainda deixado uma mensagem escrita no Livro de Honra da Câmara Municipal.

O diálogo entre Grace Yakuang Chang e Pedro Duarte centrou-se numa troca de impressões sobre a cooperação económica e comercial entre Taiwan e Portugal.

Source: Camara Municipal Do Porto

👇👇👇
https://www.porto.pt/pt/noticia/representante-de-taiwan-em-portugal-recebida-nos-pacos-do-concelho

🌊🇹🇼🇵🇹 台葡科研合作持續深化

駐葡萄牙代表處代表張亞光大使於6月15日應邀前往波多，出席由我國國家實驗研究院（NIAR）與葡萄牙重要研究機構 INESC TEC 共同主辦的「永續未來海洋研究：葡萄牙－台灣創新論壇」（Ocean Research for a Sustainable Future: A Portugal–Taiwan Innovation Forum），並於開幕式發表致詞。

本次論壇係國研院與 INESC TEC 首度共同舉辦的大型科技交流活動。國研院蔡宏營院長親自率領涵蓋海洋科技、海洋工程、高效能運算、人工智慧及科技政策等領域專家訪葡，與葡方科研界進行交流。

論壇於波多理工大學轄下波多工程學院（ISEP）舉行，獲葡萄牙科研界高度重視，包括 INESC TEC 董事會主席兼執行長 João Claro、ISEP 副校長 Paulo Maio，以及 INESC TEC 榮譽教授暨前董事長 José Manuel Mendonça 等重要學界人士均出席與會。

張大使於致詞時表示，台灣長期投入科技研發與人才培育，在半導體、人工智慧、高效能運算及智慧製造等領域具備堅實基礎；葡萄牙則擁有優秀科研人才與創新能量，雙方在科研合作、人才交流及產學合作方面具有相當大的合作空間。

國研院與 INESC TEC 近年持續深化合作，本次論壇建立於雙方既有合作基礎之上，透過研究人員交流與經驗分享，共同探索未來合作方向，也為研究機構、大學及產業夥伴間的交流合作開啟更多可能。期待雙方持續深化交流，並逐步將合作構想轉化為具體成果。



🌊🇹🇼🇵🇹 Taiwan e Portugal reforçam a cooperação científica e tecnológica

A Representante de Taiwan em Portugal, Embaixadora Grace Yakuang Chang, participou na abertura do fórum “Ocean Research for a Sustainable Future: A Portugal–Taiwan Innovation Forum”, organizado pelo NIAR de Taiwan e pelo INESC TEC de Portugal, que teve lugar no Porto em 15 de junho.

Na sua intervenção, a Embaixadora Chang destacou o compromisso de Taiwan com a investigação, a inovação e a formação de talento, sublinhando o potencial de cooperação entre Taiwan e Portugal nas áreas da investigação científica, do ensino superior e da inovação tecnológica.

A delegação taiwanesa, liderada pelo Presidente do NIAR, Prof. Hung-Yin Tsai, reuniu especialistas nas áreas das tecnologias oceânicas, engenharia marítima, computação de alto desempenho, inteligência artificial e políticas de ciência e tecnologia. O evento contou igualmente com a participação de destacadas personalidades da comunidade científica portuguesa, incluindo João Claro, Paulo Maio e José Manuel Mendonça, refletindo o forte interesse de ambos os lados em aprofundar a cooperação científica e tecnológica.