03/12/2025
Festa dos Anos de Álvaro de Campos e a exposição de artes visuais na Casa das Artes
Bravo para o empenho dos alunos na exposição criada a partir de poemas de Fernando Pessoa e do seu heterónimo Álvaro de Campos.
Poesia visual sobre o poema "A guerra", por Aliaksandra Apanasenka, Guilherme Jesus e Helena Fernandes, 12.º E1, Oficina de Artes, Professora Anunciação Fialho.
Álvaro de Campos
II
A Guerra!
Desfilam diante de mim as civilizações guerreiras...
As civilizações guerreiras de todos os tempos e lugares...
Num panorama confuso e lúcido,
Em quadras misturadas e não misturadas, separadas e compactas, mas só quando
Em desfile sucessivo e apesar disso ao mesmo tempo,
Passam...
Passam e eu, eu que estou estendido na erva
E vi os carros passarem, passarem — cessarem depois para nós mesmos
Vejo-os e o meu espanto nem é muito calmo nem interessado
Nem os vê nem os deixa de ver,
E eles passam por mim como um pó ou leve vento sobe pelos ares.
Ah a p***a antiga, e a p***a moderna, os uniformes dos engenhos de guerra,
A fúria terna e [...] dos combates
Os mortos sempre a mesma misteriosa vida — o corpo no chão (e o que é o mundo, afinal, e aonde?)
A ferida [...]
E o céu, o eterno céu insensível sobre isso tudo!
s.d.
«Ode Marcial». Álvaro de Campos - Livro de Versos . Fernando Pessoa. (Edição crítica. Introdução, transcrição, organização e notas de Teresa Rita Lopes.) Lisboa: Estampa, 1993.
- 23d.