Pláka Porto

02/11/2026

COLECTIVOS PLÁKA 📚 Ainda vais a tempo de te inscrever! Candidaturas até 9 de novembro.

Como podem os poemas e as expressões artísticas atravessar os muros da prisão e criar ligações entre diferentes movimentos de resistência?

O curso «A Prisão como Escola Revolucionária» explora as relações entre encarceramento, colonialismo e resistência, tomando a Palestina como ponto de partida.

Um dos casos abordados é «Enemy of the Sun», poema do palestiniano Samih al-Qasim, encontrado manuscrito na cela de George Jackson e publicado por engano sob o seu nome no jornal The Black Panther Intercommunal News Service. Um exemplo de como a circulação de textos pode aproximar diferentes lutas.

Orientado por Basel Abbas, Ruanne Abou-Rahme e Adam HajYahia, do coletivo Bilna’es, o curso conta também com a participação de Ruth Wilson Gilmore, geógrafa e investigadora, no dia 27 de novembro, às 19h00.

📅 24–27 de novembro | GMP, Fonoteca Municipal do Porto e Lugar da Palmilha Dentada
📌 Em inglês

🎟️ 14 vagas. Candidaturas: [email protected] (carta de motivação em inglês, 150–250 palavras).

🔗 + info: plaka.porto.pt . . .

COLECTIVOS PLÁKA 📚 There’s still time to apply! Deadline: 9 November.

How can poems and artistic expressions cross prison walls and connect different movements of resistance?

“Prison as a Revolutionary School” explores the relationships between incarceration, colonialism and resistance, taking Palestine as its starting point.

One case explored is “Enemy of the Sun”, a poem by Palestinian poet Samih al-Qasim, found handwritten in George Jackson’s cell and mistakenly published under his name in The Black Panther Intercommunal News Service. An example of how texts can bring different struggles together.

Led by Basel Abbas, Ruanne Abou-Rahme and Adam HajYahia of the Bilna’es collective, the course also features a public session with geographer and researcher Ruth Wilson Gilmore, on 27 November, 7pm.

📅 24–27 November | GMP, Fonoteca Municipal do Porto and Lugar da Palmilha Dentada
📌 In English

🎟️ 14 places. Apply via [email protected] (motivation letter in English, 150–250 words).

🔗 + info: plaka.porto.pt

29/10/2026

Inscrições até 9 de novembro!

"A Prisão como Escola Revolucionária" vai decorrer entre 24 e 27 de novembro. Inscrições decorrem até dia 9 de novembro.

27/10/2026

COLECTIVOS PLÁKA 📚 Está a chegar um novo curso!

— De que forma se cruzam o encarceramento, o colonialismo e o controlo do território?
Entre 24 e 27 de novembro, o curso "A Prisão como Escola Revolucionária" propõe uma reflexão sobre estas relações e as formas de resistência que lhes fazem frente.

Orientado pela dupla de artistas Basel Abbas e Ruanne Abou-Rahme e pelo académico, escritor e curador Adam HajYahia, membros do coletivo Bilna'es, o curso conta também com a participação da geógrafa e investigadora Ruth Wilson Gilmore, referência do abolicionismo penal.

📅 A não perder, de 24 a 27 de novembro
📍 Locais: Galeria Municipal do Porto, Fonoteca Municipal do Porto e Lugar da Palmilha Dentada
🎙️ Sessão pública com Ruth Wilson Gilmore — 27 de novembro, 19h00, no Lugar da Palmilha Dentada.
🗣️ Curso em inglês

🎟️ Inscrições até 9 de novembro, através de [email protected]. As vagas são limitadas a 14 participantes. A candidatura deve incluir uma breve carta de motivação em inglês (150–250 palavras).

🔗 Programa completo em plaka.porto.pt . . .

COLECTIVOS PLÁKA 📚 A new course is coming!

— How are incarceration, colonialism and territorial control interconnected?
From 24 to 27 November, the course “Prison as a Revolutionary School” explores these relationships and the forms of resistance that challenge them.

Led by artists Basel Abbas and Ruanne Abou-Rahme and academic, writer and curator Adam HajYahia, members of the Bilna’es collective, the course also features geographer and researcher Ruth Wilson Gilmore, a leading figure in prison abolitionism.

📅 Not to be missed, from 24 to 27 November
📍 Venues: Galeria Municipal do Porto, Fonoteca Municipal do Porto and Lugar da Palmilha Dentada
🎙️ Public session with Ruth Wilson Gilmore — 27 November, 19:00, at Lugar da Palmilha Dentada
🗣️ Course held in English

🎟️ Applications open until 9 November via [email protected]. Places are limited to 14 participants. Applications must include a short motivation letter in English (150–250 words).

🔗 Full programme at plaka.porto.pt

24/09/2026

📢 A edição de 2026 do Shuttle está quase a terminar! Todos as pessoas interessadas em candidatar-se à última fase de avaliação deste programa municipal de apoio à internacionalização artística devem fazê-lo até às 18h00, de segunda-feira, dia 28 de setembro.

Tudo o que precisam de saber está em plaka.porto.
. . .

📢 The 2026 edition of Shuttle is drawing to a close! Anyone interested in applying for the final stage of the assessment process for this municipal programme supporting artistic internationalisation must submit their application by 6.00 pm on Monday, 28 September.

Everything you need to know can be found at plaka.porto.

21/09/2026

O Criatório 2026 já tem vencedores. ✨ Na décima edição do programa municipal de apoio à criação e à programação artística, foram atribuídas 17 bolsas a projetos de criação e investigação e 12 bolsas a espaços de programação artística, num valor total de 495 mil euros.

Saiba mais em plaka.porto.pt.

….

Criatório 2026 has announced its winners. ✨ In the tenth edition of the municipal programme supporting artistic creation and programming, 17 grants were awarded to creative and research projects and 12 grants to venues for artistic programming, totalling 495,000 euros.

Find out more at plaka.porto.pt.

As 17 bolsas para projetos de criação e investigação e as 12 para espaços de programação artística prefazem um valor total de 495 mil euros.

02/09/2026

Já são conhecidos os três artistas selecionados para as residências internacionais do programa municipal OutResidence! ✨

Este ano, os três projetos selecionados são:

Mónica Baptista
Istanbul Modern, Istambul, Turquia
11.10 – 30.11.2026

Pedro Huet
Onassis AiR, Atenas, Grécia
21.09 – 20.11.2026

Santiago Tricot
Totatoga, Busan, República da Coreia
01.09 – 27.10.2026

Ao longo dos próximos meses, os três artistas desenvolverão os seus projetos em contexto internacional, dando continuidade à investigação e criação artística e estabelecendo novas redes de colaboração e contacto.

Criado em 2025, o OutResidence promove a mobilidade e internacionalização de artistas visuais sediados no Porto, através de parcerias com instituições e plataformas internacionais de referência.

O OutResidence é uma iniciativa do Município do Porto, através da Ágora – Cultura e Desporto do Porto, E.M., em parceria com Totatoga, Istanbul Modern e Onassis AiR.

Mónica Baptista, Pedro Huet e Santiago Tricot foram os artistas selecionadas na segunda edição do projeto OutResidence. A iniciativa do município do Porto é destinada a artistas visuais, e visa apoiar residências internacionais, através de protocolos com diferentes instituições artísticas....

28/08/2026

Já são conhecidos os projetos selecionados na segunda fase do Shuttle! ✨

O programa de apoio à internacionalização artística do Município do Porto selecionou oito projetos, entre 27 candidaturas, nas áreas de Artes Visuais, Artes Performativas e Som e Música.

Projetos selecionados:
“S**o e Morte: entre estados libidinais e liminares”, de AURA
“O que Ouvimos”, de Eunice Pais
“f i o ^”, de Inês Campos
“Arraial de Quimeras”, de Inês de Carvalho e Ana Vitorino / Visões Úteis
“Meaning Mining: Research on Systems of Production”, de Inês Leal
“Palestine. Here and There”, com curadoria de Paula Parente Pinto
“Serra Juntas Borda d'Água”, de Reina del Mar
“Frattura”, de Tales Frey

O júri desta edição foi composto por Bruno Marchand (curador e diretor-adjunto do MAAT – Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia), Claudia Elies (diretora do La Fabra Centre d’Art Contemporani, Barcelona) e Jesse James (fundador e diretor artístico da Bienal Walk&Talk e do espaço cultural vaga).

Mais informações em plaka.porto.pt. . . .

The projects selected for the second phase of the Shuttle programme have now been announced! ✨

Porto City Council's programme supporting artistic internationalisation selected eight projects from 27 applications across the fields of visual arts, performing arts, and sound and music.

The selected projects are:
"S**o e Morte: entre estados libidinais e liminares", by AURA
"O que Ouvimos", by Eunice Pais
"f i o ^", by Inês Campos
"Arraial de Quimeras", by Inês de Carvalho and Ana Vitorino / Visões Úteis
"Meaning Mining: Research on Systems of Production" by Inês Leal
"Palestine. Here and There”, curated by Paula Parente Pinto;
“Serra Juntas Borda d'Água”, by Reina del Mar;
“Frattura”, by Tales Frey

The jury for this edition comprised Bruno Marchand (curator and Deputy Director of MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology), Claudia Elies (Director of La Fabra Centre d’Art Contemporani, Barcelona) and Jesse James (founder and Artistic Director of the Walk&Talk Biennial and VAGA cultural space).

More information at plaka.porto.pt.

📷 [1] AURA, ©Sofia Calvet, [2] ©Eunice Pais ,[3] Inês Campos, ©João Octávio Peixoto ,[4] Inês de Carvalho and Ana Vitorino / Visões Úteis, ©Sara Allen ,[5] ©Inês Leal ,[6] Paula Parente Pinto ©Rampa,[7] ©Reina del Mar, [8] Tales Frey, ©Bruno Lança.

21/07/2026

17/07/2026

Circuitos'26 a Este da cidade. 💫

A zona este também faz parte do roteiro com uma programação diversificada, que inclui exposições, concertos, performances, visitas, conversas e muitas outras propostas.

Vejam a lista dos espaços participantes nesta zona e construam o vosso próprio itinerário!

📍 Circuitos'26
17–19 de julho . . .

Circuitos'26 in the East of the city. 💫

The east of the city is also part of the programme, with a varied line-up that includes exhibitions, concerts, performances, tours, talks and many other events.

Take a look at the list of participating venues in this area and plan your own itinerary!

📍 Circuitos'26
17–19 July

17/07/2026

Circuitos'26 a Oeste da cidade. 🔥

Ao longo de três dias, galerias, ateliers e instituições abrem portas para dar a conhecer a diversidade da criação contemporânea.

Explorem os espaços participantes desta zona e façam o vosso circuito!

📍 Circuitos'26
17–19 de julho . . .

Circuitos’26, West of the city. 🔥

Over three days, galleries, studios and institutions will open their doors to showcase the diversity of contemporary art.

Explore the participating venues in this area and plan your own tour!

📍 Circuitos'26
17–19 July