Taiwan em Portugal

21/10/2026

外交部主辦 .0 全球徵片競賽，邀請世界各地創作者們，用鏡頭分享台灣與世界的連結！
🌾 你吃過池上米，但你知道一碗好米的背後，藏著什麼故事嗎？
🏆 本屆 #光華特別獎貳獎 作品《米中的香檳》，跟著創作者走進台東池上，從一望無際的稻田到聞名全台的池上便當，探索這片土地如何孕育出被譽為「米中香檳」的池上米。
🎬 一起走進池上的稻田，發現碗中的台灣寶藏！

O Concurso Internacional de Curtas-Metragens .0 convida criadores de todo o mundo a partilhar as ligações de Taiwan com o mundo através das suas lentes.
🌾 Pode ter provado o arroz de Chishang, mas conhece a história por detrás de cada taça?
🏆 O Vale do Arroz Ch*****ne de Taiwan, de Reece Andrew Ayers, vencedor do Segundo Prémio do , leva-nos até Chishang, em Taitung. Desde os seus vastos campos de arroz até ao icónico bento de Chishang, o filme explora a forma como o arroz de Chishang — muitas vezes elogiado como o “champanhe do arroz” — é produzido.
🎬 Entre nos campos de arroz de Chishang e descubra um tesouro taiwanês em cada taça!

21/10/2026

21/10/2026

台灣、美國、日本、澳洲、加拿大及英國召開2026年「全球合作暨訓練架構」聯合委員會會議

外交部、美國在台協會（AIT）、日本台灣交流協會、澳洲辦事處、加拿大駐台北貿易辦事處及英國在台辦事處於今（2026）年10月20日在台北共同召開2026年「全球合作暨訓練架構」（Global Cooperation and Training Framework, GCTF）聯合委員會會議，並由澳洲辦事處擔任主席。

本次會議回顧今年度GCTF活動成果，並就明（2027）年海外活動（Franchise event）規畫及國內合作議題進行討論。預計明年國內活動將聚焦「海事韌性與安全協調」、「全球災防韌性網絡與多邊訓練合作」、「供應鏈與新興科技」，以及「人工智慧：機會、安全及法規」等重要議題。各夥伴國並就擴大合作國家參與、強化活動成果運用及深化實質合作等方向交換意見，以提升GCTF活動效益及國際影響力。

自2015年6月成立以來，GCTF已邁入第11年，累計舉辦超過百場國內外研習活動，吸引逾百國、超過1萬人次參與。未來將持續發揮多邊合作及能力建構平台功能，擴大理念相近國家參與，深化國際交流與實質合作，共同因應全球新興挑戰。

Taiwan, Estados Unidos, Japão, Austrália, Canadá e Reino Unido realizaram a Reunião Conjunta do Comité sobre a Estrutura Global de Cooperação e Formação (GCTF) de 2026

O Ministério dos Negócios Estrangeiros, o Instituto Americano em Taiwan (AIT), a Associação de Intercâmbio Japão-Taiwan, o Escritório Australiano, o Escritório Comercial Canadiano em Taipé e o Escritório Britânico em Taiwan realizaram conjuntamente a Reunião Conjunta do Comité sobre a Estrutura Global de Cooperação e Formação (GCTF) de 2026 em Taipé, no dia 20 de outubro de 2026, sob a presidência do Escritório Australiano.

Esta reunião analisou as conquistas das atividades da GCTF deste ano e discutiu o planeamento de eventos internacionais (eventos de franchising) e questões de cooperação nacional para o próximo ano (2027). Os eventos nacionais do próximo ano deverão incidir sobre temas importantes como "Resiliência Marítima e Coordenação de Segurança", "Rede Global de Resiliência a Desastres e Cooperação Multilateral em Formação", "Cadeia de Abastecimento e Tecnologias Emergentes" e "Inteligência Artificial: Oportunidades, Segurança e Regulamentação". Os países parceiros trocaram opiniões sobre a expansão da participação nacional, o reforço da aplicação dos resultados dos eventos e o aprofundamento da cooperação substantiva para aumentar a eficácia e a influência internacional das atividades do GCTF.

Desde a sua criação, em junho de 2015, o GCTF completou 11 anos, tendo realizado mais de 100 workshops nacionais e internacionais, atraindo mais de 10.000 participantes de mais de 100 países. Para o futuro, o GCTF continuará a alavancar o seu papel como plataforma para a cooperação multilateral e a capacitação, alargando a participação de países com interesses semelhantes, aprofundando o intercâmbio internacional e a cooperação substantiva e abordando conjuntamente os desafios globais emergentes.

16/10/2026

*Especialista português em relações internacionais apela ao reforço das relações com Taiwan*

O Observador publicou, a 16 de outubro, o artigo «Taiwan, Portugal e a liberdade que não se herda», de João Pedro Gomes, especialista em relações internacionais e assessor parlamentar da Iniciativa Liberal.

Partilhando as ideias expressadas pela Embaixadora Grace Chang na receção do Dia Nacional da República da China (Taiwan), o autor reflete sobre os percursos democráticos de Portugal e Taiwan, a liberdade, a paz no Estreito de Taiwan e o aprofundamento das relações bilaterais.

Entre as ideias centrais do artigo, destacam-se:

• A questão de Taiwan não pode ser reduzida a uma disputa territorial distante. O futuro de nenhum povo deve ser decidido pela ameaça ou pelo uso da força;

• A Resolução 2758 da Assembleia Geral da ONU não decidiu a questão da soberania de Taiwan nem justifica a sua exclusão das organizações internacionais;

• Portugal deve estabelecer uma representação económica e comercial em Taiwan e pode aprofundar a cooperação económica, tecnológica, académica e cultural, mantendo as suas relações com a China;

• A liberdade não é algo que simplesmente se herda: conquista-se, cultiva-se e defende-se.

Agradecemos a João Pedro Gomes as suas reflexões e propostas construtivas. É bom ver que as ideias partilhadas na nossa receção do Dia Nacional continuam a suscitar reflexão e diálogo em Portugal. Esperamos que os valores que nos unem se traduzam numa cooperação cada vez mais estreita entre Taiwan e Portugal.

🔗

A questão de Taiwan não pode ser reduzida a uma disputa territorial distante. Nenhum povo deve ver o seu futuro decidido pela ameaça ou pelo uso da força.

16/10/2026

葡萄牙國際關係專家呼籲深化台葡關係

葡萄牙《觀察家報》（Observador）於10月16日刊登自由倡議黨（IL）國會顧問、國際關係專家João Pedro Gomes的專文〈台灣、葡萄牙與不能憑空繼承的自由〉（Taiwan, Portugal e a liberdade que não se herda）。作者呼應本處代表張亞光大使日前在中華民國（台灣）國慶酒會所強調的理念，並從台葡兩國的民主化歷程出發，探討民主自由、台海和平及深化雙邊關係的重要性。

其中幾項值得關注的觀點包括：
台灣問題不能簡化為遙遠的領土爭端，任何人民的未來都不應由武力威脅或使用武力決定；
聯合國大會第2758號決議並未決定台灣的主權歸屬，也不應成為排除台灣參與國際組織的理由；
葡萄牙應在台灣設立經貿代表機構，並可在維持與中國關係的同時，深化與台灣的經貿、科技、學術及文化合作；
自由不是單靠繼承而來，而是必須努力爭取、悉心培育並堅定捍衛。

感謝João Pedro Gomes的深刻觀察與具體建議。很高興看到本處國慶酒會所分享的民主理念，在葡萄牙引發進一步的思考與討論。期待台葡雙方持續將共同珍視的價值轉化為更緊密的合作。

🔗

A questão de Taiwan não pode ser reduzida a uma disputa territorial distante. Nenhum povo deve ver o seu futuro decidido pela ameaça ou pelo uso da força.

16/10/2026

台灣漫畫家林莉菁參加葡萄牙國際漫畫節！

旅法台灣漫畫家林莉菁（Li-Chin Lin）受邀來葡萄牙參加10月15日至25日舉行的阿馬多拉國際漫畫節（Amadora BD）。她的代表作《Formosa》已推出葡文版，並將於10月16日及17日在會場舉辦簽書活動。

阿馬多拉國際漫畫節是葡萄牙最具代表性的漫畫盛會之一。歡迎在里斯本的台灣僑胞及喜愛台灣的好朋友們，利用週末到現場走走，支持台灣漫畫家，也透過漫畫認識台灣的故事！

活動資訊：https://amadorabd.com/

#台灣漫畫 #林莉菁

14/10/2026

民主不只是一種制度，更是我們的生活方式。
Democracy is more than a political system. It is our way of life.

「30年後的今天，民主已成為我們的一部分，也是台灣人民決心守護的價值。對台灣人民而言，民主不只是一套政治制度，更是我們的生活方式，也形塑台灣與世界互動的方式。」

這是張亞光大使在駐葡萄牙代表處舉辦的115年中華民國（台灣）國慶酒會上，與葡萄牙各界友人分享的一段話。

“Thirty years on, democracy has become part of who we are and a value that the Taiwanese people are determined to protect. For us, democracy is more than a political system. It is our way of life and shapes how we engage with the world.”

This was one of the messages shared by Ambassador Grace Chang, Representative of the Taipei Economic and Cultural Center in Portugal, with Portuguese friends and guests at the 2026 National Day Reception of the Republic of China (Taiwan), hosted by the Center.

今年適逢台灣首次總統直選30週年，也是葡萄牙民主憲法制定50週年，對兩國而言都具有特殊意義。

回顧這兩個重要的民主里程碑，張大使指出，台灣與葡萄牙有著相似的民主化歷程。兩國都曾經歷長期威權統治，之後走向民主。雖然走過的道路不同，卻有著共同的體會：民主從來不是理所當然，需要每一個世代共同守護。

This year marks the 30th anniversary of Taiwan’s first direct presidential election and the 50th anniversary of Portugal’s democratic Constitution—two important milestones for both countries.

Reflecting on these anniversaries, Ambassador Chang highlighted the similar democratic journeys of Taiwan and Portugal. Both experienced long periods of authoritarian rule before making the transition to democracy. Our paths were different, but we share one important lesson: democracy can never be taken for granted. It must be protected by every generation.

談及國際和平與秩序，張大使引用捷克總統Petr Pavel今年在聯合國大會有關聯合國建立在原則之上的發言，並強調這些原則也應該適用於台灣；張大使也引述蕭副總統美琴日前在義大利文托泰內島「自由與民主論壇」演說時所說：「沒有任何一座島嶼小到不應擁有自己的聲音，也沒有任何一個社會小到不值得受到尊重」，藉此說明台灣始終致力維護台海和平穩定及現狀，卻因聯合國大會第2758號決議遭到刻意扭曲，持續被排除在聯合國體系之外。張大使強調，台灣有能力，也已準備好為國際社會作出貢獻。

Speaking about international peace and order, Ambassador Chang recalled Czech President Petr Pavel’s remarks at this year’s United Nations General Assembly on the principles upon which the UN was founded, stressing that these principles should apply to Taiwan as well. She also quoted Taiwan’s Vice President Bi-khim Hsiao, who said at the Forum on Freedom and Democracy in Ventotene, Italy: “No island is too small to have its own voice, and no society is too small to deserve respect.” Ambassador Chang went on to emphasize Taiwan’s commitment to peace and stability and to preserving the status quo across the Taiwan Strait. Yet Taiwan continues to be excluded from the United Nations system, with UN General Assembly Resolution 2758 repeatedly and deliberately distorted to justify this exclusion. Ambassador Chang emphasized that Taiwan has much to contribute, and we are ready to do our part.

台灣與葡萄牙雖然相距遙遠，卻同樣珍視民主自由、和平與國際規範，張大使期待兩國能將共享價值轉化為具體合作，在更多領域持續開拓新的合作機會。

Taiwan and Portugal may be far apart, but we share a commitment to democracy, freedom, peace and international rules. Looking ahead, Ambassador Chang expressed her hope that both sides can turn these shared values into concrete cooperation and continue to explore new opportunities in more areas.

期盼台葡友誼持續茁壯，雙方合作持續深化！🇹🇼🇵🇹

May the friendship between Taiwan and Portugal continue to grow stronger, and may our cooperation continue to deepen! 🇹🇼🇵🇹

#中華民國國慶 #台灣民主 #台葡合作

14/10/2026

🇹🇼🇵🇹 Embaixadora Grace Chang em entrevista à LUSA: relações Taiwan–Portugal e o papel de Taiwan no mundo

A Embaixadora Grace Yakuang Chang, Representante de Taiwan em Portugal, concedeu uma entrevista à LUSA sobre as relações entre Taiwan e Portugal, a democracia taiwanesa, a segurança no Estreito de Taiwan e as relações com os Estados Unidos.

A Embaixadora destacou que Taiwan e Portugal são duas nações marítimas que partilham valores como a democracia, a liberdade e o Estado de direito. Salientou o potencial de cooperação nos semicondutores, na inteligência artificial, nas tecnologias marítimas, na investigação científica e no intercâmbio académico, apontando os contactos entre instituições de investigação de ambos os lados como exemplo concreto.

Ao assinalar os 30 anos da primeira eleição presidencial direta em Taiwan, recordou que, em 1996, o povo taiwanês votou apesar das ameaças de mísseis da China, reafirmando o seu compromisso com a democracia. Sublinhou que a República da China (Taiwan) e a República Popular da China não estão subordinadas uma à outra e que a Resolução 2758 da Assembleia Geral da ONU não menciona Taiwan nem autoriza Pequim a representar o povo taiwanês.

Sobre a segurança regional, alertou para a crescente pressão militar chinesa e destacou a importância da paz no Estreito de Taiwan para o comércio marítimo e as cadeias de abastecimento mundiais. Taiwan continuará a reforçar a sua autodefesa e resiliência, em cooperação com parceiros que partilham os mesmos valores.

Questionada sobre a evolução das relações entre Taiwan e os Estados Unidos, afirmou que os EUA são o parceiro mais importante de Taiwan. Destacou ainda a «parceria simbiótica» entre os dois lados, particularmente nos semicondutores, na inteligência artificial e nas tecnologias avançadas, que contribui para a segurança económica e a resiliência das cadeias de abastecimento.

A entrevista foi publicada pela LUSA e reproduzida por vários órgãos de comunicação social portugueses. Leia as notícias:

https://www.lusa.pt/article/2026-10-08/47903282/portugal-taiwan-looking-to-boost-bilateral-relations-representative

https://www.lusa.pt/international/article/2026-10-08/47903188/rela%C3%A7%C3%B5es-entre-taiwan-e-eua-melhoraram-com-trump

13/10/2026

🇹🇼🇵🇹 張亞光大使接受葡新社專訪，分享台葡關係發展與台灣的國際角色

本處代表張亞光大使日前接受葡萄牙國家通訊社葡新社（LUSA）專訪，就台葡關係、台灣民主發展、台海安全及台美關係等議題，分享台灣的立場與展望。

張大使指出，台灣與葡萄牙同為海洋國家，共享民主、自由及法治等價值，雙邊在半導體、人工智慧、海洋科技、學術研究及人才交流等領域具有相當大的合作潛力。雙方研究機構近期的交流，即是推動實質合作的具體例子。

今年適逢台灣首次總統直選30週年。張大使回顧，1996年台灣人民在中國飛彈威脅下，仍以選票展現捍衛民主的決心。她並強調，中華民國（台灣）與中華人民共和國互不隸屬，聯合國大會第2758號決議未提及台灣，也未授權北京代表台灣人民。

談及區域安全，張大使指出，中國持續增加對台軍事施壓，台海和平穩定攸關全球航運與供應鏈安全。台灣將持續強化自我防衛與社會韌性，並與理念相近夥伴共同維護區域和平。

被詢及台美關係進展時，張大使表示，美國是台灣最重要的夥伴。雙方在半導體、人工智慧及先進科技等領域建立了優勢互補的「共生夥伴關係」（symbiotic partnership），有助於強化經濟安全及供應鏈韌性。

此次專訪已由葡新社刊出，並獲葡萄牙多家主流媒體轉載，歡迎閱讀相關報導：

https://www.lusa.pt/article/2026-10-08/47903282/portugal-taiwan-looking-to-boost-bilateral-relations-representative

https://www.lusa.pt/international/article/2026-10-08/47903188/rela%C3%A7%C3%B5es-entre-taiwan-e-eua-melhoraram-com-trump

#台葡合作 #台海和平

12/10/2026

Nenhuma menção a 🇹🇼. A Res. 2758 da não afirma que Taiwan faz parte da China nem autoriza a China a representar Taiwan no sistema da . Não pode ser usada para excluir Taiwan.
Agradecemos aos nossos parceiros internacionais por rejeitarem a distorção da resolução pela China.