Galeria Municipal do Porto

Visita de Estúdio 👁

Karla Ruas mudou-se da Nova Zelândia para o Porto, em 2019, para estudar Ilustração na ESAD. A pandemia acabou por prolongar a estadia da artista brasileira, que decidiu prosseguir os seus estudos com um mestrado em Pintura na FBAUP.

No seu atelier, Karla falou-nos sobre o seu percurso artístico, que tem como tema central a representação do corpo da mulher negra. A partir dele, emergem novos universos onde criaturas e elementos coexistem em harmonia.

No seu trabalho mais recente, a natureza ganha uma presença ampliada, com montanhas e vulcões a assumirem o protagonismo de paisagens habitadas. Para a artista, estes elementos encerram camadas de memória ancestral e atuam como conectores entre diferentes mundos, estabelecendo sinergias entre a terra e o céu.

As contaminações e os atravessamentos entre o humano e o mais-do-que-humano, bem como as diferentes temporalidades, manifestam-se também na relação alquímica que Karla Ruas estabelece através da produção dos seus próprios pigmentos naturais, um traço distintivo das suas composições.
. . .

Studio Visit 👁

Karla Ruas moved from New Zealand to Porto in 2019 to study illustration at ESAD. The pandemic ultimately led the Brazilian artist to extend her stay and continue her studies with a Master's degree in Painting at FBAUP.

During our visit to her studio, Karla spoke to us about her artistic journey, the central theme of which is the representation of the Black female body. From this starting point, new universes emerge in which creatures and elements coexist in harmony.

In her most recent work, nature has an expanded presence, with mountains and volcanoes playing a central role in inhabited landscapes. For the artist, these elements hold layers of ancestral memory and act as links between different worlds, creating connections between earth and sky.

Contaminations and crossings between the human and the more-than-human, as well as different temporalities, are expressed through Karla Ruas's alchemical relationship with her materials, particularly her production of natural pigments, which is a distinctive feature of her compositions.

Hoje é a última oportunidade para visitar "Comissões" a primeira edição da nova iniciativa da Galeria Municipal do Porto dedicada à criação de obras inéditas. 💥

Partindo de diferentes práticas e linguagens artísticas, Mariya Nesvyetaylo, Joana Escoval, Sara Graça, Mauro Cerqueira e Catarina Miranda apresentaram projetos concebidos especificamente para esta exposição, que reflete a experimentação, a pesquisa e os processos de criação contemporâneos que emergem a partir de Portugal.

Esperamos por vocês para uma última visita a esta exposição, com curadoria de João Laia e João Terras.

📌 Aberta até às 18h00! 💫
🎟 Entrada gratuita
. . .

Today is your last chance to visit "Commissions", the first edition of the Galeria Municipal do Porto's new initiative dedicated to creating new artworks. 💥

Drawing on different artistic practices and languages, Mariya Nesvyetaylo, Joana Escoval, Sara Graça, Mauro Cerqueira and Catarina Miranda have presented projects conceived specifically for this exhibition, reflecting experimentation, research and contemporary creative processes emerging from Portugal.

Join us for a final visit to this exhibition, curated by João Laia and João Terras.

📌 Open until 6 pm! 💫
🎟 Free admission

📸 Lais Pereira

O fim de semana promete ser de sol, por isso aproveitem o conforto e a sombra da instalação "Partilhar", de Pia Camil, no terreiro da GMP! ☀️

Pelo meio, visitem as duas exposições ainda patentes: "Colapso", de Silvestre Pestana, e "Comissões #1", que termina já amanhã, com obras de Mauro Cerqueira, Joana Escoval, Sara Graça, Catarina Miranda e Mariya Nesvyetaylo. 💫

Como sempre, a entrada é gratuita e horário da Galeria é das 10 às 18 horas.

Até já!
. . .

With a sunny weekend ahead, make the most of the comfort and shade offered by Pia Camil’s installation “Sharing”, in the GMP courtyard! ☀️

While you’re there, be sure to visit the two remaining exhibitions: "Colapse" by Silvestre Pestana and "Commissions #1", featuring works by Mauro Cerqueira, Joana Escoval, Sara Graça, Catarina Miranda and Mariya Nesvyetaylo, which ends tomorrow. 💫

As always, admission is free, and the gallery is open from 10 am to 6 pm.

See you all there!

📸 Inês Aleixo, Mariana Silva, Renato Cruz Santos

A Frieze recomenda, e nós também 💫

Ainda vão a tempo de visitar "Colapso", de Silvestre Pestana, na Galeria Municipal do Porto. ⚡

Com curadoria de João Laia, a exposição apresenta uma nova instalação de grande escala, que ocupa o primeiro piso da Galeria. Uma obra que expande a análise rigorosa do artista sobre o impacto da tecnologia na nossa sociedade.

📌 Para ver, entre as 10 e as 18 horas, com entrada gratuita, até 28 de junho.
. . .

Frieze recommends it, and so do we 💫

There is still time to visit "Collapse" by Silvestre Pestana at Galeria Municipal do Porto. ⚡

Curated by João Laia, the exhibition features a new, large-scale installation occupying the first floor of the gallery — an expansion of the artist’s rigorous analysis of the impact of technology on our society.

📌 Open from 10 am to 6 pm, with free admission, until 28 June.

6 Shows to See Across Europe This June From Silvestre Pestana’s illuminated installation at Galeria Municipal do Porto to a group show tracing a language of q***r expression in the GDR

Últimos dias para visitar Comissões #1! 💫

A primeira edição de Comissões, a nova iniciativa da Galeria Municipal do Porto dedicada à criação e apresentação de obras inéditas, termina já este fim de semana.⚡

A exposição, com curadoria de João Laia e João Terras, reúne trabalhos de Catarina Miranda, Mauro Cerqueira, Sara Graça, Joana Escoval e Mariya Nesvyetaylo, desenvolvidos especificamente para este projeto.

Entre instalação, desenho, cinema, som e palavra, Comissões #1 propõe um percurso por cinco universos artísticos distintos, revelando novas experimentações e processos de criação.

📍 Galeria Municipal do Porto.
📌 Até domingo, dia 14 de junho, entre as 10 e as 18 horas.
🎟 Entrada gratuita.
. . .

Don't miss the last few days to visit Commissions #1! 💫

This weekend marks the end of the first edition of Comissões, the new initiative by Galeria Municipal do Porto dedicated to commissioning new works.⚡

Curated by João Laia and João Terras, the exhibition brings together works by Catarina Miranda, Mauro Cerqueira, Sara Graça, Joana Escoval and Mariya Nesvyetaylo that were created specifically for this project.

Spanning installation, drawing, film, sound and text, Commissions #1 offers visitors a journey through five distinct artistic worlds, revealing new experiments and creative processes.

📍 Galeria Municipal do Porto.
📌 Until Sunday 14 June, open from 10am to 6pm.
🎟 Admission is free.

📸 Mariana Silva

Ontem recebemos o coreógrafo e bailarino Marco da Silva Ferreira para mais uma sessão de Conversas de Galeria. ✨

Num encontro moderado por Luísa Saraiva, percorremos o seu trajeto artístico, as influências que moldam o seu trabalho e algumas das questões que atravessam a sua prática coreográfica.

Partilhamos alguns momentos desta conversa, pela lente de Renato Cruz Santos.
. . .

Yesterday, we welcomed choreographer and dancer Marco da Silva Ferreira for another Gallery Talks session. ✨

During a discussion led by Luísa Saraiva, we delved into his artistic journey, the influences shaping his work, and recurring themes in his choreographic practice.

Here are a few moments of the conversation, captured through the lens of Renato Cruz Santos.

Hoje há Conversas de Galeria, a música continua a ouvir-se na Fonoteca e ainda vão a tempo de visitar duas exposições na Galeria! ⚡

Pelo meio, também podem descansar na instalação ao ar livre, mesmo em frente à GMP. ☀️
. . .

Today there’s Gallery Talks, music is still playing at Fonoteca, and you’re running out of time to see the two exhibitions at Galeria. ⚡

You can also take a break in the outdoor installation in between, right in front of GMP. ☀️

É já amanhã!

A próxima sessão de Conversas de Galeria recebe o coreógrafo e bailarino Marco da Silva Ferreira, uma das figuras centrais da dança contemporânea portuguesa.

O seu percurso atravessa a dança urbana, a cultura clubbing e a criação contemporânea, construindo uma linguagem própria que se tem afirmado internacionalmente. Entre os seus trabalhos mais reconhecidos encontram-se peças como HU(R)MANO, BROTHER e CARCAÇA, onde explora temas como identidade, comunidade, memória cultural e transformação coletiva.

A conversa será moderada pela coreógrafa e intérprete Luísa Saraiva e realiza-se já esta terça-feira, dia 9 de junho.

Entrada gratuita, sujeita à lotação do espaço.
. . .

It’s tomorrow!

The next Gallery Talks session welcomes choreographer and dancer Marco da Silva Ferreira, one of the leading figures in Portuguese contemporary dance.

Spanning urban dance, club culture and contemporary creation, his career reflects a unique artistic language that has gained international recognition. His most acclaimed works include HU(R)MANO, BROTHER and CARCAÇA, in which he explores themes such as identity, community, cultural memory and collective transformation.

The conversation will be moderated by choreographer and performer Luísa Saraiva, and will take place on Tuesday 9 June.

Admission is free, subject to venue capacity.

📸 José Caldeira [1,2], Blandine Soulage [3]

💫 Último dia para visitar "Pele do Mar", na GMP!

Artista luso-moçambicana, Eunice Pais trabalha com vídeo, fotografia, som e escultura, desenvolvendo uma prática que investiga questões de visibilidade e invisibilidade, ecologia, memória e trabalho. Através de estratégias dissidentes e contracoloniais, a sua obra move-se entre enquadramentos especulativos e da pós-natureza, valorizando a opacidade e a porosidade como formas de conhecimento e relação. Os seus trabalhos ativam gestos de repetição, contaminação e transformação material, propondo novas leituras sobre os corpos, os territórios e as suas interdependências.

Com exposições internacionais desde 2023, a artista apresenta em "Pele do Mar" um conjunto de trabalhos que convida à reflexão sobre as camadas visíveis e invisíveis que moldam a nossa relação com o mundo.

Com curadoria de Patrícia Coelho, visitem a exposição hoje, só até às 18 horas! ✨

Entrada gratuita!
. . .

💫 Last day to visit "Sea Skin", at GMP!

Eunice Pais, a Portuguese-Mozambican artist who works with video, photography, sound and sculpture, develops a practice that explores issues of visibility and invisibility, ecology, memory and labour. Employing dissident and counter-colonial strategies, her work navigates speculative and post-natural frameworks, celebrating opacity and porosity as avenues for knowledge and connection. Her pieces incorporate gestures of repetition, contamination and material transformation to offer new interpretations of bodies, territories and their interdependencies.

Having exhibited internationally since 2023, the artist presents a body of work in "Sea Skin" that invites reflection on the visible and invisible layers that shape our relationship with the world.

Curated by Patrícia Coelho, come and see the exhibition today, only until 6pm! ✨

Admission is free!

📸 Mariana Silva [1, 2, 4], Lais Pereira [3]